日本

「自分で見つけに行って」 – スターダストのマネージャー、イーモン・バタリー、「不法殺人」の判決を受けて横たわる

バタリーさんは悲劇以来何年もアイルランド西海岸沖の離島で暮らしている。アイルランドの独立系紙は今週、彼が時間を過ごすことが知られている宿泊施設に二度電話をかけたが、その場にいた女性に「もうやめていいよ」と言われたという。 やりとり中にバタリー氏の姿はなかった。同氏は木曜日以来、1981年のバレンタインデーにダブリン北側のナイトクラブ「アルタン」で48人の若者が死亡した事件に関する検死審決を受け入れるか異議を唱えるかについて公のコメントを出していない。79歳の彼はダブリンに住所を持っているが、アイルランドにいるときは主に、信じられないほど美しい自然に囲まれたエリアにあるコテージで長年のパートナーと暮らしているとされている。 彼はまた、不動産権を所有するテネリフェ島のロス・クリスティアーノスで冬の一部を過ごします。アイルランドでは、島の地元住民はバタリー氏のことを長年知っており、ある時期、彼は町のパブで定期的に交流していた。 昨年のスターダスト検死審問で証拠を提出して以来、姿を現すことは少なくなった。 しかし、近所の人たちは水曜日に彼を目撃したと語った。アイルランド・インディペンデント紙は当初、検死評決が出てから1時間以内に木曜午後、バタリー氏にコメントを求めて施設に電話をかけた。 応じた女性は自分が彼のパートナーであることを否定し、「私はただここを借りているだけです」と述べた。昨日再びその施設に電話したところ、同じ女性は怒ってこう言った。「もうやめていいよ」と。バタリー氏に連絡できるかと尋ねると、彼女はこう言った。「行って彼に聞いてください。 自分で行って彼を見つけてください。 それは私には関係ありません。」スターダストの犠牲者の家族はバタリー氏からもっと良い評価を受けるべきかとの質問に対し、彼女はこう答えた。 私は敷地内で口論するつもりはないから、やめてもらっていいよ。」バタリー氏もダブリンのマラハイドに住所を持っているが、電子ゲートで出入りが管理され、ゲートに取り付けられたインターホンが使用されている彼の自宅には昨日応答がなかった。家では監視カメラが作動しており、階下のブラインドが引かれている間、長い私道の先には車の姿は見えなかった。1981年のスターダスト火災に関する最初の調査では、原因はおそらく放火であるとの判決が下された。ダブリンの3ベッドルーム住宅の価格が約3万5,000ユーロだった当時、イーモンと彼の父親パトリック・バタリーには58万1,000ポンドの損害賠償が言い渡された。 放火の認定は数十年後に覆され、今週検死審問陪審は火災は電気的故障が原因であると述べた。最近、バタリー氏は陪審が「不法な殺害」を評決として検討するのを阻止するために法的異議申し立てを行ったが失敗に終わった。 同氏の弁護団は、これは同氏にとって非常に不利益となる可能性があり、もし責任が彼にあるとすれば、同氏の評判を損なうことになると主張した。今週の判決を受けて、バタリー氏の弁護士らにコメントを求めた。 しかし、取材に行った時点では返答は得られなかった。バタリー氏のパートナーに仕事用電子メールアドレスを通じて連絡を取ろうとしたが、返答は得られなかった。 #自分で見つけに行って #スターダストのマネージャーイーモンバタリー不法殺人の判決を受けて横たわる