日本語版
最新ニュース
企業

イスラエル、イラン攻撃への対応を検討、それぞれの選択にリスクを伴う

当局者らによると、イスラエル指導者らは火曜日、イランによる前例のない週末の空爆にどう対応するのが最善かを議論しており、将来の同様の攻撃の阻止、米国の同盟国のなだめ、全面戦争の回避など、さまざまな戦略的成果を達成するために調整された一連の選択肢を検討しているという。イランによるイスラエルへの攻撃は、数百発の弾道ミサイルや無人機の爆発を含む大規模な集中砲火であり、宿敵同士の長期にわたる影の戦争における暗黙のルールを変えた。 この紛争では、一方の国の領土から他方の国の領土への直接の大規模な空爆は避けられていた。先例の変化を考慮すると、イスラエルが次の行動を決定するための計算も変わったと、イランについて話すために匿名を希望したイスラエル当局者らは述べた。イスラエル軍報道官ダニエル・ハガリ少将は火曜日、「我々はこの種の侵略を黙って見ているわけにはいかない」と述べた。 同氏は、イランが「この侵略行為で無罪になる」ことはないだろう、と付け加えた。イスラエルの戦時内閣が軍事的対応を検討するために会合を開く中、他国は紛争の沈静化を期待してイスラエルとイランの両国に外交的圧力をかけていた。日曜早朝、イランによる攻撃で発射されたミサイルと無人機のほぼすべてが、イスラエルと米国や英国を含む同盟国によって迎撃された。イランによると、今回の攻撃は今月初めのシリアでの攻撃で数人の軍司令官が殺害されたイスラエルの空爆への反応だった。 それ ダマスカスのイラン大使館襲撃事件 これまでの影の戦争における個人の標的暗殺とは異なりました。この攻撃では、イラン大使館の複合施設の一部だった建物が破壊された。 通常立ち入り禁止とみなされている 攻撃する。 イスラエル当局者らは、この建物は外交とは名ばかりで、イランの軍事・諜報基地として使用されており、正当な標的であると述べた。アナリストらによると、今回の攻撃をイスラエルが影の戦争の規範を破ったものとみなしているとの姿勢を示したイランは、抑止力を確立し、代理人や強硬派支持者からの信頼を維持するために、強力に報復せざるを得ないと感じているという。イスラエルは、第三国のイラン権益に対するイスラエルの攻撃に応じて、イランがイスラエル領土を攻撃できると結論付けることを望んでいない、と一部の当局者がイスラエル国内の議論を要約して述べた。 しかし、イスラエルもまた、ガザで戦争を続け、国境沿いでイランの代理勢力と小競り合いを続けている一方で、イランとの大規模な紛争を望んでおらず、またそのような余裕はない、と彼らは付け加えた。当局者らによると、規模は小さいが困難を抱えるイスラエルの戦争内閣のメンバーらは、こうした攻撃が無反応にはならないが、大規模なエスカレーションを引き起こすほどではないという明確なメッセージをイランに送るのに十分な規模の選択肢を検討しているという。当局者らは以下の選択肢とその欠点について説明し、イスラエル指導者らはそこから対応を選択していると述べた。シリアなどのイラン以外の国にあるイスラム革命防衛隊基地など、イランの目標に対する攻撃を実施する。 (欠点は、イスラエルへの直接攻撃にイランへの直接攻撃で対抗するという対称性に欠けていることだ。)イラン国内の主に象徴的な標的を攻撃する。 (そのような動きには米国との協議が必要となる可能性が高く、そのような攻撃に反対するよう勧告した米国人を怒らせる危険がある。)イランのインフラに対してサイバー攻撃を実行する。 (そうすることはイスラエルのサイバー能力を時期尚早に暴露する可能性があり、大規模な空爆に対する現物対応にはならないだろう。)モサドによる標的暗殺を含むイラン国内での小規模な攻撃を加速させる。 (イスラエルはそのような攻撃に対する犯行声明を出していないため、イラン攻撃の公共性と合致していない。)イスラエルの他の選択肢としては、何もしないこと、つまりイランの攻撃をより強固で永続的なものに撃退するために結集した国際的・地域的同盟を活用することを目的とした措置、あるいは、 他の当局者らは、国連安全保障理事会によるイランのボイコットなど、より外交的なアプローチを採用していると述べた。イスラエル当局者2人によると、イラン攻撃当時、閣僚の少なくとも2人はイスラエルは即時対応すべきだと主張し、自衛のための迅速な対応がこのような反撃に明らかな正当性を与えると主張した。しかし、3日間の会合の後、内閣はまだ対応を決定していない。 ある当局者によると、火曜日、5人の閣僚は治安当局者らと2時間協議し、水曜日に再び会合が開かれる予定だという。戦時内閣の議論は秘密に包まれ、次のようなものによって引き裂かれている。 古くからのライバル関係と不信感。 そのメンバーは熾烈な競争の歴史だけでなく、個人的および政治的な裏切りの歴史を共有しており、それが漏洩する詳細に色を与えることがあります。2人の当局者の説明によると、週末の即時報復の主な提唱者はベニー・ガンツ氏とガディ・アイゼンコット氏で、この2人は元軍司令官で現在は中道派の政治同盟者で、10月の戦争後に国家統一の利益のために議会の枠を超えて政府に加わった人物だという。 7 ハマス主導によるイスラエル攻撃。 しかし、理由は依然として不明瞭で、イラン攻撃後の日曜日にはストライキは行われなかった。 アメリカ当局者らは、イラン攻撃に対して報復する必要はないとイスラエルを説得しようと公私的に努めてきた。 彼らは、ベンヤミン・ネタニヤフ首相はイランの猛攻撃に対する防御の成功によって得た「勝利」を得ることができると主張し、イランの猛攻撃は被害を最小限に抑え、負傷者はベドウィンの若い少女1人だけだった。しかし、米国当局者らは、イスラエルに報復しないよう説得するのは不可能かもしれないことも理解しているとも述べた。 アメリカ当局者らは、イスラエル当局者がイランによるイスラエルへの直接攻撃に世界が分かる形で対応しなければならないと考えていることを理解していると述べた。 アメリカ当局者らは、イスラエルによるイランに対する秘密攻撃は、ネタニヤフ氏の連立パートナーや現イスラエル政府を満足させるには十分ではない可能性が高いと述べた。この反撃がイランのミサイルや無人機によるさらなる攻撃を促した場合、米国の戦闘機や海軍艦艇は再び中東の主な敵に対して同盟国を守ることになるだろうと米当局者らは述べた。ジャネット・L・イエレン財務長官は火曜日、ワシントンでの記者会見で、米国は今後数日間に同国に対してより厳しい制裁を課すなど、イランに圧力をかけ、処罰する外交努力も支持していると述べた。イエレン氏は制裁がどのような形になるかについては詳細を避けたが、バイデン政権がイラン石油輸出をさらに制限する方法を検討していることを示唆した。 協議のため匿名を避けた財務省関係者によると、米国はイランが週末にイスラエルに向けて発射した無人機などの兵器製造に使用する軍事部品へのイランのアクセスを遮断する方法も検討しているという。プライベートな検討。イエレン氏は国際通貨基金と世界銀行の春季会合に先立ち、「財務省は同盟国と協力して制裁権限を活用し、イラン政権の悪質で不安定化をもたらす活動を継続的に妨害することに躊躇しない」と述べた。イスラエルがイランとの広範な紛争を回避するよう同盟国からの圧力に直面している中、ロシア、中国、日本を含むいくつかの国もイランに対し、さらなる激化を避けるよう求めている。そして、欧州連合は、先週末のイスラエル攻撃に対するイランを罰し、中東全域での暴力の激化を防ぐために、イランの兵器開発計画に対する経済制裁の拡大を検討していると、EUのトップ外交官が火曜日に述べた。EU外交政策責任者のジョゼップ・ボレル・フォンテレス氏は、急きょ招集された欧州外交官会議の後に、「中東において、我々は非常に深い崖っぷちに立たされていると言うのは、誇張するつもりはない」と語った。危機について話し合う。レポートの寄稿者: エリック・シュミット、 アラン・ラペポート、 カサンドラ・ヴィノグラード、 アーロン・ボクサーマン クリストファー・F・シュッツェ そして ララ・ジェイクス。 #イスラエルイラン攻撃への対応を検討それぞれの選択にリスクを伴う

イスラエル、イラン攻撃への対応を検討、それぞれの選択にリスクを伴う

1713335763
2024-04-17 06:23:19

当局者らによると、イスラエル指導者らは火曜日、イランによる前例のない週末の空爆にどう対応するのが最善かを議論しており、将来の同様の攻撃の阻止、米国の同盟国のなだめ、全面戦争の回避など、さまざまな戦略的成果を達成するために調整された一連の選択肢を検討しているという。

イランによるイスラエルへの攻撃は、数百発の弾道ミサイルや無人機の爆発を含む大規模な集中砲火であり、宿敵同士の長期にわたる影の戦争における暗黙のルールを変えた。 この紛争では、一方の国の領土から他方の国の領土への直接の大規模な空爆は避けられていた。

先例の変化を考慮すると、イスラエルが次の行動を決定するための計算も変わったと、イランについて話すために匿名を希望したイスラエル当局者らは述べた。

イスラエル軍報道官ダニエル・ハガリ少将は火曜日、「我々はこの種の侵略を黙って見ているわけにはいかない」と述べた。 同氏は、イランが「この侵略行為で無罪になる」ことはないだろう、と付け加えた。

イスラエルの戦時内閣が軍事的対応を検討するために会合を開く中、他国は紛争の沈静化を期待してイスラエルとイランの両国に外交的圧力をかけていた。

日曜早朝、イランによる攻撃で発射されたミサイルと無人機のほぼすべてが、イスラエルと米国や英国を含む同盟国によって迎撃された。

イランによると、今回の攻撃は今月初めのシリアでの攻撃で数人の軍司令官が殺害されたイスラエルの空爆への反応だった。 それ ダマスカスのイラン大使館襲撃事件 これまでの影の戦争における個人の標的暗殺とは異なりました。

この攻撃では、イラン大使館の複合施設の一部だった建物が破壊された。 通常立ち入り禁止とみなされている 攻撃する。 イスラエル当局者らは、この建物は外交とは名ばかりで、イランの軍事・諜報基地として使用されており、正当な標的であると述べた。

アナリストらによると、今回の攻撃をイスラエルが影の戦争の規範を破ったものとみなしているとの姿勢を示したイランは、抑止力を確立し、代理人や強硬派支持者からの信頼を維持するために、強力に報復せざるを得ないと感じているという。

イスラエルは、第三国のイラン権益に対するイスラエルの攻撃に応じて、イランがイスラエル領土を攻撃できると結論付けることを望んでいない、と一部の当局者がイスラエル国内の議論を要約して述べた。 しかし、イスラエルもまた、ガザで戦争を続け、国境沿いでイランの代理勢力と小競り合いを続けている一方で、イランとの大規模な紛争を望んでおらず、またそのような余裕はない、と彼らは付け加えた。

当局者らによると、規模は小さいが困難を抱えるイスラエルの戦争内閣のメンバーらは、こうした攻撃が無反応にはならないが、大規模なエスカレーションを引き起こすほどではないという明確なメッセージをイランに送るのに十分な規模の選択肢を検討しているという。

当局者らは以下の選択肢とその欠点について説明し、イスラエル指導者らはそこから対応を選択していると述べた。

  • シリアなどのイラン以外の国にあるイスラム革命防衛隊基地など、イランの目標に対する攻撃を実施する。 (欠点は、イスラエルへの直接攻撃にイランへの直接攻撃で対抗するという対称性に欠けていることだ。)

  • イラン国内の主に象徴的な標的を攻撃する。 (そのような動きには米国との協議が必要となる可能性が高く、そのような攻撃に反対するよう勧告した米国人を怒らせる危険がある。)

  • イランのインフラに対してサイバー攻撃を実行する。 (そうすることはイスラエルのサイバー能力を時期尚早に暴露する可能性があり、大規模な空爆に対する現物対応にはならないだろう。)

  • モサドによる標的暗殺を含むイラン国内での小規模な攻撃を加速させる。 (イスラエルはそのような攻撃に対する犯行声明を出していないため、イラン攻撃の公共性と合致していない。)

イスラエルの他の選択肢としては、何もしないこと、つまりイランの攻撃をより強固で永続的なものに撃退するために結集した国際的・地域的同盟を活用することを目的とした措置、あるいは、 他の当局者らは、国連安全保障理事会によるイランのボイコットなど、より外交的なアプローチを採用していると述べた。

イスラエル当局者2人によると、イラン攻撃当時、閣僚の少なくとも2人はイスラエルは即時対応すべきだと主張し、自衛のための迅速な対応がこのような反撃に明らかな正当性を与えると主張した。

しかし、3日間の会合の後、内閣はまだ対応を決定していない。 ある当局者によると、火曜日、5人の閣僚は治安当局者らと2時間協議し、水曜日に再び会合が開かれる予定だという。

戦時内閣の議論は秘密に包まれ、次のようなものによって引き裂かれている。 古くからのライバル関係と不信感。 そのメンバーは熾烈な競争の歴史だけでなく、個人的および政治的な裏切りの歴史を共有しており、それが漏洩する詳細に色を与えることがあります。

2人の当局者の説明によると、週末の即時報復の主な提唱者はベニー・ガンツ氏とガディ・アイゼンコット氏で、この2人は元軍司令官で現在は中道派の政治同盟者で、10月の戦争後に国家統一の利益のために議会の枠を超えて政府に加わった人物だという。 7 ハマス主導によるイスラエル攻撃。

しかし、理由は依然として不明瞭で、イラン攻撃後の日曜日にはストライキは行われなかった。

アメリカ当局者らは、イラン攻撃に対して報復する必要はないとイスラエルを説得しようと公私的に努めてきた。 彼らは、ベンヤミン・ネタニヤフ首相はイランの猛攻撃に対する防御の成功によって得た「勝利」を得ることができると主張し、イランの猛攻撃は被害を最小限に抑え、負傷者はベドウィンの若い少女1人だけだった。

しかし、米国当局者らは、イスラエルに報復しないよう説得するのは不可能かもしれないことも理解しているとも述べた。 アメリカ当局者らは、イスラエル当局者がイランによるイスラエルへの直接攻撃に世界が分かる形で対応しなければならないと考えていることを理解していると述べた。 アメリカ当局者らは、イスラエルによるイランに対する秘密攻撃は、ネタニヤフ氏の連立パートナーや現イスラエル政府を満足させるには十分ではない可能性が高いと述べた。

この反撃がイランのミサイルや無人機によるさらなる攻撃を促した場合、米国の戦闘機や海軍艦艇は再び中東の主な敵に対して同盟国を守ることになるだろうと米当局者らは述べた。

ジャネット・L・イエレン財務長官は火曜日、ワシントンでの記者会見で、米国は今後数日間に同国に対してより厳しい制裁を課すなど、イランに圧力をかけ、処罰する外交努力も支持していると述べた。

イエレン氏は制裁がどのような形になるかについては詳細を避けたが、バイデン政権がイラン石油輸出をさらに制限する方法を検討していることを示唆した。 協議のため匿名を避けた財務省関係者によると、米国はイランが週末にイスラエルに向けて発射した無人機などの兵器製造に使用する軍事部品へのイランのアクセスを遮断する方法も検討しているという。プライベートな検討。

イエレン氏は国際通貨基金と世界銀行の春季会合に先立ち、「財務省は同盟国と協力して制裁権限を活用し、イラン政権の悪質で不安定化をもたらす活動を継続的に妨害することに躊躇しない」と述べた。

イスラエルがイランとの広範な紛争を回避するよう同盟国からの圧力に直面している中、ロシア、中国、日本を含むいくつかの国もイランに対し、さらなる激化を避けるよう求めている。

そして、欧州連合は、先週末のイスラエル攻撃に対するイランを罰し、中東全域での暴力の激化を防ぐために、イランの兵器開発計画に対する経済制裁の拡大を検討していると、EUのトップ外交官が火曜日に述べた。

EU外交政策責任者のジョゼップ・ボレル・フォンテレス氏は、急きょ招集された欧州外交官会議の後に、「中東において、我々は非常に深い崖っぷちに立たされていると言うのは、誇張するつもりはない」と語った。危機について話し合う。

レポートの寄稿者: エリック・シュミットアラン・ラペポートカサンドラ・ヴィノグラードアーロン・ボクサーマン クリストファー・F・シュッツェ そして ララ・ジェイクス

#イスラエルイラン攻撃への対応を検討それぞれの選択にリスクを伴う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。