日本語版
最新ニュース
企業

シドニーナイフ襲撃で6人死亡、生後9か月の乳児重体

シドニー郊外のボンダイ・ジャンクションにあるウェストフィールド・ショッピングセンターで男が刺しまくる事件が起き、6人が死亡、多数が負傷し、中には重体も含まれている。犯人は、無関係な用件で勤務していた一人の警察官に追いかけられた後、射殺された。負傷者の中には生後9か月の乳児も含まれており、病院で重篤な状態にあると見られている。ニューサウスウェールズ州警察のカレン・ウェッブ長官は土曜夜の記者会見で、襲撃犯は40歳の男性だが、まだ正式に身元は特定されていないと述べた。警察は襲撃犯を確認した 単独で行動し、彼らに知られていた。 彼らはまた、彼の動機がテロリズムに関連しているとは思わないとも述べた。4月13日土曜日、シドニーで複数の人が刺殺されたウェストフィールド・ショッピングセンターで、避難の標識の前を通り過ぎる警察官たち。写真: AP Photo/Rick Rycroft「もしそれが私たちが信じている人物であれば、その人物が何らかの観念を持っていることを私たちは恐れることはありません」とウェッブ氏は語った。 「つまり、テロ事件ではないということです。「この人物は単独で行動したものであり、コミュニティに対する継続的な脅威はないと考えています。」 土曜午後、ショッピングセンターでは、先に退出した男性が午後3時半前に目撃者によると大きな刃物を持って戻ってきたため、重大事件が発生したと宣言された。目撃者の一人は、オーストラリアのラグビーリーグのジャージとショートパンツを着た男性がショッピングセンター内を静かに移動しているのを目撃したと報告した。「彼は公園でアイスクリームを食べているかのように歩いていました」と目撃者はABCニュースに語った。警察によると、男は無作為と思われる方法で買い物客を刺し始めたという。ウェッブ氏によると、女性4人と男性1人が現場で死亡し、他の人も病院に搬送された。複数の目撃者は、母親が赤ん坊を抱えて助けを必要としている姿を目撃したことを思い出した。 ある男性は9ニュースに対し、母親がさらに大量の出血に苦しんでいる間、自分や他の人たちが見つけた衣類で傷口を圧迫しようとして赤ちゃんを抱いていたと語った。襲撃を受け、シドニーのウェストフィールド・ショッピングセンターから連れ出される人々。 写真: AP 写真/リック・ライクロフト地元報道ではアッシュ・グッドと名付けられた母親は、病院に運ばれた後、土曜日の夜遅くに死亡した。生後9か月のこの子は手術を受け、土曜日の夜にシドニー中の病院で治療を受けている8人の負傷者の中に含まれていた。 ボンダイ・ジャンクションから事件を報じていたスカイニュース・オーストラリアのローラ・ジェイズ記者は、放送中に、殺害された母親を知っていると述べた。「彼女は新しい母親になることにとても興奮していましたが、そのすべては数秒で吹き飛ばされました」と彼女は語った。「恐ろしい暴力行為」 別の目撃者は、シャネル店の床に血まみれで倒れている女性を目撃したと報告した。6階建てのショッピングセンター内からの携帯電話の映像には、買い物客の1人がボラードのあるエスカレーター上で襲撃犯と対峙する様子が映っていた。パニックに陥った買い物客らは警察に襲撃を通報し、その中には無関係な理由で勤務していた警察官も含まれていた。彼女は攻撃者をセンターの5階まで追いかけた。 「彼は振り返り、彼女に向かい、ナイフを振り上げました。 彼女は銃を発砲し、その人物は現在死亡している」と警察本部長補のアンソニー・クックは記者団に語った。 3発の銃弾が発射された。オーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相は、自身が「恐ろしい暴力行為」と呼んだ行為を非難したが、警察官は「英雄」であり、被害者を助けるために危険に飛び込んだ初動対応者や傍観者を称賛した。オーストラリアの首相。 ファイル画像: Lukas Coch/AAP AP 経由の画像アルバニーズさんは土曜夜、キャンベラで「彼女が自らの行動によって命を救ったことに疑いの余地はない」と語った。 そして、制服を着ている人たちは、危険から逃げるのではなく、危険に急ぐ人であることを思い出させてくれます。 「これは、普通の土曜日に買い物をしている罪のない人々を無差別に標的にした恐ろしい暴力行為でした。」 休暇中だったニューサウスウェールズ州のクリス・ミンズ首相は、すぐにシドニーに戻ると発表した。警報が発令され、センターが封鎖されると、買い物客は店内に隠れた。 スーパーマーケットハリス・ファームの従業員サンティアゴさんは、本能が働いて人々を店内に誘導し、店を閉めてしまったと語った。 他の人たちは、路上にあるアップルストアに約1時間隠れた。複数階建てのデビッド・ジョーンズ百貨店の買い物客らは、更衣室に隠れており、センターからいつ避難するかについて矛盾するメッセージを受け取っていると語った。複数のテレビクルーが到着する中、数千人が避難する中、センター周辺の道路にあふれた。重武装した戦術対応警察部隊のチームは噂されるさらなる襲撃者を探してショッピングセンターを捜索したが、最終的にその可能性は排除された。一部の買い物客は複合施設のさまざまな階に隠れて避難を待っていた。救急隊員が担架を持ってウェストフィールド・ショッピングセンターの外で待機している。 写真: AP 写真/リック・ライクロフト近くのクロベリー郊外に住むある女性は、匿名を条件にガーディアン・オーストラリアに次のように語った。「そこには私たち約70人か80人がいたでしょう。 私たちは、携帯電話の電源を入れずに静かに過ごすように言われました。 そこはとても暑かったです。」 「私たちがそこにいる間は、避難命令もあれば、その場に留まる命令もあり、かなりの混乱がありました。「ある段階で、私たちは避難させられましたが、その後、屋内に戻るように言われました。 スタッフはその状況下で最善を尽くしました。 その後、私たちは避難するように言われ、センターから逃げ出しました。」 センターから避難した買い物客のジェイソンさんは9ニュースに対し、襲撃犯とされる人物が「立派な大きな刃物」を持っているのを目撃したと語った。「全員が建物の端に向かって走り始めた」と彼は語った。ジェイソンさんはその後、警察が襲撃犯とされる人物を射殺するのを目撃したと語った。「彼女は彼を撃った」と彼は言った。 「銅が彼を撃ったとき、彼女は彼に心肺蘇生法を施していたのです。」 ロイ・ヒューバーマンさんは、2発の銃声と火災警報器の音を聞いたとき、衣料品店の更衣室にいました。…

シドニーナイフ襲撃で6人死亡、生後9か月の乳児重体

1713069711
2024-04-13 19:45:00

シドニー郊外のボンダイ・ジャンクションにあるウェストフィールド・ショッピングセンターで男が刺しまくる事件が起き、6人が死亡、多数が負傷し、中には重体も含まれている。

犯人は、無関係な用件で勤務していた一人の警察官に追いかけられた後、射殺された。

負傷者の中には生後9か月の乳児も含まれており、病院で重篤な状態にあると見られている。

ニューサウスウェールズ州警察のカレン・ウェッブ長官は土曜夜の記者会見で、襲撃犯は40歳の男性だが、まだ正式に身元は特定されていないと述べた。

警察は襲撃犯を確認した 単独で行動し、彼らに知られていた。 彼らはまた、彼の動機がテロリズムに関連しているとは思わないとも述べた。

4月13日土曜日、シドニーで複数の人が刺殺されたウェストフィールド・ショッピングセンターで、避難の標識の前を通り過ぎる警察官たち。写真: AP Photo/Rick Rycroft

「もしそれが私たちが信じている人物であれば、その人物が何らかの観念を持っていることを私たちは恐れることはありません」とウェッブ氏は語った。

「つまり、テロ事件ではないということです。

「この人物は単独で行動したものであり、コミュニティに対する継続的な脅威はないと考えています。」

土曜午後、ショッピングセンターでは、先に退出した男性が午後3時半前に目撃者によると大きな刃物を持って戻ってきたため、重大事件が発生したと宣言された。

目撃者の一人は、オーストラリアのラグビーリーグのジャージとショートパンツを着た男性がショッピングセンター内を静かに移動しているのを目撃したと報告した。

「彼は公園でアイスクリームを食べているかのように歩いていました」と目撃者はABCニュースに語った。

警察によると、男は無作為と思われる方法で買い物客を刺し始めたという。

ウェッブ氏によると、女性4人と男性1人が現場で死亡し、他の人も病院に搬送された。

複数の目撃者は、母親が赤ん坊を抱えて助けを必要としている姿を目撃したことを思い出した。 ある男性は9ニュースに対し、母親がさらに大量の出血に苦しんでいる間、自分や他の人たちが見つけた衣類で傷口を圧迫しようとして赤ちゃんを抱いていたと語った。

襲撃を受け、シドニーのウェストフィールド・ショッピングセンターから連れ出される人々。 写真: AP 写真/リック・ライクロフト

地元報道ではアッシュ・グッドと名付けられた母親は、病院に運ばれた後、土曜日の夜遅くに死亡した。

生後9か月のこの子は手術を受け、土曜日の夜にシドニー中の病院で治療を受けている8人の負傷者の中に含まれていた。

ボンダイ・ジャンクションから事件を報じていたスカイニュース・オーストラリアのローラ・ジェイズ記者は、放送中に、殺害された母親を知っていると述べた。

「彼女は新しい母親になることにとても興奮していましたが、そのすべては数秒で吹き飛ばされました」と彼女は語った。

「恐ろしい暴力行為」

別の目撃者は、シャネル店の床に血まみれで倒れている女性を目撃したと報告した。

6階建てのショッピングセンター内からの携帯電話の映像には、買い物客の1人がボラードのあるエスカレーター上で襲撃犯と対峙する様子が映っていた。

パニックに陥った買い物客らは警察に襲撃を通報し、その中には無関係な理由で勤務していた警察官も含まれていた。

彼女は攻撃者をセンターの5階まで追いかけた。

「彼は振り返り、彼女に向かい、ナイフを振り上げました。 彼女は銃を発砲し、その人物は現在死亡している」と警察本部長補のアンソニー・クックは記者団に語った。 3発の銃弾が発射された。

オーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相は、自身が「恐ろしい暴力行為」と呼んだ行為を非難したが、警察官は「英雄」であり、被害者を助けるために危険に飛び込んだ初動対応者や傍観者を称賛した。

オーストラリアの首相。 ファイル画像: Lukas Coch/AAP AP 経由の画像

アルバニーズさんは土曜夜、キャンベラで「彼女が自らの行動によって命を救ったことに疑いの余地はない」と語った。

そして、制服を着ている人たちは、危険から逃げるのではなく、危険に急ぐ人であることを思い出させてくれます。

「これは、普通の土曜日に買い物をしている罪のない人々を無差別に標的にした恐ろしい暴力行為でした。」

休暇中だったニューサウスウェールズ州のクリス・ミンズ首相は、すぐにシドニーに戻ると発表した。

警報が発令され、センターが封鎖されると、買い物客は店内に隠れた。 スーパーマーケットハリス・ファームの従業員サンティアゴさんは、本能が働いて人々を店内に誘導し、店を閉めてしまったと語った。 他の人たちは、路上にあるアップルストアに約1時間隠れた。

複数階建てのデビッド・ジョーンズ百貨店の買い物客らは、更衣室に隠れており、センターからいつ避難するかについて矛盾するメッセージを受け取っていると語った。

複数のテレビクルーが到着する中、数千人が避難する中、センター周辺の道路にあふれた。

重武装した戦術対応警察部隊のチームは噂されるさらなる襲撃者を探してショッピングセンターを捜索したが、最終的にその可能性は排除された。

一部の買い物客は複合施設のさまざまな階に隠れて避難を待っていた。

救急隊員が担架を持ってウェストフィールド・ショッピングセンターの外で待機している。 写真: AP 写真/リック・ライクロフト

近くのクロベリー郊外に住むある女性は、匿名を条件にガーディアン・オーストラリアに次のように語った。

「そこには私たち約70人か80人がいたでしょう。 私たちは、携帯電話の電源を入れずに静かに過ごすように言われました。 そこはとても暑かったです。」

「私たちがそこにいる間は、避難命令もあれば、その場に留まる命令もあり、かなりの混乱がありました。

「ある段階で、私たちは避難させられましたが、その後、屋内に戻るように言われました。 スタッフはその状況下で最善を尽くしました。 その後、私たちは避難するように言われ、センターから逃げ出しました。」

センターから避難した買い物客のジェイソンさんは9ニュースに対し、襲撃犯とされる人物が「立派な大きな刃物」を持っているのを目撃したと語った。

「全員が建物の端に向かって走り始めた」と彼は語った。

ジェイソンさんはその後、警察が襲撃犯とされる人物を射殺するのを目撃したと語った。

「彼女は彼を撃った」と彼は言った。 「銅が彼を撃ったとき、彼女は彼に心肺蘇生法を施していたのです。」

ロイ・ヒューバーマンさんは、2発の銃声と火災警報器の音を聞いたとき、衣料品店の更衣室にいました。 スタッフが顧客を店の裏の裏口から外に移動させたところ、大規模な緊急対応が行われているのを目撃したという。

「救急車、約8台のパトカー、機動隊、上空からホバリングしているヘリコプターが見えた」とヒューバーマン氏は語った。

「若い女性の中には泣いている人もいて、死体を見た少女に話しかけたと話していました。 人々がオックスフォード・ストリートを横切って走っているのが見えましたが、警察が来て封鎖しました。」

ウェッブ氏は、ショッピングセンターは日曜日に閉店すると述べた。

– 保護者

#シドニーナイフ襲撃で6人死亡生後9か月の乳児重体

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。