日本語版
最新ニュース
日本

緊急 – アスロン水を摂取しないでください

公開日: 2024 年 4 月 19 日金曜日、午後 4 時 41 分 最終更新日: 2024 年 4 月 19 日金曜日、午後 6 時 10 分 アイリッシュ ウォーターは、アスロン公共水道に対して一時的な消費禁止通知を発行しました。 この通知は約2万世帯を対象として、今夜(4月19日金曜日)午後5時から午後9時まで実施される。 ウイス・エイリアン氏は、これは沸騰したお湯の通知ではないと強調し、水を摂取すべきではないと述べた。 影響を受ける地域の地図はこちらからご覧ください 声明の中で、保健サービス行政(HSE)とウェストミース郡議会との協議を経て通知を発行し、アスロンの公共水道に対して一時的な消費禁止通知を発行したと述べた。 この通知は、浄水場の技術的欠陥により断水と一時的なフッ素濃度の上昇が生じたことを受けて発令された。 今晩プラントが再稼働するとき、水を消費してはいけない短期間が生じるだろう。 午後9時以降は水は安全に飲めますのでご注意ください。 声明では、「これは水を沸騰させる通知ではないことに注意してください。水を沸騰させてもフッ化物レベルは減らないため、水を安全に摂取できるようにする適切な手段ではありません。特に重要なのは、水道の飲料水を人に与えないことです」と述べています。哺乳瓶で育てられた乳児。」 詳細はこちらをご覧ください Uisce Éireann の飲料水コンプライアンスおよび運用の専門家は、ウェストミース郡議会の同僚と協力して、この状況をできるだけ早く解決するために取り組んでいます。 この通知の発動について、ウイス・エイリアンの地域運営マネージャー、ジム・フィッツジェラルド氏は次のように述べています。「ウイス・エイリアンは、一時的な消費禁止通知がコミュニティに与える影響を認識しており、影響を受ける顧客に、私たちがこの規制を解除するよう取り組んでいることを伝えて安心させたいと考えています。」できるだけ早く、安全に気づきます。 ご懸念があるお客様は、カスタマー…

緊急 – アスロン水を摂取しないでください

1713548512
2024-04-19 15:41:08

公開日: 2024 年 4 月 19 日金曜日、午後 4 時 41 分

最終更新日: 2024 年 4 月 19 日金曜日、午後 6 時 10 分

アイリッシュ ウォーターは、アスロン公共水道に対して一時的な消費禁止通知を発行しました。

この通知は約2万世帯を対象として、今夜(4月19日金曜日)午後5時から午後9時まで実施される。

ウイス・エイリアン氏は、これは沸騰したお湯の通知ではないと強調し、水を摂取すべきではないと述べた。

影響を受ける地域の地図はこちらからご覧ください

声明の中で、保健サービス行政(HSE)とウェストミース郡議会との協議を経て通知を発行し、アスロンの公共水道に対して一時的な消費禁止通知を発行したと述べた。

この通知は、浄水場の技術的欠陥により断水と一時的なフッ素濃度の上昇が生じたことを受けて発令された。 今晩プラントが再稼働するとき、水を消費してはいけない短期間が生じるだろう。 午後9時以降は水は安全に飲めますのでご注意ください。

声明では、「これは水を沸騰させる通知ではないことに注意してください。水を沸騰させてもフッ化物レベルは減らないため、水を安全に摂取できるようにする適切な手段ではありません。特に重要なのは、水道の飲料水を人に与えないことです」と述べています。哺乳瓶で育てられた乳児。」

詳細はこちらをご覧ください

Uisce Éireann の飲料水コンプライアンスおよび運用の専門家は、ウェストミース郡議会の同僚と協力して、この状況をできるだけ早く解決するために取り組んでいます。

この通知の発動について、ウイス・エイリアンの地域運営マネージャー、ジム・フィッツジェラルド氏は次のように述べています。「ウイス・エイリアンは、一時的な消費禁止通知がコミュニティに与える影響を認識しており、影響を受ける顧客に、私たちがこの規制を解除するよう取り組んでいることを伝えて安心させたいと考えています。」できるだけ早く、安全に気づきます。 ご懸念があるお客様は、カスタマー ケア チーム(1800 278 278)までご連絡ください。」

この水は次の用途には使用しないでください。

飲酒

水で作った飲み物

生後12か月未満のお子様はこの水を飲用しないでください

特に、生後12か月未満のお子様にはこの水を飲用しないでください。 この水は、哺乳瓶で育てられた乳児用の粉ミルクの調製には使用しないでください。 代替の水源を使用する必要があります。 ボトル入りの水は乳児用ミルクの製造にも使用できます。

ナチュラルミネラルウォーターを除くすべてのボトル入りウォーターは、飲料水と同じ基準に規制されています。 「ナチュラル ミネラル ウォーター」と表示されたボトル入り飲料水には、まれにですが高濃度のナトリウム (塩分) やその他のミネラルが含まれる可能性があるため、使用しないことをお勧めします。 赤ちゃんの水分補給は重要なので、他に水が手に入らない場合は、できるだけ短時間であれば「ナチュラルミネラルウォーター」を使用することができます。

乳児用ミルクの調製にボトル入りの水を使用する場合は、一度沸騰させて (1 分間沸騰させます)、通常の方法で冷却する必要があります。

水を加えずにすぐに使える処方も可能です。

家庭用浄水器では水を安全に飲めるわけではありません

水は何に使えますか?

この水は、個人の衛生、入浴、トイレの洗浄、洗濯、食器の洗浄などに使用できます。

公開日: 2024 年 4 月 19 日金曜日、午後 4 時 41 分

最終更新日: 2024 年 4 月 19 日金曜日、午後 6 時 10 分

#緊急 #アスロン水を摂取しないでください

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。