日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

妻がヴァージン・メディアから80万ユーロを盗んだ男、マネーロンダリング容疑で投獄

ジョン・マレー被告(43)に懲役2年の判決が下された。 キマージュのキルフェノーラ通りに住むジョン・マレーさん(43)は、2009年1月から2019年7月までの日付で、犯罪収益を所持した10件の罪状に相当する3件のサンプル数について有罪を認めた。ダブリン巡回刑事裁判所は、妻が10年間でアイルランド銀行口座に総額87万2,470ユーロを送金したとの審理を受け、同氏に懲役2年の判決を言い渡した。裁判所は、マレーの妻ケリー・ウォルトン(42)が、産休を取った2つの期間を除いて、以前はTV3として知られていた会社の給与管理者として雇用されていたと審理した。10年間にわたり、ウォルトンさんは夫の口座に年間平均8万ユーロを送金しており、そのほとんどは海外での休暇、プレミアムテレビチャンネル、電話の購読料に費やされた。本日判決を言い渡されたマーティン・ノーラン判事は、マレー被告は妻が窃盗を行っていることを早い段階で知っておくべきであり、それを続けさせたのは「非常に無謀」だったと述べた。同氏は、4人の子供がいる夫婦がお金をすべて浪費していたと指摘した。弁護人が夫婦に何も残されなかったという事実には「悲劇的な性質」があるとコメントしたとき、ノーラン判事は、おそらくそれはもっと「悲劇的」だったのではないかと示唆した。ノーラン判事は、マレー氏には有罪判決を受けた前歴はなく、非常に優れた職歴があり、彼の代理として数々の印象的な参考人を歴任していると述べた。彼は彼に懲役2年の判決を下した。裁判所は、ウォルトン氏が2023年1月に懲役4年、最後の2年間は執行猶予付きの判決を受けたと審理した。ケリー・ウォルトン彼女はすでに釈放されており、理髪店でパートタイムで働いていると裁判所は述べた。ガルダ・デビッド・ジェニングス被告は、キーラン・ケリーBL検察に対し、マレー被告は当初容疑を否認しており、先月公判が始まる予定だったが、公判当日に有罪を認めたと語った。Gdaジェニングス氏は、ヴァージン・メディアの給与管理者としてのウォルトン氏の給与は「年間3万ユーロかその前後」だったと述べた。「彼女はシステムの不具合を対処し、それを悪用することができました」とGda Jennings氏は語った。裁判所は、ヴァージン・メディアがスタッフ、非正規労働者、英国での勤務に対して 3 つの異なる給与システムを持っていたと審理した。ジーダ・ジェニングスさんによると、ウォルトンさんは会社からお金を借りている人物の詳細をでっち上げ、定期的に夫のアイルランド銀行口座に送金し、その支払いが本物に見せかけていたという。ジョン・マレーとケリー・ウォルトンこの違反は、ヴァージン・メディア本社の従業員が不正な支払いに気づいたことで発覚した。裁判所は、お金の大部分が海外での休暇やスカイスポーツなどのチャンネルの購読に費やされたと審理した。マレー氏は逮捕され、ガルダのインタビューでアイルランド銀行の口座が自分のものであることを認めた。裁判所は、このうち1万8000ユーロが全く無実で、その金が犯罪による収益であることを知らなかった親族の銀行口座に送金されたと審理した。この資金は凍結されており、ジョン・マレー氏の口座に残っているさらに12,473ユーロとともにヴァージン・メディアに返還されることになる。ノーラン判事は、ヴァージン・メディアは依然として「大幅な損失」を抱えていると述べた。Gda ジェニングス氏は、その金が主に売買取引で入ってきたため「浪費」されたと弁護するディーン・ケリーSCの弁護側に同意した。裁判所は、マレーさんの銀行口座が数カ月間、数百ユーロ超過引きされたと審理した。ジーダ・ジェニングス氏も、この計画はウォルトン氏の「発案」であり、マレー氏が実行したり組織したものではないことに同意した。ケリー氏によると、マレー君は15歳で学校を卒業して以来、車のバレーサービスやレントキル、そして最近では過去5年間働いているハイヤー会社などで一貫して働いているという。裁判所は、容疑を認識しているマレーさんの雇用主が法廷に長文の手紙を書き、マレーさんが会社内で信頼できる財務上の地位にあり、キーホルダーであり現金を扱っていることを説明したと審理した。2件の医療報告書も法廷に提出され、マレーが心血管疾患と診断され入院していることを示した。 彼はまた、うつ病を患い、抗うつ薬を服用していると裁判所は述べた。ケリー・ウォルトンマレーさんの息子、妹、母親からも寛容を求める手紙が提出された。ケリー氏は、マレー氏の罪は会社に対して重大な背任を犯した妻の罪よりも「軽い」と述べた。「彼は家族の財産が増加したことを認めていたが、その背後にあるメカニズムについては顔を背けていた」とケリー氏は述べ、マレー氏に対する訴訟には悪化要因はなかったと主張した。ケリー氏は、依頼人の家族は現在、賃貸アパートで「制限された環境」で暮らしていると語った。ノーラン判事は、マレー被告が再犯する可能性は低く、現在は働いて社会に貢献しているとした上で、「これほどの金額を洗浄して刑務所に行かない人はいない」とも付け加えた。 #妻がヴァージンメディアから80万ユーロを盗んだ男マネーロンダリング容疑で投獄

妻がヴァージン・メディアから80万ユーロを盗んだ男、マネーロンダリング容疑で投獄

1713409326
2024-04-17 16:00:35

ジョン・マレー被告(43)に懲役2年の判決が下された。

キマージュのキルフェノーラ通りに住むジョン・マレーさん(43)は、2009年1月から2019年7月までの日付で、犯罪収益を所持した10件の罪状に相当する3件のサンプル数について有罪を認めた。

ダブリン巡回刑事裁判所は、妻が10年間でアイルランド銀行口座に総額87万2,470ユーロを送金したとの審理を受け、同氏に懲役2年の判決を言い渡した。

裁判所は、マレーの妻ケリー・ウォルトン(42)が、産休を取った2つの期間を除いて、以前はTV3として知られていた会社の給与管理者として雇用されていたと審理した。

10年間にわたり、ウォルトンさんは夫の口座に年間平均8万ユーロを送金しており、そのほとんどは海外での休暇、プレミアムテレビチャンネル、電話の購読料に費やされた。

本日判決を言い渡されたマーティン・ノーラン判事は、マレー被告は妻が窃盗を行っていることを早い段階で知っておくべきであり、それを続けさせたのは「非常に無謀」だったと述べた。

同氏は、4人の子供がいる夫婦がお金をすべて浪費していたと指摘した。

弁護人が夫婦に何も残されなかったという事実には「悲劇的な性質」があるとコメントしたとき、ノーラン判事は、おそらくそれはもっと「悲劇的」だったのではないかと示唆した。

ノーラン判事は、マレー氏には有罪判決を受けた前歴はなく、非常に優れた職歴があり、彼の代理として数々の印象的な参考人を歴任していると述べた。

彼は彼に懲役2年の判決を下した。

裁判所は、ウォルトン氏が2023年1月に懲役4年、最後の2年間は執行猶予付きの判決を受けたと審理した。

ケリー・ウォルトン

彼女はすでに釈放されており、理髪店でパートタイムで働いていると裁判所は述べた。

ガルダ・デビッド・ジェニングス被告は、キーラン・ケリーBL検察に対し、マレー被告は当初容疑を否認しており、先月公判が始まる予定だったが、公判当日に有罪を認めたと語った。

Gdaジェニングス氏は、ヴァージン・メディアの給与管理者としてのウォルトン氏の給与は「年間3万ユーロかその前後」だったと述べた。

「彼女はシステムの不具合を対処し、それを悪用することができました」とGda Jennings氏は語った。

裁判所は、ヴァージン・メディアがスタッフ、非正規労働者、英国での勤務に対して 3 つの異なる給与システムを持っていたと審理した。

ジーダ・ジェニングスさんによると、ウォルトンさんは会社からお金を借りている人物の詳細をでっち上げ、定期的に夫のアイルランド銀行口座に送金し、その支払いが本物に見せかけていたという。

ジョン・マレーとケリー・ウォルトン

この違反は、ヴァージン・メディア本社の従業員が不正な支払いに気づいたことで発覚した。

裁判所は、お金の大部分が海外での休暇やスカイスポーツなどのチャンネルの購読に費やされたと審理した。

マレー氏は逮捕され、ガルダのインタビューでアイルランド銀行の口座が自分のものであることを認めた。

裁判所は、このうち1万8000ユーロが全く無実で、その金が犯罪による収益であることを知らなかった親族の銀行口座に送金されたと審理した。

この資金は凍結されており、ジョン・マレー氏の口座に残っているさらに12,473ユーロとともにヴァージン・メディアに返還されることになる。

ノーラン判事は、ヴァージン・メディアは依然として「大幅な損失」を抱えていると述べた。

Gda ジェニングス氏は、その金が主に売買取引で入ってきたため「浪費」されたと弁護するディーン・ケリーSCの弁護側に同意した。

裁判所は、マレーさんの銀行口座が数カ月間、数百ユーロ超過引きされたと審理した。

ジーダ・ジェニングス氏も、この計画はウォルトン氏の「発案」であり、マレー氏が実行したり組織したものではないことに同意した。

ケリー氏によると、マレー君は15歳で学校を卒業して以来、車のバレーサービスやレントキル、そして最近では過去5年間働いているハイヤー会社などで一貫して働いているという。

裁判所は、容疑を認識しているマレーさんの雇用主が法廷に長文の手紙を書き、マレーさんが会社内で信頼できる財務上の地位にあり、キーホルダーであり現金を扱っていることを説明したと審理した。

2件の医療報告書も法廷に提出され、マレーが心血管疾患と診断され入院していることを示した。 彼はまた、うつ病を患い、抗うつ薬を服用していると裁判所は述べた。

ケリー・ウォルトン

マレーさんの息子、妹、母親からも寛容を求める手紙が提出された。

ケリー氏は、マレー氏の罪は会社に対して重大な背任を犯した妻の罪よりも「軽い」と述べた。

「彼は家族の財産が増加したことを認めていたが、その背後にあるメカニズムについては顔を背けていた」とケリー氏は述べ、マレー氏に対する訴訟には悪化要因はなかったと主張した。

ケリー氏は、依頼人の家族は現在、賃貸アパートで「制限された環境」で暮らしていると語った。

ノーラン判事は、マレー被告が再犯する可能性は低く、現在は働いて社会に貢献しているとした上で、「これほどの金額を洗浄して刑務所に行かない人はいない」とも付け加えた。

#妻がヴァージンメディアから80万ユーロを盗んだ男マネーロンダリング容疑で投獄

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。