1713367194
2024-04-17 14:56:44
- エンダ・マクラファティ＆ジェイン・マコーマック著
- BBCニュースIS
2024 年 4 月 17 日、09:33 BST
30分前に更新されました
画像ソース、AKMEN/EPA-EFE/REX/Shutterstock
ミシェル・オニール首相は、2009年以降に生まれた英国人によるタバコの購入を禁止するという英国政府の計画は良い政策だと述べた。
民主統一党（DUP）の議員7人も法案に反対票を投じたが、法案の改善に取り組むつもりだと述べた。
DUP議員サミー・ウィルソンは、それがどのように実施されるかについて懸念を表明した。
同盟のスティーブン・ファリー氏は、禁止に賛成票を投じた唯一の北アイルランド議員だった。
政府は、この措置は引き続き北アイルランドにも適用されると述べた。
これには立法同意動議（LCM）として知られるものの可決による北アイルランド議会の承認が必要となる。
水曜日、オニールさんは、その目的は喫煙のない世代を築くことであり、喫煙の危険性を認識していると語った。
彼女は、同幹部がLCMを議会に提出するというロビン・スワン保健大臣の提案を支持したと述べた。
シン・フェイン副大統領は、ウィンザー枠組みやEUの規制により北アイルランドでの同法の適用が妨げられる可能性があるといういかなる提案も「われわれの注意を払わなかった」と述べた。
エマ・リトルペンゲリー副首相は、この法案は精査する必要があると述べた。
しかし、DUP議員は、北アイルランドを法案に含めることで行政府内で大筋合意に達したと述べた。
DUPは法律が実行可能であることを望んでいると述べている
昨日議場でサミー・ウィルソン氏が、これがどのように実施されるのか、小売業者に対する懸念、そしてこの法案は熟考されていないと考えているとの懸念を表明しているのを聞きました。
だからこそ、彼は他の6人のDUP議員と同様に、この禁止に反対するつもりであることを非常に明確にしていました。
DUPは、議会を通過する際に修正案を提出し、内容を強化し、より実行可能なものにするつもりだと主張している。
SDLPの2人の国会議員、コラム・イーストウッドとクレア・ハンナに関しては、彼らが禁止を支持していることは理解されているが、昨日は議場にいなかったと思う。
DUPのイアン・ペイズリー議員は、ウィンザー枠組みによって北アイルランドでの禁止法施行が阻止されるかどうかについて懸念を表明したが、ビクトリア・アトキンス保健長官は、そうするのが政府の意向だと述べた。
北アイルランド行政府兼保健大臣のロビン・スワンは、ここで発効する禁止令を支持していることを明確にしている。
タバコ・ベイプ法案は下院で383票対67票で可決された。
ビクトリア・アトキンス保健長官は議員に対し、計画を擁護しながら「依存症には自由はない」と語った。
これらが法律として成立すれば、英国の喫煙法は世界で最も厳しいものの一つとなる。
下院では、DUPのイアン・ペイズリー議員が、この法律が英国全土に平等に適用されることを保証するよう宅配ボックスに要請した。
同氏は「われわれは欧州連合と陸路で国境を接しているため、ＥＵはウィンザー枠組みに基づき、北アイルランドでの法案の施行を阻止できると主張するだろうという事実について、多くの懸念を提起してきた」と述べた。
アトキンスさんはこう答えた。 [Mr Paisley] あるいはベルファストの彼の同僚らは、何とか回避できる方法があるのではないかと懸念を抱いており、我々は注意深く耳を傾けるつもりだが、我々の意図はこの法案が英国中のすべての子供と若者に適用されることであることを明確にしておくべきだ」
政府は、これは英国全体の法案であり、ウィンザー枠組みは北アイルランドが法案に含まれる措置を導入する能力に影響を及ぼさないと述べた。
#禁煙ミシェルオニール氏法案を支持