日本語版
最新ニュース
企業

スーダン内戦を 1 年後に振り返る

アメル・マーフームはUNHCR、国連難民機関で働いています。 戦前、スーダンの首都ハルツームが戦場に変わる前、彼女は家族とともにそこに住んでいた。 ラマダンの最後の数日間、2023年4月15日から激しい銃撃と砲撃があり、彼女の家族を含む無数の家族が家に閉じ込められ、食糧と水の供給が減り続けた。 1年後、農村部の牧畜民からかつては繁栄していた都市部の中産階級に至るまで、スーダンの人口のあらゆる層が影響を受けている。 これは、戦争が彼女、彼女の国、そして彼女の仕事をどのように変えたかについてのアメルの考察です。 戦闘が本格的に始まる前、スーダンでは小規模な紛争が勃発しているものの、本格的な戦争には至っていなかったという兆候があった。 今でも夢、いや悪夢のような気がします。 明日起きれば大丈夫だとずっと思っています。 しかし、事態はうまくいきません。 2023年4月14日は、いつものラマダンの夜のように感じられた。 私たちは持っていました スフール (日の出前の早朝の食事) そして数時間後に戦争が勃発した。 4月15日土曜日の朝、私は寝ていました。このことからも、その日がいかに平和で穏やかに始まったかがわかります。次に何が起こるかについての準備ができていませんでした。 突然の重砲、空爆、砲撃の音は想像を絶するものでした。 これまでの人生でこのような音を聞いたことはありませんでした。UNHCRの連絡担当官として、私はすぐに反応して行動を起こすタイプの人間です。 親戚、友人、同僚に数回電話をかけるだけで、つながりがなくなりました。 これは当時の大きな課題の 1 つでした。人々に何が起こっているのかわからないということです。 同様に困難だったのは、同僚がハルツームを離れるために現金、燃料、バスを見つけるのを手伝うことでした。 4月24日に国連の護送船団がポートスーダン市に到着したとき、それはどれほどの奇跡だったのかとさえ思ったことを覚えています。人々はできる限りの方法で立ち去ろうと先を争っていました。 1週間後、私は最上級国家職員としてスーダンのUNHCR事務所の責任者になりました。 電話は鳴り止まなかった。 私たちは 6 人のチームで、スタッフと難民がホットスポットからより安全な地域に移動できるように支援するのが役割でした。私たちの地域では砲撃が非常に激しかったため、これは困難な任務でした。 同僚たちは怖がっていました。 子どもたちを安全な場所に移動させるためにお金が必要だった人もいましたし、私たちが連絡できない場所で立ち往生している人もいました。 毎日、目が覚めると、近所の家がなくなっていて、人々が死んでいることに気づきました。 そもそも戦闘が長引けば1~2週間、長くても1か月は続くだろうと思っていた。 しかしその後、食べ物も水もなくなり、街路にはさらに多くの兵士の姿が見られるようになりました。 4週目に、私たちは本当に急いで出発しなければならない時点に達しました。続きを読む: スーダンの軍閥主義への危険な転落ハルツームの南東135マイルのマダニに向かう道で、私が目にしたのは破壊と死だけでした。 これは決して忘れることができません。ホラー映画のようなものですが、スイッチをオフにすることはできません。 ある時点で、私たちは最後の祈りを捧げているときに銃を突きつけられました。 しかしその後、兵士たちは私たちを解放しました。旅の途中、私たちはある家族の家に到着しました。…

スーダン内戦を 1 年後に振り返る

1713191351
2024-04-15 11:00:00

アメル・マーフームはUNHCR、国連難民機関で働いています。 戦前、スーダンの首都ハルツームが戦場に変わる前、彼女は家族とともにそこに住んでいた。 ラマダンの最後の数日間、2023年4月15日から激しい銃撃と砲撃があり、彼女の家族を含む無数の家族が家に閉じ込められ、食糧と水の供給が減り続けた。 1年後、農村部の牧畜民からかつては繁栄していた都市部の中産階級に至るまで、スーダンの人口のあらゆる層が影響を受けている。 これは、戦争が彼女、彼女の国、そして彼女の仕事をどのように変えたかについてのアメルの考察です。

戦闘が本格的に始まる前、スーダンでは小規模な紛争が勃発しているものの、本格的な戦争には至っていなかったという兆候があった。 今でも夢、いや悪夢のような気がします。 明日起きれば大丈夫だとずっと思っています。 しかし、事態はうまくいきません。

2023年4月14日は、いつものラマダンの夜のように感じられた。 私たちは持っていました スフール (日の出前の早朝の食事) そして数時間後に戦争が勃発した。 4月15日土曜日の朝、私は寝ていました。このことからも、その日がいかに平和で穏やかに始まったかがわかります。

次に何が起こるかについての準備ができていませんでした。 突然の重砲、空爆、砲撃の音は想像を絶するものでした。 これまでの人生でこのような音を聞いたことはありませんでした。

UNHCRの連絡担当官として、私はすぐに反応して行動を起こすタイプの人間です。 親戚、友人、同僚に数回電話をかけるだけで、つながりがなくなりました。 これは当時の大きな課題の 1 つでした。人々に何が起こっているのかわからないということです。 同様に困難だったのは、同僚がハルツームを離れるために現金、燃料、バスを見つけるのを手伝うことでした。 4月24日に国連の護送船団がポートスーダン市に到着したとき、それはどれほどの奇跡だったのかとさえ思ったことを覚えています。人々はできる限りの方法で立ち去ろうと先を争っていました。

1週間後、私は最上級国家職員としてスーダンのUNHCR事務所の責任者になりました。 電話は鳴り止まなかった。 私たちは 6 人のチームで、スタッフと難民がホットスポットからより安全な地域に移動できるように支援するのが役割でした。私たちの地域では砲撃が非常に激しかったため、これは困難な任務でした。 同僚たちは怖がっていました。 子どもたちを安全な場所に移動させるためにお金が必要だった人もいましたし、私たちが連絡できない場所で立ち往生している人もいました。 毎日、目が覚めると、近所の家がなくなっていて、人々が死んでいることに気づきました。

そもそも戦闘が長引けば1~2週間、長くても1か月は続くだろうと思っていた。 しかしその後、食べ物も水もなくなり、街路にはさらに多くの兵士の姿が見られるようになりました。 4週目に、私たちは本当に急いで出発しなければならない時点に達しました。

続きを読む: スーダンの軍閥主義への危険な転落

ハルツームの南東135マイルのマダニに向かう道で、私が目にしたのは破壊と死だけでした。 これは決して忘れることができません。ホラー映画のようなものですが、スイッチをオフにすることはできません。 ある時点で、私たちは最後の祈りを捧げているときに銃を突きつけられました。 しかしその後、兵士たちは私たちを解放しました。

旅の途中、私たちはある家族の家に到着しました。 私たちは彼らのことを知りませんでしたし、彼らも私たちのことを知りませんでした。 彼らは私たちが一緒にいることを主張し、食べ物を持ってきてくれたり、ベッドを整えてくれたりしました。 彼らの家で、私は初めてまともに眠れるほどの安らぎを感じました。

私は5月初旬にマダニにUNHCR事務所を設立し、1か月後にポートスーダンに移動しました。 [another]。 その後、私はエチオピアに移り、スーダンとの国境で到着する難民を受け入れるUNHCRチームを支援しました。

スーダン難民の逃亡先の国での生活は現在、非常に厳しいものになっています。 私たちの中には書類を持たずに出発した人もいます。 私たちには家がなく、何も残されていない人もいます。 しかし、それぞれの悩みを抱えながらも、私たちを受け入れてくれる人がいる限り、希望はあります。 私はエチオピアの人々にこの寛大さを感じました。彼らは自らの課題にもかかわらず、スーダン難民を積極的に受け入れようとしています。 彼らは国境を開き、私たちを受け入れてくれました。 しかし、それには国際社会全体と私たち人道活動家たちの支援も必要です。

この1年ですごく老けた気がします。 この経験はスーダンの私たち全員を変えました。 しかし、私はまだ自分自身、家族、チーム、仕事、そして何よりも祖国に対して希望と自信を持っています。

スーダンは膨大な資源を持つ国です。 私は、今の世代と将来の世代は、適切なサポートがあれば奇跡を起こすことができると信じています。

私たちは再び立ち上がって、始めた時よりも良くなることができます。 これが私を前進させる原動力です。 —サラ・ベドリに言われたとおり

#スーダン内戦を #年後に振り返る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。