日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダブリン空港で人工乳房の除去を求められ涙を流すがんサバイバー

がんサバイバーがダブリン空港で人工乳房を外すよう求められ、涙を流したことがジョー・ダフィーのライブラインで明らかになった。 ベルファスト出身で現在ルーカンに住んでいるレアルタン・ニー・リアンナイさんは、闘病後に乳房切除術を受けた。 乳癌 15年以上前。 ニー・リアンナイさんは、アイルランドの首都の空港を移動中にセキュリティスキャナーの警報が鳴った後、生まれて初めて人工乳房を外すよう求められた。 がんサバイバーがダブリン空港で人工乳房を外すよう求められ、涙を流したことがジョー・ダフィーのライブラインで明らかになった。 写真: ABD/シャッターストック。 「一体何が起こったのかを知り、ドニゴール行きの飛行機の中でずっと座って泣いていました。 私は診断されてから 15 年が経過し、義足を装着して 15 年になります。 「当時の他のどの側面よりも、それが私に大きな影響を与えたと今でも思っています。 それが私をどれほど動揺させたかに驚きました」と彼女はRTÉ Radio Oneで語った プログラム。 アラームが鳴った理由を女性スタッフに伝え、ニー・リアンナさんはみんなの前で人工乳房を外すよう求められた。 ベルファスト出身で現在ルーカンに住んでいるレアルタン・ニー・リアンナイさんは、15年以上前に乳がんと闘った後、乳房切除術を受けた。 写真: Peter Krocka/Shutterstock。 「私は今でも、旅行するときに彼らに何を言うべきかを知りたいと思っています。 私が知りたいのは、乳がん手術後または乳房切除術後の他の女性が、新しいテクノロジーの導入によって影響を受けないということです。 「グラスゴー、ドニゴール、アムステルダムは、ダブリンよりもはるかに敏感に新しいスキャン技術に対処しているようです」と彼女はダフィー氏に語った。 ニー・リアンナイ女史によると、新しいセキュリティー・スキャナー技術は、空港のセキュリティー・ポイントでプロテーゼを検出すると、三角形と警告灯を表示するという。 ベルファスト出身で現在ルーカンに住んでいるレアルタン・ニー・リアンナイさんは、15年以上前に乳がんと闘った後、乳房切除術を受けた。 写真: シャッターストック DAAは、この事件について徹底的な調査が行われたことを確認し、「状況はより適切に対処されるべきだった」と判断した。 彼らは声明で「このような状況に陥ったすべての乗客はプライベートスクリーニングをリクエストすることができ、訓練を受けたスタッフがこれを促進する」と述べた。 「私たちは乗客に全面的に謝罪し、今後同様の状況を確実に回避するための措置を講じていることを保証します。」 #ダブリン空港で人工乳房の除去を求められ涙を流すがんサバイバー

ダブリン空港で人工乳房の除去を求められ涙を流すがんサバイバー

1713066860
2024-04-12 16:46:10

がんサバイバーがダブリン空港で人工乳房を外すよう求められ、涙を流したことがジョー・ダフィーのライブラインで明らかになった。

ベルファスト出身で現在ルーカンに住んでいるレアルタン・ニー・リアンナイさんは、闘病後に乳房切除術を受けた。 乳癌 15年以上前。

ニー・リアンナイさんは、アイルランドの首都の空港を移動中にセキュリティスキャナーの警報が鳴った後、生まれて初めて人工乳房を外すよう求められた。

がんサバイバーがダブリン空港で人工乳房を外すよう求められ、涙を流したことがジョー・ダフィーのライブラインで明らかになった。 写真: ABD/シャッターストック。

「一体何が起こったのかを知り、ドニゴール行きの飛行機の中でずっと座って泣いていました。 私は診断されてから 15 年が経過し、義足を装着して 15 年になります。

「当時の他のどの側面よりも、それが私に大きな影響を与えたと今でも思っています。 それが私をどれほど動揺させたかに驚きました」と彼女はRTÉ Radio Oneで語った プログラム

アラームが鳴った理由を女性スタッフに伝え、ニー・リアンナさんはみんなの前で人工乳房を外すよう求められた。

ベルファスト出身で現在ルーカンに住んでいるレアルタン・ニー・リアンナイさんは、15年以上前に乳がんと闘った後、乳房切除術を受けた。 写真: Peter Krocka/Shutterstock。

「私は今でも、旅行するときに彼らに何を言うべきかを知りたいと思っています。 私が知りたいのは、乳がん手術後または乳房切除術後の他の女性が、新しいテクノロジーの導入によって影響を受けないということです。

「グラスゴー、ドニゴール、アムステルダムは、ダブリンよりもはるかに敏感に新しいスキャン技術に対処しているようです」と彼女はダフィー氏に語った。

ニー・リアンナイ女史によると、新しいセキュリティー・スキャナー技術は、空港のセキュリティー・ポイントでプロテーゼを検出すると、三角形と警告灯を表示するという。

ベルファスト出身で現在ルーカンに住んでいるレアルタン・ニー・リアンナイさんは、15年以上前に乳がんと闘った後、乳房切除術を受けた。 写真: シャッターストック

DAAは、この事件について徹底的な調査が行われたことを確認し、「状況はより適切に対処されるべきだった」と判断した。

彼らは声明で「このような状況に陥ったすべての乗客はプライベートスクリーニングをリクエストすることができ、訓練を受けたスタッフがこれを促進する」と述べた。

「私たちは乗客に全面的に謝罪し、今後同様の状況を確実に回避するための措置を講じていることを保証します。」


#ダブリン空港で人工乳房の除去を求められ涙を流すがんサバイバー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。