「私たちは仕事を続けていきます」

ウラジーミル・プーチン大統領に対する抵抗運動の主要人物であるロシアの反政府活動家ユリア・ナワルナヤ氏が、テーゲルンゼー湖で開催されたルートヴィヒ・エアハルト・サミットで「メディアの自由賞」を受賞した。 私たちは彼女の受賞スピーチを記録します:

親愛なるメルツ氏、親愛なる紳士淑女の皆様！

本日、このような「報道の自由賞」を受賞することができ、大変光栄に思います。 あなたが私とアレクセイにこの賞を授与することは、大変光栄であり、大きな責任でもあります。 2か月前、プーチン大統領は刑務所で彼を殺害した。 つまり、私は私たち二人のために仕事を続けなければなりません。 アレクセイがしたように、私もメディアの自由のために戦い続けるし、私自身のものも持ち込むつもりだ。

私にはかなりの挑戦が待っていると言わざるを得ません。 AlexeyNavalny は、あらゆるメディアを無料メディアに変えることに驚くべき人物でした。 検閲が厳しく自由がなかったときでも、彼はあらゆる嘘を乗り越えて真実を輝かせる方法を見つけました。 彼はいつも何か新しいことを考え出していました。 彼は汚職捜査に重点を置いた小さな NGO から、大規模なメディア運営を築き上げました。

二つの数字を教えてください。 先月、ナワリヌイ氏のチームのメディアには1,900万人のユニーク視聴者、リスナー、読者がおり、その大部分はロシアにいた。 プーチン大統領の対ウクライナ戦争が始まってから 2 年間で、私たちのビデオは 15 億回以上視聴されました。 私たちがこれらすべてを行うことができるのは、人々が私たちを支援するためにお金を寄付し、クレムリンが常に私たちを止めようとしているにもかかわらず、私たちの組織が懸命に働いているからです。

私たちはこの取り組みを継続するために全力を尽くします。 私たちは、プーチン大統領と戦争に反対するロシア人が、信頼して共有できる検閲されていない情報にアクセスできるようにしたいと考えています。 これが政権への抵抗を強め、プロパガンダの毒を弱めるのに役立つことを期待している。 クレムリンは検閲、偽情報、嘘の新たな手段を考え出すだろう。 したがって、アレクセイがいつもそうしてきたように、私たちはどんな状況でも真実を共有し続けるために既成概念にとらわれずに考える必要があります。

なぜこれがそれほど重要なのでしょうか? 例を挙げて説明しましょう。 25年間、プーチン大統領のプロパガンダはロシア人にヨーロッパが悪いと伝えてきた。 崩壊している、貧しい、そこに行く価値がない、と彼らは言います。 彼らは毎日テレビでこのメッセージをノンストップで繰り返し続けています。

しかし、ここで驚くべきことがある。ロシア人はこのナンセンスをすぐには信じない。 独立した世論調査によると、国民の3分の2がロシアはヨーロッパに近づくべきだと信じている。 彼らは、経済、文化、科学におけるつながりを再構築したいと考えています。 洗脳にもかかわらず、ロシア人の大多数は自分たちをヨーロッパ人だと思っている。 プーチン大統領のプロパガンダは、ロシアがヨーロッパに属していないことを証明できていない。 私たちの取り組みがこれに大きく貢献したと信じています。

アレクセイ・ナワリヌイ氏が夢見た美しい未来のロシアについて語るとき、私たちは法の支配の上に築かれた国を思い描く。 他国との争いを避ける国。 他のヨーロッパ諸国と協力し貿易を行う典型的なヨーロッパ国家。

「こんなことはすべてただの空想だ」とあなたは言うかもしれない。 「プーチン大統領のロシアで何が起こっているかを見て、どうやってそれを信じることができるでしょうか？」 と尋ねるかもしれません。 しかし、私たちはここでルートヴィヒ・エアハルト会議に一緒に出席しています。 見上げると彼の肖像画が見えます。 そして、彼はあなたを不服そうな目で見ているように見えるでしょう。 ルートヴィヒ・エアハルトは、「変えることが不可能なことはない」という単純なことを証明したからです。 懸命に働き、自国の人々を信じれば、ひどい独裁と道徳的災害を正常で成功したヨーロッパの国に変えることができます。 そして、誰もが考えていたよりもはるかに速くそれを行うことができます。

この部屋にはドイツやヨーロッパのビジネスリーダーがたくさんいます。 皆さんの多くはロシアで働いていました。 プーチンが戦争を始めたとき、一部の人たちは戦争を止めなければならず、多額のお金を失いました。 そして今では、世界が再び正常な状態に戻るとはもはや信じていない人もいます。 しかし、彼らは間違っています。 ロシアの正常なヨーロッパの未来への道、そしてヨーロッパの平和と繁栄への道の上に立っているのはただ一人、ウラジーミル・プーチンだ。

彼はしっかりしがみついていますが、それは永遠に続くわけではありません。 だからこそ私たちは仕事を続けていきます。 私たちは検閲を回避し、ロシア国民に真実を知らせ続ける新しい方法を見つけるつもりです。

私たちはさらに多くの人々にロシアの欧州路線を支持するよう説得していきます。 現在、何百万もの人々の声が抑圧と恐怖によって沈黙させられています。 しかし、状況が少しでも変わると、彼らの声は大きく聞こえます。 ロシアはまったく異なる国となり、こうした変化がいかに早く起こるかに誰もが驚くだろう。 70年前、ルートヴィヒ・エアハルトの経済奇跡がヨーロッパを驚かせたのと同じだ。

私たちはただ、諦めずに戦い続ける必要がある。 そしてこれからもそうしていきます。 この賞とともに皆様のご支援が、私たちに、夫が身を捧げ、犠牲を払った道を歩み続ける力を与えてくれます。

ビデオはここでご覧いただけます: