ララ・トランプ、ドナルド・トランプがニューヨークで「人質」にされていると語る

元大統領として ドナルド・トランプ ニューヨークでの刑事裁判に出席、アダルト映画スターへの口止め料に関連した業務記録を改ざんした疑いで34の重罪に問われる ストーミー・ダニエルズ、彼の義理の娘、RNC共同議長 ララ・トランプは、共和党候補者とされる人物が「会計上の誤り」によりマンハッタンの法廷で「人質に取られている」と主張している。

ララ・トランプ氏は自身のポッドキャスト（以下のビデオ）で次のように述べた。 会計帳簿に間違った情報を書き込んだ人物がいたため、ドナルド・トランプ氏を人質に取っているのです。」

ララ・トランプ: これは、ある種の会計上の誤りがあったと彼らが主張しているケースであるという事実を考えなければなりません。 会計帳簿に間違った情報を記載した人がいた pic.twitter.com/fzymfYRAPh

— アシン (@Acyn) 2024 年 4 月 19 日

RNC共同議長の「人質にされた」という言葉の選択は、彼女の義父が投獄された1月6日の暴徒を説明するために使用する物議を醸すレトリックを反映している。 これは、反乱分子の訴追が政治化された司法制度の仕業であることをほのめかすために他の共和党議員が採用している立場と言い回しである――ララ・トランプが主張するのと同じ制度が、ドナルド・トランプを「人質に取っている」のだ。 議員 エリーゼ・ステファニク (R-NY) 以下では同じ言語を使用しています。

ララ・トランプの主張に反して、マンハッタン地方検事 アルビン・ブラッグ 元米国大統領を「会計上の誤り」で起訴していない。 ブラッグ氏は大陪審に証拠を提示し、会計上の誤りではなく、業務記録の改ざんでトランプ氏を起訴した。

[Investopedia is helpful here, clarifying the distinction: “An accounting error is an error in an accounting entry that was not intentional. An accounting error should not be confused with fraud, which is an intentional act to hide or alter entries for the benefit of the firm.”]

アンダー・ニューヨーク 法, 「ある人が第二級の業務記録偽造の罪を犯し、かつその詐欺の意図に別の犯罪を犯す、あるいはその行為を幇助もしくは隠蔽するという意図が含まれている場合には、第一級の業務記録偽造の罪が成立する。 」 ブラッグ 主張する トランプ氏は「選挙法に違反し、自身に関する否定的な情報を買収し抑圧することで、2016年の選挙に影響を与える違法な計画を実行した」。