日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

もうひとつのラスベガスで歴史に迷い込む

ニューメキシコ州ラスベガスは、新興のネオン大都市がネバダ州の砂浜から誕生した約 70 年前にその名を確立しました。それがそれを示しています。 人口わずか約 14,000 人のこのラスベガスには、国家歴史登録財に登録されている 900 の建物、4 軒の古い豪華なホテル (2 軒はまだ宿泊客を受け入れている)、そして時代劇のようなダウンタウンが 1 つではなく 2 つあります。 古西部の信用は確かです。 ドク・ホリデイは町に歯科医院を持っていて、ビリー・ザ・キッドはそこにたむろしていました。 テディ・ルーズベルトはラスベガスでラフ・ライダーの何人かを採用し、地元の温泉城でそれほど過酷ではない滞在を過ごしました。 その前に、ここはサンタフェ・トレイルの途中に立ち寄りました。 20 世紀におけるラスベガスの不運は、21 世紀には幸運となる。 1900 年代初頭に経済が崩壊したため、新しい建物を建てるために古い建物を取り壊す人は誰もいませんでした。 現在、多くの建物が修復されていますが、ラスベガスは美化のための漆喰で覆われておらず、観光客はまだ少しずつ増え始めたばかりです。そこに旅行してみると、歴史と建築に夢中になることができます。ただし、ラスベガス市歴史保存委員会が発行するスマートなパンフレットと地図を持って街の 9 つの歴史地区を散策すれば、文字通り道に迷うことはありません。 午後に街を歩き回って、ちょっとした味を楽しむこともできますし、週末や数日間滞在して街とその周辺を知ることもできます。 この建物の階段状の欄干や、あの建物のレンガ造りに感心するときは、地元の人々とひじをこすり合わせることを期待してください。 ビジネスタイプは、コーヒーブレイク時にスーツよりもジーンズを着ることが多い。 時折、一時停止の標識で車が音楽を鳴らします。 ここはまさに働く街です。 Hermit's Peak.クレジット...ニューヨーク・タイムズ紙のリック・シベリ・ジュニアラスベガスはかつて 2 つの別々の場所でした。 スペイン人入植者によって 1835…

もうひとつのラスベガスで歴史に迷い込む

1712990487
2007-11-16 08:00:00

ニューメキシコ州ラスベガスは、新興のネオン大都市がネバダ州の砂浜から誕生した約 70 年前にその名を確立しました。それがそれを示しています。 人口わずか約 14,000 人のこのラスベガスには、国家歴史登録財に登録されている 900 の建物、4 軒の古い豪華なホテル (2 軒はまだ宿泊客を受け入れている)、そして時代劇のようなダウンタウンが 1 つではなく 2 つあります。

古西部の信用は確かです。 ドク・ホリデイは町に歯科医院を持っていて、ビリー・ザ・キッドはそこにたむろしていました。 テディ・ルーズベルトはラスベガスでラフ・ライダーの何人かを採用し、地元の温泉城でそれほど過酷ではない滞在を過ごしました。 その前に、ここはサンタフェ・トレイルの途中に立ち寄りました。

20 世紀におけるラスベガスの不運は、21 世紀には幸運となる。 1900 年代初頭に経済が崩壊したため、新しい建物を建てるために古い建物を取り壊す人は誰もいませんでした。 現在、多くの建物が修復されていますが、ラスベガスは美化のための漆喰で覆われておらず、観光客はまだ少しずつ増え始めたばかりです。そこに旅行してみると、歴史と建築に夢中になることができます。

ただし、ラスベガス市歴史保存委員会が発行するスマートなパンフレットと地図を持って街の 9 つの歴史地区を散策すれば、文字通り道に迷うことはありません。 午後に街を歩き回って、ちょっとした味を楽しむこともできますし、週末や数日間滞在して街とその周辺を知ることもできます。

この建物の階段状の欄干や、あの建物のレンガ造りに感心するときは、地元の人々とひじをこすり合わせることを期待してください。 ビジネスタイプは、コーヒーブレイク時にスーツよりもジーンズを着ることが多い。 時折、一時停止の標識で車が音楽を鳴らします。 ここはまさに働く街です。

Hermit’s Peak.クレジット…ニューヨーク・タイムズ紙のリック・シベリ・ジュニア

ラスベガスはかつて 2 つの別々の場所でした。 スペイン人入植者によって 1835 年に設立されたオールド タウンは、中央広場から扇状に広がっており、サンタフェ トレイルの時代にはそこそこ繁栄していました。 サウス・パシフィック・ストリートには、築 130 年以上の 1 部屋分の日干しレンガ造りの建物が、今でも手入れの行き届いた住宅として歩道を埋め尽くしています。

1879 年に鉄道が開通し、ニュータウンが誕生しました。 「鉄道はすべてを吹き飛ばしました」と、この地域に生涯住んでいて保存委員会の委員長であるアーネスト・キンタナは、チャーリーズ・スピック・アンド・スパン・ベーカリー・アンド・カフェでコーヒーを飲みながら語った。 非スペイン人移民の波は、東部の都市を彷彿とさせる格子状の通りや公園を配置し、メープルとニレの木陰に覆われたビクトリア朝の家々がブロックごとに建てられ、現在も残っています。アン女王、イタリア風、ジョージアン リバイバル、または混合スタイル、色付き桃、青、黄、オレンジ、鮮やかでありながら少し風化した色。

「基本的に、この場所はマニフェスト・デスティニーの下でさまざまな人々が出会った場所です」とキンタナ氏は語った。

ラスベガスは活況を呈した。 華やかな装飾が施された 2 階建てと 3 階建ての商業ビルが町の両側に建ち、6 ブロックほど離れたビクトリア州西部の 2 つのダウンタウンが形成されました。 「初めて訪れた人にとって、本当に驚かされるのは、これらの素晴らしい建築物がすべて四半世紀の間に起こったということです」とキンタナ氏は語った。 「ここにあった金額を想像してみてください。」

ツアーを始めるのに最適な場所は、レイルロード アベニュー歴史地区です。 市のビジター センターは、1898 年に建てられたレンガ造りの車両基地を復元したもので、現在もアムトラックが停車しています。 隣には、かつてハーベイ ハウス チェーンの宝石だったミッション リバイバル ホテル、ラ カスタニェダがあります。 アーチ型のレンガ造りの柱廊玄関は頑丈なままで、草や低木は刈り取られていますが、1階の窓の一部は板で覆われており、ホテルのほんの一部が現在バーとして営業しています。 開いていれば、中に入ってホテルのかつての壮麗さを感じてください。

数ブロック離れたところに、ダグラス ストリートとシックス ストリートを中心とするニュータウンのダウンタウンがあります。 その建物のうち 2 つ、1890 年代に建てられ、現在は 1 階に骨董品店が入っているリチャードソン様式のロマネスク様式のフリーメーソン寺院と、ネオクラシカルなラスベガス銀行の 2 つは、シカゴの建築事務所ラップ アンド ラップによって設計されました。 近くには、1920 年代初頭に建てられたエル フィデル ホテルがあり、今でも滞在するのに最適な場所です。

プラザ ホテルのバー。クレジット…ニューヨーク タイムズ紙のリック シベリ ジュニア

空いていることのないダイナー、スピック アンド スパンに立ち寄って、グレーズド ドーナツやブリトーを食べましょう。従業員の 1 人がカプチーノを泡立てている間、別の従業員が焼きたてのトルティーヤを作っているかもしれません。 近くにあるラスベガス博物館/ラフ ライダー メモリアル コレクションにも立ち寄ってください。街の歴史について詳しく知るには最適な場所です。

旧市街には、建設から 1 世紀後の 1982 年に改装されたレンガ造りの 3 階建てプラザ ホテルが、元の広場の一角に建っています。 内部には木製の壮大な階段が 37 室の客室につながっています。 宿泊客はホテルのランドマーク グリルで地元の人々と交流します。

広場の別の角には、お祝いの毛布、ショール、スカーフがテーブルの上に置かれ、タペテス デ ラナ織物センターの石壁には模様の入った敷物が掛けられています。 地元の織り手は、近くの町で紡がれ染められた羊毛からこの店の製品を作っており、ある者はセンター所有の織機で働いており(ほとんど午前中、訪問者は見学に招待されている)、またある者は自宅で働いている。

「私たちは地域社会から低所得者を集めています」と、母親のカーラ・ゴメスがセンターを設立したテレサ・ビクターは語った。 「私たちは彼らに織り方を訓練し、それから織機と材料を与えます。」 スカーフは 45 ドル、ショールは 125 ドル、ラグは 95 ドルから 4,800 ドルで販売されています。

広場のその他の場所や近くのブリッジ ストリートには、サントスと呼ばれる聖人の彩色された木彫りの像、書籍 (Tome on the Range という店をチェックしてください)、ハーブ製品やトリートメント、マグカップや T シャツなどの定番のお土産を販売するギャラリーやショップがあります。

市内のニュータウンエリアにあるビクトリア様式の邸宅。クレジット…ニューヨーク・タイムズ紙のリック・シベリ・ジュニア

町の北西 9 マイルのところに、ラスベガスで最も壮大な古いホテルがあり、モンテズマ キャッスルと呼ばれる、目を見張るようなクイーン アン様式の建造物です。 鉄道は 1882 年にそこに支線を建設し、敷地内の温泉を引いてホテルが 2 度建てられ、その後全焼しました。 現在の建物はシカゴの建築家ジョン・ルートとダニエル・バーナムによって設計され、3 番目の建物です。

モンテスマは裕福で有名な人々の停留所となりましたが、その人気は 1890 年代にピークに達しました。 1981年にアーマンド・ハマー財団がユナイテッド・ワールド・カレッジのアメリカキャンパスとしてこの土地を購入したとき、この建物は空き地だった。ユナイテッド・ワールド・カレッジはロンドンを拠点とし、世界中に12のキャンパスを持つ教育機関である。 学校はその土地に建てられ、現在 200 人の生徒がいますが、城は 2001 年に修復と改修が完了するまで空き地のままでした。現在はキャンパスの住居と社交場として使用されており、国際紛争解決センターも併設されています。 特定の土曜日には、学生がツアー グループを広々としたダイニング ルームに案内します。このダイニング ルームには、蛇のようなデイル チフーリのガラス彫刻が 2 つ飾られています。 アッシュパネルのロビー。 およびその他の公共およびプライベートルーム。

丘を下ると、元々の呼び物である温泉がまだ営業しています。 形式的なことはほとんどありません。あなたは自分自身で行動します。 係員はいません。 コンクリートの浴槽に浸かるときは、必ず水着を着用してください。

ラスベガスは 2 つの生態系の境界に位置し、サングレ デ クリスト山脈とグレート プレーンズが交わる場所に位置しています。 町の東にある、250 種の渡り鳥や営巣鳥が利用する国立野生生物保護区では、池、沼地、草原、藪の茂み、ハコヤナギの木立を通り抜ける 8 マイルの周回ドライブが続きます。 半マイルのハイキングは、プレーリーハヤブサやクリフツバメの生息地であるボックスキャニオンにつながります。

避難所からラスベガスの方向を振り返ると、ハーミッツ ピークの丸いこぶが町の後ろの空を支配しています。 頭を左に傾けると、頂上が空を見つめる顔のような形になります。 この山は、1800 年代半ば、洞窟を掘って移り住んだ本物の隠者の家でした。この山では、やりがいのある日帰りハイキングを楽しめます。

クレジット…ニューヨーク・タイムズ紙のリック・シベリ・ジュニア

全長 9.5 マイルのこのトレイルは、標高 7,520 フィートから標高 10,160 フィートまで登ります。頂上からの眺めは広大で、一方の方向には山々、もう一方の方向には峡谷を蛇行して街に流れ込むガリナス川が見えます。 目の前には何マイルにもわたる草原が広がり、おそらく貨車列車や鉄道が到着してラスベガスを地図に載せた頃とほぼ同じ姿をしているでしょう。

サンタフェ・トレイルを旅する

歴史保存市民委員会 (505-425-8803; www.lasvegasnmcchp.com) が発行するラスベガスのツアー ガイドは、127 Bridge Street のオフィスまたはラスベガス ビジター センター (500 Railroad Avenue; 505-) で入手できます。 425-3707)。

プラザホテル (230 Plaza、505-425-3591) には 37 室の部屋があり、料金は 69 ドルから 149 ドルです。 ランドマーク グリルでは毎月特別メニューを提供しています。 今月はコンフォートフードです。 フィレミニョンのディナーは 22.95 ドルです。

ザ フィデル ホテル (500 Douglas Avenue、505-425-6761) は 1920 年代にスパニッシュ コロニアル リバイバル様式で建てられ、45 ドルから 85 ドルで 18 室あります。

チャーリーズ スピック&スパン ベーカリー アンド カフェ (715 Douglas Avenue; 505-426-1921) では、ウエボス ランチェロス ($6.99) またはチキン ソパピラ ($7.99) をお試しください。

クローズアップして見るには、 モンテスマ城、ユナイテッド ワールド カレッジ (505-454-4200) に電話して、施設への立ち入りの事前許可を得るか、ツアーに登録してください。 近くの温泉は無料で利用できます。 浴槽は大学のすぐ北、国道 65 号線から外れたところにあります。

の登山口 ハーミッツ・ピーク ラスベガス郊外のルート65から約24マイル離れたエル・ポルベニールのキャンプ場にある。

#もうひとつのラスベガスで歴史に迷い込む

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。