日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ヒートポンプと充電ステーションによる電力緊急事態:ベルリンの近隣コミュニティは新たな住民の受け入れを停止

2024 年 4 月 14 日 オラニエンブルクでは送電網が崩壊の危険にさらされている。 これは、長年にわたる投資の失敗と、エネルギー転換の結果としての予期せぬ需要ブームによるものです。 今、市は思い切った一歩を踏み出さなければなりません。 ベルリンの北にある人口約5万人のオラニエンブルク市は、ロバート・ハベック経済省直属の連邦ネットワーク庁に対し、高電圧電力網には供給するのに十分な電力がなくなったと通知した。世帯や企業が増えることもあります。 これにより、ドイツで電力非常事態を宣言した最初の都市となった。 オラニエンブルク市の電力供給の選択肢は枯渇している、と市営電力会社マネージングディレクターのピーター・グラボウスキー氏は語った。 その結果、新規登録やハウス接続のパフォーマンスの向上は承認されなくなりました。 新しいヒートポンプや充電インフラはありません。 新しい商業地域や工業地域であっても、送電網に接続して電力を供給することはできません。 オラニエンブルクはこれまでのところ、連邦首都郊外で急速に成長しているコミュニティである。 都会の喧騒から逃れたいが、大都市への近さを重視する家族連れがそこに移ります。 商業企業もベルリンよりも安いスペースを見つけ、交通の便の良さに惹かれてそこに移転している。 過去 20 年間で約 10,000 人の住民が増えましたが、これはブランデンブルクの中規模の町では珍しいことです。 オラニエンブルク市庁舎は、次のような言葉で自分の街を宣伝しています。「オラニエンブルクは美しい街です。 ハーフェル川沿いに位置しています。 オラニエンブルクに移住する人が増えています。 ますます多くの企業が参入してきます。 オラニエンブルクでは、企業が良い仕事をするために必要なものがすべて揃っています。 彼らはベルリンに近いので、オラニエンブルクは経済にとって特に重要です。」 しかし、この都市の成長物語は現在、深刻な打撃を受けている。 だって彼女の力が尽きかけているのだから。 市政の失敗が原因とみられる。 しかし、エネルギー転換の影響もまた、これまで知られていなかった電力消費者がますますネットワークに接続しているため、このネットワークは現在崩壊しつつあります。 悔い改めた市営公共施設管理者のグラボウスキー氏は次のように述べている。 関係者の皆様には大変ご迷惑をおかけしております。 市営電力会社は、高電圧ネットワーク運営会社 E.DIS Netz…

ヒートポンプと充電ステーションによる電力緊急事態:ベルリンの近隣コミュニティは新たな住民の受け入れを停止

1713136625
2024-04-14 18:40:09

2024 年 4 月 14 日

オラニエンブルクでは送電網が崩壊の危険にさらされている。 これは、長年にわたる投資の失敗と、エネルギー転換の結果としての予期せぬ需要ブームによるものです。 今、市は思い切った一歩を踏み出さなければなりません。

ベルリンの北にある人口約5万人のオラニエンブルク市は、ロバート・ハベック経済省直属の連邦ネットワーク庁に対し、高電圧電力網には供給するのに十分な電力がなくなったと通知した。世帯や企業が増えることもあります。 これにより、ドイツで電力非常事態を宣言した最初の都市となった。 オラニエンブルク市の電力供給の選択肢は枯渇している、と市営電力会社マネージングディレクターのピーター・グラボウスキー氏は語った。 その結果、新規登録やハウス接続のパフォーマンスの向上は承認されなくなりました。 新しいヒートポンプや充電インフラはありません。 新しい商業地域や工業地域であっても、送電網に接続して電力を供給することはできません。

オラニエンブルクはこれまでのところ、連邦首都郊外で急速に成長しているコミュニティである。 都会の喧騒から逃れたいが、大都市への近さを重視する家族連れがそこに移ります。 商業企業もベルリンよりも安いスペースを見つけ、交通の便の良さに惹かれてそこに移転している。 過去 20 年間で約 10,000 人の住民が増えましたが、これはブランデンブルクの中規模の町では珍しいことです。 オラニエンブルク市庁舎は、次のような言葉で自分の街を宣伝しています。「オラニエンブルクは美しい街です。 ハーフェル川沿いに位置しています。 オラニエンブルクに移住する人が増えています。 ますます多くの企業が参入してきます。 オラニエンブルクでは、企業が良い仕事をするために必要なものがすべて揃っています。 彼らはベルリンに近いので、オラニエンブルクは経済にとって特に重要です。」 しかし、この都市の成長物語は現在、深刻な打撃を受けている。 だって彼女の力が尽きかけているのだから。 市政の失敗が原因とみられる。 しかし、エネルギー転換の影響もまた、これまで知られていなかった電力消費者がますますネットワークに接続しているため、このネットワークは現在崩壊しつつあります。

悔い改めた市営公共施設管理者のグラボウスキー氏は次のように述べている。 関係者の皆様には大変ご迷惑をおかけしております。 市営電力会社は、高電圧ネットワーク運営会社 E.DIS Netz と協力して、オラニエンブルク市営電力会社の新しい変電所が稼働するまでのボトルネックを解消するための暫定的な解決策に懸命に取り組んでいます。」そしてアレクサンダー・レーシック市長は次のように付け加えました。成長を続ける私たちの都市の電力需要は、過去の予測を上回る速さで大幅に増加しています。 これは、インフラストラクチャを迅速に拡張するという課題を示しています。 私たちは都市開発を完全に減速させるのではなく、大手産業企業や民間の住宅建設業者に十分な電力を供給するために懸命に取り組んでいますが、実際にはおそらくもっと時間がかかるでしょう。」 今回決定した変電所の建設には4~5年かかる見通し。 「中間解決策」がどのようなものであるべきかは不明です。

オラニエンブルクはドイツのエネルギー転換の犠牲となる最初の都市ですか? 市長が予測不可能な電力需要について語るとき、それは部分的に真実である。 連邦ネットワーク庁はすでに昨年初めにボトルネックについて警告しており、現在、電力網の過負荷の可能性がある原因として市長と全く同じ原因、つまり民間の電気自動車の充電ステーションと電気で動くヒートポンプを挙げている。 どちらも実際には、ガス、石油、石炭からのエネルギー移行を表しています。 しかし、どちらもエネルギーを大量に消費するため、送電網に以前よりも大きな負担をかけていることになります。

しかし、市自体が期限までに宿題をやらなかったことも事実です。 アリレザ・アカディ氏は昨年まで、グラボウスキー氏の前任者として10年間地方公共団体の長を務めていた。 彼は、連邦共和国のエネルギー供給業界における最大規模の不正破産の 1 つである Teldafax の元 CFO でした。 彼はテルダファックス管理者に対する裁判で重要証人として証言した。 会社が倒産した後、彼はオラニエンブルクで雇われたが、最終的には地元の政治家が今日ではなく彼を追い出したいと考え、調査委員会まで設置した。 長期的なエネルギー供給を確保するという地方公共団体の実際の任務は明らかに脇に追いやられた。

#ヒートポンプと充電ステーションによる電力緊急事態ベルリンの近隣コミュニティは新たな住民の受け入れを停止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。