日本語版
最新ニュース
企業

イスラエル軍に拘束されたと語るガザの男性、身体的・性的虐待の衝撃的な容疑を詳述

ラファのテントの薄いマットレスの上で、頭上には常に戦争のドローンが飛んでいる中、ムスタファ・ジャマル・カールートは生きていて幸運だと感じている。彼は、イスラエルの拘置所内での執拗な殴打による内出血と肋骨骨折のため、1月に手術を受けてまだ回復中である。警告: 読者は、この物語の詳細の一部に不快に感じるかもしれません。 ムスタファさんはABCに対し、なぜイスラエル国防軍(IDF)が自分を拾い上げたのかは分からないが、質問から自分と家族がガザ南部への避難命令に従わなかったのではないかと疑われたと語った。 「彼らはなぜ南へ旅行しなかったのかと尋ねました。私は母が年老いて父が亡くなり、歩くことができないと言いました。彼らはそれだけでは十分ではないと答えるでしょう」と彼は語った。 26日間の尋問を経てガザに戻されるまでに、最終的にはテロとの関連はないと判明したと彼は言う。「手術が行われ、胸を開いて血液を吸い出しました。ICUで12日間過ごしました」と彼は語った。 同氏は、イスラエル軍による扱いは品位を傷つけ、非人道的だったと述べた。「彼らは犬を連れて来るでしょう [a] リードをつけて、私たちにおしっこをさせてください」と彼は言いました。 「男性の体に何かを突っ込むなど、話すのが恥ずかしいこともあります」 [anus] …それは屈辱的でした、彼らは私たちの士気を打ち砕きたがっていました、彼らはためらうことなく彼らが望むすべてを行いました。」 ムスタファさんは釈放後12日間を集中治療室で過ごしたと語った。 (付属)ガザの難民キャンプの劣悪な環境は、イスラエルの収容施設で耐えてきたと彼が言うよりはまだマシだ。「彼らは私たちに腐ったパンを与えました。それは腐ったパンで、時には腐ったトマトでした。昼食と夕食はパンだけでした。私はとても疲れていて、何も食べることができませんでした。「彼らは私たちに塩水をくれました。私たちは真水を求めていました。」ムスタファは一人ではない。10月7日の攻撃以来、イスラエル当局による虐待を主張するパレスチナ人男性と彼らを治療する医師の数が増えている。 イスラエル、虐待疑惑を否定 昨年10月、ハマス主導の過激派が国境を越えてイスラエル南部に突入し、数百人の民間人を殺害し、人質253人をガザに連れ帰った。 イスラエル政府は、沿岸飛び地からハマスを排除することが目的だとし、直ちに報復軍事作戦を開始した。 地元保健省によると、それ以来、ガザでは3万3000人以上が殺害された。 イスラエルはまた、特別国家安全保障法に基づいて数千人のガザ人を拘束しており、これにより数週間の告訴なしでの拘留や取り調べ、弁護士へのアクセス、裁判官との面会が認められる。。 ハマス主導の攻撃を受けて昨年12月に現行治安法の暫定改正が可決され、拘束者を裁判官に連行しなければならない期間が14日から75日に延長された。 イスラエルの拘禁法は、彼らがジュネーブ条約の下で捕虜として分類されていないことを意味しており、したがって赤十字は彼らにアクセスできない。 殴打、睡眠剥奪、性的虐待の報告に加え、少なくとも27人の被拘禁者が拘留中に死亡したと伝えられている。ABCはイスラエル国防軍(IDF)に対し、戦争が始まって以来、イスラエルの拘禁中にガザ地区出身の被拘禁者が何人死亡したかを繰り返し質問したが、コメントを拒否した。 IDFはABCへの声明で、「被拘禁者の虐待は…絶対に禁止される」と述べた。IDFはまた、「性的虐待と睡眠剥奪に関する根拠のない主張」を否定し、IDFは「イスラエル法および国際法に従って行動している」と述べた。 また、不適切な行為に関する具体的な苦情は、調査のため関係当局に転送されると述べた。国連拷問に関する特別報告者は、イスラエルにおけるパレスチナ人抑留者の虐待疑惑について調査を開始した。被拘禁者、イスラエル拘留中の「拷問」を主張 ラファの難民キャンプで、イスラエルの拘禁中に虐待を受けたと深刻に訴えている男性はムスタファさんだけではない。 ジブリル・ガタブ・エル=カルルートさんは、IDFの拘留中で60日間を過ごしたと語った。 (ABCニュース)ジブリル・ガタブ・エル・カルルートさん(44)は、イスラエルの刑務所で60日間過ごしたと語る、60日間を過ごす前の自分の写真を見せている。 同氏は、11月にガザ人が地区北から避難するために設置された安全な通路から逸脱した後、イスラエル国防軍に拘束されたと述べているが、これは「だまされた」と主張している。 「軍は私を騙し、安全なルートから連れ去りました。まるで戦闘員であり、10月7日の攻撃に参加したかのように扱っています」と彼は語った。 拘留から解放された今、ジブリールにはかつての面影が残っている。「アル・ナカブ刑務所は最も困難な刑務所だった」と彼は語った。「私はアスリートで、以前は体重が95キロありました。拷問の後に解放されたとき、体重は58キロまで減り、右耳の聴力を失いました。 戦争が始まる前のジブリルさん(左)と、IDFの拘留から解放されたと語るジブリルさん。 (付属)「私の足には、私たちを縛ったり、電気ショックを与えたりした拷問の痕跡があります。「電気ショックは恐ろしく暴力的でした。拷問のせいで歯の一部が割れました。「刑務所内で肩と胸が痛くなり、今も胸の痛みに悩まされています。」イスラエルが拘留体制に関して秘密を守っていることを考えると、これらの主張をすべて検証するのは難しいが、イスラエルでの拘留から解放された拘留者からの同様の話が増えていることに加えて、これらの主張をすべて検証するのは難しい。 医師は拘留者に懸念を表明 国境の両側の医師らは、治療のために来た元被拘禁者たちに身体的虐待の兆候が見られたと述べた。 ラファのアル・ナジャール病院のマルワン・シャフィク・アルハムス医師は、拘束後に解放された患者の多くはイスラエル人で治療してきたと語った。「彼らは武器や腕で殴られたために頭と体に損傷を負った」と彼は述べた。 「心臓や腎臓に異常をきたしたかのような拷問により、足に重度の炎症を起こした人もいた。」彼は、イスラエルの拘禁から解放された後、瀕死の状態で到着した一人の患者、つまり医師のことを思い出した。 「患者はひどい状態だったが、私たちはできる限りの治療をした」とマーワン医師は語った。「しかし、私たちのあらゆる努力にもかかわらず、彼は体の片側が麻痺してしまいました。「私たちは彼の状態を安定させるために多大な努力をしましたが、それができていなければ彼は間違いなくアル・ナジャール病院で亡くなっていたでしょう。」 スデ・テイマン軍事基地は拘留基地となり、10月7日以来、多くの拘留者を収容するために使用されている。(ABCニュース:ハイダル・ジョーンズ)ABCはまた、10月7日以来ガザ人の大部分が収容されている秘密収容所となったスデ・テイマン軍事基地で収容者の治療に当たった医師にもインタビューした。彼は影響を恐れて身元を特定されることを望んでいなかった。「スデ・テイマンを訪問したときに私が目撃したのは、明らかな人権侵害であり、適切な医療へのアクセスを制限することで患者たちに危害を加えているシステムだったと思います」と同氏は語った。「すべての患者は、腕も脚もベッドの側面に拘束されています。「彼らは常に目を覆っていました。私の経験によると、砂漠に滞在している間、彼らはおむつ以外は基本的に裸で、ただの毛布で覆われていただけでした。」 医師は匿名を条件にABCに語った。…

1713476741
2024-04-18 20:10:20

ラファのテントの薄いマットレスの上で、頭上には常に戦争のドローンが飛んでいる中、ムスタファ・ジャマル・カールートは生きていて幸運だと感じている。

彼は、イスラエルの拘置所内での執拗な殴打による内出血と肋骨骨折のため、1月に手術を受けてまだ回復中である。

警告: 読者は、この物語の詳細の一部に不快に感じるかもしれません。

ムスタファさんはABCに対し、なぜイスラエル国防軍(IDF)が自分を拾い上げたのかは分からないが、質問から自分と家族がガザ南部への避難命令に従わなかったのではないかと疑われたと語った。

「彼らはなぜ南へ旅行しなかったのかと尋ねました。私は母が年老いて父が亡くなり、歩くことができないと言いました。彼らはそれだけでは十分ではないと答えるでしょう」と彼は語った。

26日間の尋問を経てガザに戻されるまでに、最終的にはテロとの関連はないと判明したと彼は言う。

「手術が行われ、胸を開いて血液を吸い出しました。ICUで12日間過ごしました」と彼は語った。

同氏は、イスラエル軍による扱いは品位を傷つけ、非人道的だったと述べた。

「彼らは犬を連れて来るでしょう [a] リードをつけて、私たちにおしっこをさせてください」と彼は言いました。

「男性の体に何かを突っ込むなど、話すのが恥ずかしいこともあります」 [anus] …それは屈辱的でした、彼らは私たちの士気を打ち砕きたがっていました、彼らはためらうことなく彼らが望むすべてを行いました。」

ムスタファさんは釈放後12日間を集中治療室で過ごしたと語った。 (付属)

ガザの難民キャンプの劣悪な環境は、イスラエルの収容施設で耐えてきたと彼が言うよりはまだマシだ。

「彼らは私たちに腐ったパンを与えました。それは腐ったパンで、時には腐ったトマトでした。昼食と夕食はパンだけでした。私はとても疲れていて、何も食べることができませんでした。

「彼らは私たちに塩水をくれました。私たちは真水を求めていました。」

ムスタファは一人ではない。

10月7日の攻撃以来、イスラエル当局による虐待を主張するパレスチナ人男性と彼らを治療する医師の数が増えている。

イスラエル、虐待疑惑を否定

昨年10月、ハマス主導の過激派が国境を越えてイスラエル南部に突入し、数百人の民間人を殺害し、人質253人をガザに連れ帰った。

イスラエル政府は、沿岸飛び地からハマスを排除することが目的だとし、直ちに報復軍事作戦を開始した。

地元保健省によると、それ以来、ガザでは3万3000人以上が殺害された。

イスラエルはまた、特別国家安全保障法に基づいて数千人のガザ人を拘束しており、これにより数週間の告訴なしでの拘留や取り調べ、弁護士へのアクセス、裁判官との面会が認められる。

ハマス主導の攻撃を受けて昨年12月に現行治安法の暫定改正が可決され、拘束者を裁判官に連行しなければならない期間が14日から75日に延長された。

イスラエルの拘禁法は、彼らがジュネーブ条約の下で捕虜として分類されていないことを意味しており、したがって赤十字は彼らにアクセスできない。

殴打、睡眠剥奪、性的虐待の報告に加え、少なくとも27人の被拘禁者が拘留中に死亡したと伝えられている。

ABCはイスラエル国防軍(IDF)に対し、戦争が始まって以来、イスラエルの拘禁中にガザ地区出身の被拘禁者が何人死亡したかを繰り返し質問したが、コメントを拒否した。

IDFはABCへの声明で、「被拘禁者の虐待は…絶対に禁止される」と述べた。

IDFはまた、「性的虐待と睡眠剥奪に関する根拠のない主張」を否定し、IDFは「イスラエル法および国際法に従って行動している」と述べた。

また、不適切な行為に関する具体的な苦情は、調査のため関係当局に転送されると述べた。

国連拷問に関する特別報告者は、イスラエルにおけるパレスチナ人抑留者の虐待疑惑について調査を開始した。

被拘禁者、イスラエル拘留中の「拷問」を主張

ラファの難民キャンプで、イスラエルの拘禁中に虐待を受けたと深刻に訴えている男性はムスタファさんだけではない。

ジブリル・ガタブ・エル=カルルートさんは、IDFの拘留中で60日間を過ごしたと語った。 (ABCニュース)

ジブリル・ガタブ・エル・カルルートさん(44)は、イスラエルの刑務所で60日間過ごしたと語る、60日間を過ごす前の自分の写真を見せている。

同氏は、11月にガザ人が地区北から避難するために設置された安全な通路から逸脱した後、イスラエル国防軍に拘束されたと述べているが、これは「だまされた」と主張している。

「軍は私を騙し、安全なルートから連れ去りました。まるで戦闘員であり、10月7日の攻撃に参加したかのように扱っています」と彼は語った。

拘留から解放された今、ジブリールにはかつての面影が残っている。

「アル・ナカブ刑務所は最も困難な刑務所だった」と彼は語った。

「私はアスリートで、以前は体重が95キロありました。拷問の後に解放されたとき、体重は58キロまで減り、右耳の聴力を失いました。

戦争が始まる前のジブリルさん(左)と、IDFの拘留から解放されたと語るジブリルさん。 (付属)

「私の足には、私たちを縛ったり、電気ショックを与えたりした拷問の痕跡があります。

「電気ショックは恐ろしく暴力的でした。拷問のせいで歯の一部が割れました。

「刑務所内で肩と胸が痛くなり、今も胸の痛みに悩まされています。」

イスラエルが拘留体制に関して秘密を守っていることを考えると、これらの主張をすべて検証するのは難しいが、イスラエルでの拘留から解放された拘留者からの同様の話が増えていることに加えて、これらの主張をすべて検証するのは難しい。

医師は拘留者に懸念を表明

国境の両側の医師らは、治療のために来た元被拘禁者たちに身体的虐待の兆候が見られたと述べた。

ラファのアル・ナジャール病院のマルワン・シャフィク・アルハムス医師は、拘束後に解放された患者の多くはイスラエル人で治療してきたと語った。

「彼らは武器や腕で殴られたために頭と体に損傷を負った」と彼は述べた。

「心臓や腎臓に異常をきたしたかのような拷問により、足に重度の炎症を起こした人もいた。」

彼は、イスラエルの拘禁から解放された後、瀕死の状態で到着した一人の患者、つまり医師のことを思い出した。

「患者はひどい状態だったが、私たちはできる限りの治療をした」とマーワン医師は語った。

「しかし、私たちのあらゆる努力にもかかわらず、彼は体の片側が麻痺してしまいました。

「私たちは彼の状態を安定させるために多大な努力をしましたが、それができていなければ彼は間違いなくアル・ナジャール病院で亡くなっていたでしょう。」

スデ・テイマン軍事基地は拘留基地となり、10月7日以来、多くの拘留者を収容するために使用されている。(ABCニュース:ハイダル・ジョーンズ)

ABCはまた、10月7日以来ガザ人の大部分が収容されている秘密収容所となったスデ・テイマン軍事基地で収容者の治療に当たった医師にもインタビューした。

彼は影響を恐れて身元を特定されることを望んでいなかった。

「スデ・テイマンを訪問したときに私が目撃したのは、明らかな人権侵害であり、適切な医療へのアクセスを制限することで患者たちに危害を加えているシステムだったと思います」と同氏は語った。

「すべての患者は、腕も脚もベッドの側面に拘束されています。

「彼らは常に目を覆っていました。私の経験によると、砂漠に滞在している間、彼らはおむつ以外は基本的に裸で、ただの毛布で覆われていただけでした。」

医師は匿名を条件にABCに語った。 (ABCニュース:ハイダー・ジョーンズ)

同氏は、尋問がどのように行われたかは見ていないが、基地での治療さえも拷問に等しいと信じていると語った。

「患者を拘束し、裸にして外部環境にさらし、確実に目を覆い続けることは、一種の拷問であると私は考えています。」

イスラエルの施設をグアンタナモ湾に喩える

地元左派メディア「ハアレツ」が報じた。、施設の別の医師はイスラエルの司法長官、国防大臣、保健大臣に書簡を送り、手錠による負傷による「悲惨な状況」と「日常的な」切断について説明した。

ハアレツ紙の報道によると、同氏は拘置所での不適切なケアが「合併症を引き起こし、場合によっては患者の死に至ることもあった」と書いている。

「これにより、私たち全員、医療チーム、そして保健省や国防省で私たちを担当する皆さんが、イスラエルの法律違反に加担することになります。」

その施設には、 悪名高い人に例えられる グアンタナモ湾 ハアレツと人権団体ユーロ地中海人権モニターによる。

IDFはABCに対し、拘留中の「性的虐待と睡眠剥奪に関する根拠のない主張」を否定していると語った。(ABCニュース:ハイダー・ジョーンズ)

すぐに閉鎖するよう求める声もあり、ABCの取材に応じた医師もこの呼びかけを繰り返した。

「相手側が人権を侵害しているときはいつでも、私たちにとって非難するのは非常に簡単です。しかし、イスラエル人としても、最大のリスクは相手側も非人間性を与えることだと思います」と彼は語った。

「私の意見では、スデ・テイマンはイスラエルのような国に存在する理由がない。閉鎖されるべきだ。」

人権擁護の医師らの報告書は、施設の状況を「医療の倫理と専門性の点で最低点」と述べている。

「すべての医師と医療専門家は、この施設の存続に反対し、その閉鎖を精力的に主張し、治療を必要とする拘束中のガザ人を民間の医療施設に移送するよう要求する責任がある」と報告書は述べている。

組織による別のレポート 虐待と無視のさらなる証拠を詳しく説明します。

「私たちの医師たちは、イスラエルの刑務所で死亡した人々の5件の解剖に参加した」と報告書は述べた。

「そのうち2件の検死では、暴力と暴行の重篤な兆候が見つかり、4件は医学的問題を抱えており、少なくとも1件の検視で、医師は具体的な死因が医療怠慢であることを発見した。」

ジブリルさんは、イスラエルの拘禁中に自分の身に起こったと主張する出来事に悩まされていると語る。 (付属)

5人の子どもの父親であるジブリルさんは、イスラエルの拘禁中に負ったとされるさまざまな怪我の治療のため、現在毎日投薬を受けている。

彼は妻と子供たちと一緒に戻れたことに感謝しているが、自分が耐えたという言葉に今も悩まされている。

「私がこの60日間に経験したことを誰も経験しないことを願っています。悲惨な状況でした」と彼は語った。

「私が見たものを誰も見ないことを望みます。」

#イスラエル軍に拘束されたと語るガザの男性身体的性的虐待の衝撃的な容疑を詳述

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。