レイチェル・ゴールドバーグ＝ポリン、10月7日以来の日々を語る

W10月7日からわずか数週間のうちに、世界の大部分の怒りの関心は、イスラエルに何が起こったかから、イスラエルが何をしているかへと移った。 ホロコースト以来最大のユダヤ人の命の損失に主に取り残された人々と、ガザ地区に対するイスラエルの激しい軍事攻撃によってもたらされた数万人の死者に焦点を当てた人々との間に深い溝が生じた。

誰もそのギャップを埋めることはできません。 しかし、レイチェル・ゴールドバーグ＝ポリンは、それが少なくとも可能であるように思わせます。

「人々は二つの真実を受け入れることができないようだ」とゴールドバーグ＝ポリン氏は言う。彼の息子ハーシュ氏は10月7日に重傷を負い、その後人質としてガザに連行された。 「人々は、ガザの罪のない民間人のことを心配しているのか、それとも133人の人質のことを心配しているのかのどちらかだと感じています。 真実は、133人の人質はガザの無実の民間人の一部でもあるということだ。 ガザにいる何千人もの罪のない民間人のうち、私はそのうちの一人を知っています。 本当によく。”

2024年に向けて TIME100リスト 世界で最も影響力のある人物の中でもゴールドバーグ＝ポリンは、ガザ戦争で双方の怒りを経験した唯一の人間である愛する人の解放を執拗に求める家族を代表している。 イスラエル国内では、家族は特別な位置を占めています。 海外では、ゴールドバーグ＝ポリンはシカゴ育ちでコーシャを守るイスラエル系アメリカ人の二重国籍で、充実したスケジュールと比喩の才能に恵まれ、彼らの大使として機能しているようだ。

イスラエルでは「まるで10月8日のようです」と彼女は言う。 「それでは前に進めない。 国はそんな状況にある 巻き取る。 来週は過ぎ越しの祭であることが消化できません。 そして、捕らわれから解放される休日について考え始めることさえ実際には倒錯的です。 私は今日こう言ったのですが、冗談ではありませんでした、「一週間私を昏睡状態にさせてくれる医者を見つける方法はないでしょうか？」 意識したくないみたいな。 とても激しい痛みを伴うことになるでしょう。」

「調子はどうですか？」に彼女は「私はクソだ」と答えます。 4月16日、彼女と夫のジョナサンが2008年から住んでいるエルサレムからのビデオ通話で、彼女はマスキングテープにハーシュたちが過ごした日数である193という数字が書かれた白いTシャツを着た。監禁されていた。 彼女がテープを装着し始めてから 26 日目、何十万人もの人々が同じことをし、毎日テープを更新しました。 「同じものを着ていると、人はそれを快適に感じます」と彼女は言います。 193 日間、25 か国から 133 人の人間の入国を許可したと顔で言っているのです。 イスラム教徒、ユダヤ人、キリスト教徒、仏教徒、ヒンズー教徒。 年齢は86歳までです。あなたは彼らが地下で苦しみ続けることを許しました。

「でも」と彼女は付け加えた。「いろんな意味で、これは『こんにちは、私の名前は…』なのです。なぜなら、これが私のアイデンティティだからです。 それはまさに私のアイデンティティです。」

続きを読む： イスラエル人質の悪夢の物語を語る

これが彼女の話し方ですが、言葉の重みとは裏腹にエネルギーがあふれています。 ゴールドベルク＝ポリンには、活気に満ちた、ほとんど当惑するようなアニメーションがあります。 その一部は明らかに彼女が誰なのかを表しています。 そしてその一部は、テロ攻撃で肘から下が切断された左腕の止血帯を携帯電話のビデオで最後に見た息子の姿を最後に見て以来、彼女の存在の絶え間ない不協和音から生じているのかもしれない。

「私は一日中背中に焼き印を付けており、人間のふりをしなければなりません」と彼女は言います。 「毎朝起きて、大切な人たちと話せるように、この衣装を着ています。これはかなり説得力があります。」 彼女は 会った 教皇、訪問されました ホワイトハウス、に対処しました 国連 「目が覚めたら私がしたいことは、床に横たわって胎児のような姿勢で丸まって泣くことですが、それは彼を救うのには役立ちませんし、彼らを救うのにも役立ちません。 だから私はこのばかばかしい衣装と完全に偽物のスプレーの強さを着なければなりません。 そして、私はこのずっと続く雌馬の中を歩まなければなりません。 それは悪夢ではありません。 それは白昼夢ではありません。 一秒を争う牝馬だ。」

半年が経ち、彼女は自分の苦しみをより深く理解できるようになった。 ゴールドバーグ＝ポリンは、どんな人生にもトラウマがあると指摘しています。 「もしかしたら、愛する人の突然の死かもしれません。あるいは、ある日誰かが家に帰ってきて、『ハニー、離婚したいんです』と言うかもしれません。」 それが何であれ、それはトラックのようにあなたを襲い、あなたをパンクさせます。

「でも問題は、ある時点で、いつ座ろうとするか決めるのです」と彼女は言います。 私の人生の一部であるこの新しい現実を取り入れて、いつ立ち上がって最初の一歩を踏み出そうとするのでしょうか？ 私たち人質家族が経験している問題は、トラックがまだ私たちの胸の上にあることです。 ですから、私たちがやろうとしているのは、胸郭が崩れてトラックに圧死されるような動きをしないことです。 そして、私たちはまったく異なる場所にいるのです。」

現在、イスラエルとイランとの突然の直接衝突に注目が集まっている。 彼女の夫のジョンは、イランに対する報復ではなく、 4月13日の攻撃, イスラエルはそれをテコにして人質を解放する。 ゴールドバーグ＝ポリンさんは、10月10日、3日間眠れなかった後、「馬の薬」と表現する睡眠導入剤を処方されたが、イランからのミサイルと無人機の飛来を知らせるサイレンの間眠っていた。 ハーシュさんの姉妹の一人が彼女を安全な部屋に案内した。 「そして、2回の大規模な爆発音が聞こえました。 すぐ外にいるように聞こえましたが、何百キロも離れていたと思います。 でも、このドーンという音を聞いても、私はまったく怖くありませんでした。 とても怖かったです 常に。 それは、角を曲がったとき、誰かが来ることを期待していなかったときのようなもので、「なんてことだ！」と思うのです。 そしてあなたの心はそんなことをするのですか？ そんな状態が193日間続いた。 唯一いいと思ったのは、私を殺したいのですか？ 私を殺して。

「でも、ハーシュが家に帰ってきたら、母親が必要になるだろうから、気分が悪くなったんだ。」