日本語版
最新ニュース
企業

下院、ウクライナ、イスラエル、台湾への950億ドルの援助法案を承認

下院は土曜日、ウクライナ、イスラエル、台湾に対する950億ドルの対外援助を承認する決議を大賛成で可決し、マイク・ジョンソン議長が共和党と民主党の主流派からの支持を結集して長年停滞していた支援策を前進させることに自らの職を賭けた。4回連続の採決で、圧倒的な超党派の議員連合が米国の同盟国3カ国への新たな資金調達ラウンドと、TikTokの全国的な禁止につながる可能性のある保守派の合意を緩和することを目的とした別の法案を承認した。下院議場でのこの光景は、ウクライナ軍によるロシア撃退への支援継続に対する議会の広範な支持と、ウクライナ軍のロシア撃退を阻止しようとする党の反介入主義勢力に反抗するためにジョンソン氏がとった並外れた政治的リスクの両方を反映していた。測定。 キエフ支援に関する採決の数分前、極右共和党の野次が飛ぶなか、民主党は下院議場で小さなウクライナ国旗を振り始めた。この法律には以下が含まれます キエフには600億ドル。 イスラエルとガザを含む紛争地帯の民間人への人道支援に260億ドル。 そしてインド太平洋地域には80億ドル。 これは大統領に対し、ウクライナ政府に対し100億ドルの経済援助の返済を求めるよう指示するもので、キエフへのあらゆる援助は融資の形で行うよう主張していたドナルド・J・トランプ前大統領もこの構想を支持していた。 しかし、大統領が2026年からこれらの融資を免除することも可能になる。また、ウクライナ戦争資金を賄うために凍結されたロシア国家資産を売却する道筋をつけるための措置や、対イラン制裁の新たな措置も盛り込まれた。 上院は早ければ火曜日にもこの法案を可決し、バイデン大統領のデスクに送付し、議会を通過する苦難の道のりに終止符を打つと予想されている。テキサス州共和党で外務委員会委員長のマイケル・マッコール下院議員は土曜日、下院でこの法案を審議している際、「敵対者たちは協力して西側の価値観を弱体化させ、民主主義を貶めようとしている」と述べた。 「現時点では恐れることはできません。 私たちは正しいことをしなければなりません。 悪が行進中です。 歴史が呼んでいる、今こそ行動を起こす時だ。」「今日ここで私たちが行った行動によって、歴史が私たちを裁くことになるだろう」と彼は続けた。 「この投票を審議する際、皆さんは自問する必要があります。『私はチェンバレンなのか、それともチャーチルなのか』ということです。」投票結果は311対112でウクライナ支援に賛成、共和党議員の過半数である112人が反対票を投じ、ペンシルベニア州のダン・ミューザー下院議員の1人が「賛成」に投票した。 下院はイスラエルへの支援を366対58で承認した。 台湾は385対34で、ミシガン州民主党のラシダ・トレイブ下院議員が「出席」に投票した。 イランに制裁を課し、中国所有者によるTikTokの売却、あるいは米国でのアプリの禁止を義務付ける法案は賛成360、反対58で可決された。バイデン氏は「本日、下院両党議員は国家安全保障上の利益を推進し、世界舞台における米国のリーダーシップの力について明確なメッセージを送ることに賛成票を投じた」と述べた。 「この重大な転換点において、彼らは歴史の呼びかけに応えるために団結し、私が何か月もかけて確保のために戦ってきた緊急に必要な国家安全保障法を可決した。」投票の数分後、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は「歴史を正しい軌道に乗せる決断」に対してジョンソン氏を名指しして議員らに感謝の意を表した。同氏はソーシャルメディアで「民主主義と自由は常に世界的な重要性を持ち、米国が民主主義と自由を守るのに協力する限り決して破綻することはない」と述べた。 「今日下院で可決された重要な米国援助法案は、戦争の拡大を阻止し、何千人もの命を救い、両国がより強くなるのに役立つだろう。」国会議事堂の外では、歓喜した群衆がウクライナ国旗を振り、「ありがとう、アメリカ」と叫び、退場する議員らが親指を立てて自分たちの小さな国旗を振った。勢いがロシア側に有利に移ったにもかかわらず、議会がウクライナへの新たな資金提供を承認するかどうかは何か月も不透明だった。 それがキエフに不安の波を引き起こした そしてヨーロッパでは それは米国、 単一最大の軍事援助提供者 ウクライナに反対すれば、若い民主主義に背を向けることになるだろう。そして、米国を動揺させている政治的混乱が、米国の価値観を世界中に投影することを支持する長年にわたる超党派の強力な合意を事実上破壊したのではないかという疑問を引き起こした。 議会が最後に承認したのは の主要なトランシェ ウクライナへの資金提供は共和党が下院を掌握する前の2022年に行われた。トランプ氏率いる同党の有権者層には「アメリカ第一」の感情が広がっており、共和党は昨年、バイデン氏が厳格な反移民措置に同意しない限り、この問題は検討されるべきではないと述べ、キエフへの新たな支援策に反対していた。 。 今年初めに上院民主党が次のことに同意したとき、 法律 この援助と国境取締り強化の規定を組み合わせた内容だったが、トランプ氏はこれを非難し、共和党はこれを即座に拒否した。しかし、上院が入国管理措置を一切講じずに、ウクライナ、イスラエル、台湾に対する950億ドルの独自の緊急援助法案を可決した後、ジョンソン氏は、米国がキエフに援助を送ることを保証すると同盟国に、最初は個人的に、次に大声で言い始めた。結局、超保守派議員からの追放の脅しに直面しても、かつて彼の政治的本拠地だった強硬派の議員団を回避し、法案の可決を民主党に頼った。 これは、一般議員として繰り返しウクライナ支援に反対票を投じてきた右派議員にとっては驚くべき逆転であり、つい数か月前には、大統領が就任するまでこの問題の採決は決して許さないと宣言していたばかりだった。党の国境要求は満たされた。投票までの数日間、ジョンソン氏は、ウクライナが権威主義者の進出をかわすのを支援するのが議会の役割であると力強く主張し始めた。 ジョンソン氏は、ウクライナが陥落すればロシア軍がバルト三国とポーランドを通って進軍する可能性があると警告し、「アメリカの少年たちよりもウクライナに銃弾を送りたい」という理由からキエフへの援助を進める決断を下したと述べた。ジョンソン氏は投票後、国会議事堂で記者団に対し、「今はその決断を下す重要な瞬間であり、重要な機会だと思う」と述べた。 「我々はここで自分たちの仕事をしたと思うし、歴史が正しく評価してくれるだろう。」ジョンソン氏は、特定の要素に反対して全体を打ち負かすことを許さず、さまざまな支持連合を獲得するための措置をまとめ、1つの法案として上院に提出した。「私は下院議員全員に良心と意志を投票する機会を与えるつもりだ」と彼は述べた。ジョンソン氏は右派の要求に応え、厳格な国境警備措置を盛り込んだ対外援助法案の採決直前に採決を許可したが、可決に必要な3分の2の多数に届かず否決された。 そして同議長は、それが支出計画を実質的に無効にすることを承知して、移民法案を対外援助パッケージと結び付けることを拒否した。この政策を推進するというジョンソン氏の決定は会議の超保守派を激怒させ、まず南部国境での抜本的な政策譲歩を確保することなく対外援助に関する投票を許可しないというジョンソン氏の約束を反故にしたと非難した。 これを受けて共和党の2人、ケンタッキー州のトーマス・マッシー下院議員とアリゾナ州のポール・ゴサール下院議員が、ジョージア州のマージョリー・テイラー・グリーン下院議員によるジョンソン氏のトップの職からの追放に参加するよう促した。グリーン氏は、ウクライナ支援法案が「外国での血と殺人と戦争に基づいて構築されたビジネスモデル」を支援していると主張した。「私たちは武器や弾薬を外国に送るためではなく、武器や弾薬を増強するために資金を提供すべきだ」と彼女は、キエフへの資金をゼロにするという提案が351対71の投票で否決される前に語った。ウクライナへの資金の多くは、 米国の備蓄を補充する キエフに物資を輸送した後。2022年のロシア侵攻以来、議会はウクライナの戦争努力を支援するために1,130億ドルの資金を充ててきた。 750億ドルが人道的、財政的、軍事的支援のために国に直接割り当てられ、さらに380億ドルの安全保障支援関連資金が主に米国で費やされた。…

下院、ウクライナ、イスラエル、台湾への950億ドルの援助法案を承認

1713661602
2024-04-20 23:16:05

下院は土曜日、ウクライナ、イスラエル、台湾に対する950億ドルの対外援助を承認する決議を大賛成で可決し、マイク・ジョンソン議長が共和党と民主党の主流派からの支持を結集して長年停滞していた支援策を前進させることに自らの職を賭けた。

4回連続の採決で、圧倒的な超党派の議員連合が米国の同盟国3カ国への新たな資金調達ラウンドと、TikTokの全国的な禁止につながる可能性のある保守派の合意を緩和することを目的とした別の法案を承認した。

下院議場でのこの光景は、ウクライナ軍によるロシア撃退への支援継続に対する議会の広範な支持と、ウクライナ軍のロシア撃退を阻止しようとする党の反介入主義勢力に反抗するためにジョンソン氏がとった並外れた政治的リスクの両方を反映していた。測定。 キエフ支援に関する採決の数分前、極右共和党の野次が飛ぶなか、民主党は下院議場で小さなウクライナ国旗を振り始めた。

この法律には以下が含まれます キエフには600億ドル。 イスラエルとガザを含む紛争地帯の民間人への人道支援に260億ドル。 そしてインド太平洋地域には80億ドル。 これは大統領に対し、ウクライナ政府に対し100億ドルの経済援助の返済を求めるよう指示するもので、キエフへのあらゆる援助は融資の形で行うよう主張していたドナルド・J・トランプ前大統領もこの構想を支持していた。 しかし、大統領が2026年からこれらの融資を免除することも可能になる。

また、ウクライナ戦争資金を賄うために凍結されたロシア国家資産を売却する道筋をつけるための措置や、対イラン制裁の新たな措置も盛り込まれた。 上院は早ければ火曜日にもこの法案を可決し、バイデン大統領のデスクに送付し、議会を通過する苦難の道のりに終止符を打つと予想されている。

テキサス州共和党で外務委員会委員長のマイケル・マッコール下院議員は土曜日、下院でこの法案を審議している際、「敵対者たちは協力して西側の価値観を弱体化させ、民主主義を貶めようとしている」と述べた。 「現時点では恐れることはできません。 私たちは正しいことをしなければなりません。 悪が行進中です。 歴史が呼んでいる、今こそ行動を起こす時だ。」

「今日ここで私たちが行った行動によって、歴史が私たちを裁くことになるだろう」と彼は続けた。 「この投票を審議する際、皆さんは自問する必要があります。『私はチェンバレンなのか、それともチャーチルなのか』ということです。」

投票結果は311対112でウクライナ支援に賛成、共和党議員の過半数である112人が反対票を投じ、ペンシルベニア州のダン・ミューザー下院議員の1人が「賛成」に投票した。 下院はイスラエルへの支援を366対58で承認した。 台湾は385対34で、ミシガン州民主党のラシダ・トレイブ下院議員が「出席」に投票した。 イランに制裁を課し、中国所有者によるTikTokの売却、あるいは米国でのアプリの禁止を義務付ける法案は賛成360、反対58で可決された。

バイデン氏は「本日、下院両党議員は国家安全保障上の利益を推進し、世界舞台における米国のリーダーシップの力について明確なメッセージを送ることに賛成票を投じた」と述べた。 「この重大な転換点において、彼らは歴史の呼びかけに応えるために団結し、私が何か月もかけて確保のために戦ってきた緊急に必要な国家安全保障法を可決した。」

投票の数分後、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は「歴史を正しい軌道に乗せる決断」に対してジョンソン氏を名指しして議員らに感謝の意を表した。

同氏はソーシャルメディアで「民主主義と自由は常に世界的な重要性を持ち、米国が民主主義と自由を守るのに協力する限り決して破綻することはない」と述べた。 「今日下院で可決された重要な米国援助法案は、戦争の拡大を阻止し、何千人もの命を救い、両国がより強くなるのに役立つだろう。」

国会議事堂の外では、歓喜した群衆がウクライナ国旗を振り、「ありがとう、アメリカ」と叫び、退場する議員らが親指を立てて自分たちの小さな国旗を振った。

勢いがロシア側に有利に移ったにもかかわらず、議会がウクライナへの新たな資金提供を承認するかどうかは何か月も不透明だった。 それがキエフに不安の波を引き起こした そしてヨーロッパでは それは米国、 単一最大の軍事援助提供者 ウクライナに反対すれば、若い民主主義に背を向けることになるだろう。

そして、米国を動揺させている政治的混乱が、米国の価値観を世界中に投影することを支持する長年にわたる超党派の強力な合意を事実上破壊したのではないかという疑問を引き起こした。 議会が最後に承認したのは の主要なトランシェ ウクライナへの資金提供は共和党が下院を掌握する前の2022年に行われた。

トランプ氏率いる同党の有権者層には「アメリカ第一」の感情が広がっており、共和党は昨年、バイデン氏が厳格な反移民措置に同意しない限り、この問題は検討されるべきではないと述べ、キエフへの新たな支援策に反対していた。 。 今年初めに上院民主党が次のことに同意したとき、 法律 この援助と国境取締り強化の規定を組み合わせた内容だったが、トランプ氏はこれを非難し、共和党はこれを即座に拒否した。

しかし、上院が入国管理措置を一切講じずに、ウクライナ、イスラエル、台湾に対する950億ドルの独自の緊急援助法案を可決した後、ジョンソン氏は、米国がキエフに援助を送ることを保証すると同盟国に、最初は個人的に、次に大声で言い始めた。

結局、超保守派議員からの追放の脅しに直面しても、かつて彼の政治的本拠地だった強硬派の議員団を回避し、法案の可決を民主党に頼った。 これは、一般議員として繰り返しウクライナ支援に反対票を投じてきた右派議員にとっては驚くべき逆転であり、つい数か月前には、大統領が就任するまでこの問題の採決は決して許さないと宣言していたばかりだった。党の国境要求は満たされた。

投票までの数日間、ジョンソン氏は、ウクライナが権威主義者の進出をかわすのを支援するのが議会の役割であると力強く主張し始めた。 ジョンソン氏は、ウクライナが陥落すればロシア軍がバルト三国とポーランドを通って進軍する可能性があると警告し、「アメリカの少年たちよりもウクライナに銃弾を送りたい」という理由からキエフへの援助を進める決断を下したと述べた。

ジョンソン氏は投票後、国会議事堂で記者団に対し、「今はその決断を下す重要な瞬間であり、重要な機会だと思う」と述べた。 「我々はここで自分たちの仕事をしたと思うし、歴史が正しく評価してくれるだろう。」

ジョンソン氏は、特定の要素に反対して全体を打ち負かすことを許さず、さまざまな支持連合を獲得するための措置をまとめ、1つの法案として上院に提出した。

「私は下院議員全員に良心と意志を投票する機会を与えるつもりだ」と彼は述べた。

ジョンソン氏は右派の要求に応え、厳格な国境警備措置を盛り込んだ対外援助法案の採決直前に採決を許可したが、可決に必要な3分の2の多数に届かず否決された。 そして同議長は、それが支出計画を実質的に無効にすることを承知して、移民法案を対外援助パッケージと結び付けることを拒否した。

この政策を推進するというジョンソン氏の決定は会議の超保守派を激怒させ、まず南部国境での抜本的な政策譲歩を確保することなく対外援助に関する投票を許可しないというジョンソン氏の約束を反故にしたと非難した。 これを受けて共和党の2人、ケンタッキー州のトーマス・マッシー下院議員とアリゾナ州のポール・ゴサール下院議員が、ジョージア州のマージョリー・テイラー・グリーン下院議員によるジョンソン氏のトップの職からの追放に参加するよう促した。

グリーン氏は、ウクライナ支援法案が「外国での血と殺人と戦争に基づいて構築されたビジネスモデル」を支援していると主張した。

「私たちは武器や弾薬を外国に送るためではなく、武器や弾薬を増強するために資金を提供すべきだ」と彼女は、キエフへの資金をゼロにするという提案が351対71の投票で否決される前に語った。

ウクライナへの資金の多くは、 米国の備蓄を補充する キエフに物資を輸送した後。

2022年のロシア侵攻以来、議会はウクライナの戦争努力を支援するために1,130億ドルの資金を充ててきた。 750億ドルが人道的、財政的、軍事的支援のために国に直接割り当てられ、さらに380億ドルの安全保障支援関連資金が主に米国で費やされた。 戦争研究研究所によると、ワシントンに拠点を置く研究グループ。

下院議場と重要な規則委員会の両方でこの法案に反対する極右共和党の反対により、ジョンソン氏は法案をゴールまで押し進めるために民主党に頼らざるを得なくなった。

ローザ・デラウロ下院議員は「ウクライナが主権領土に対するロシアの非道な攻撃を打ち破るのに必要な支援を受けられなければ、今大会の遺産は独裁者の宥和、同盟国の破壊、そして分裂した欧州となるだろう」と述べた。コネチカット州選出、歳出委員会の民主党トップ。 「我々の同盟者と敵対者の目から見て、我々の信頼は失われるだろう。 そして、自由、民主主義、人権が脅かされても、攻撃されても、彼らのために立ち上がると約束したアメリカはなくなるだろう。」

ガザ地区で多数の民間人死傷者が発生し、飢餓が差し迫っている中、法案ではイスラエルが米国の資金をどのように利用できるかについて条件を設けていなかったため、37人のリベラル民主党員がイスラエルへの260億ドルの支援策に反対した。 これは議会におけるイスラエルに対する長年の鉄壁の超党派の支持に顕著な凹みを示したが、以下のことを考慮すると比較的小規模な反対勢力であった。 左派議員らは大規模な「反対票」を要求した 戦争におけるイスラエルの戦術を支持することに対するバイデン氏の連立政権内の反対の根深さについてバイデン氏にメッセージを送る法案について。

イリノイ州民主党のジョナサン・L・ジャクソン下院議員は、「ネタニヤフ政権により多くの武器を送ることは、現在飢餓の季節にあるガザでの残虐行為と恐ろしい人道危機に対する米国の責任をさらに高めることになるだろう」と語った。

カール・ハルスアニー・カーニ、 そして 郭ケイラ ワシントンからの報告に貢献し、 マーク・サントラ キエフから。

#下院ウクライナイスラエル台湾への950億ドルの援助法案を承認

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。