クマ男 – 世界史百科事典

昔、男の子がいました。彼は仲間たちと遊んでいるとき、よくクマの真似をして、クマのふりをしていました。 少年たちはクマについてあまり知りませんでした。 彼らはそのような動物がいることだけを知っていました。

さて、この男の子が生まれる前に、父親が敵方へ出征していたため、母親は家に一人残されていたことがあり、それは赤ん坊が生まれる約５、６か月前のことでした。 男が戦争の道を進んでいたとき、母親が去ってしまった、とても小さい子熊に出会った。 そして彼はそれを捕まえた。 彼はそれを殺したくありませんでした。なぜなら、それはとても若くて無力だったからです。 彼にはそれが小さな子供のように見えました。 それは彼を見上げ、彼の後を追って泣きました。 そして彼はそれを殺すことも、そこに残しておくことも嫌いました。

彼はしばらくこれについて考えた後、その首に紐を巻き、薬を吸うもの、インドタバコをそれに結び付けて、こう言いました。ピフォー」 – 子供よ、あなたは ナフラック; ティ・ラ・ワ あなたを作り、あなたの世話をします。 彼はあなたの面倒を見てくれるでしょうが、私があなたに対して良い感情を持っていることを示すために、これらのものをあなたの首に巻き付けました。 私の子供が生まれたら、 ナフラック 私は彼の世話をして、彼が良い男に成長するのを見守ります、そして私はそれを願っています ティ・ラ・ワ あなたと私の世話をします。」 彼はかなり長い間その子熊を見つめ、話しかけてから立ち去りました。

戦争から村に戻ったとき、彼は妻に子熊のこと、そしてそれをどのように見て、話しかけたかを話しました。

彼の子供が生まれたとき、それはクマのあらゆる方法を備えていました。 つまり、ポーニー族の中にあります。 女性は、子供が生まれる前は、どんな動物でも厳しい目で見てはいけません。子供も同じかもしれないからです。 中に女性がいました キト・ケ・ハク・イ バンドはウサギを捕まえました。そして、それが優しくて柔らかかったので、彼女はそれを手に取り、顔の前に持って撫でました、そして、彼女の子供が生まれたとき、その子供はウサギのように分かれた鼻を持っていました。 この男はまだ生きています。

熊のような少年だったこの少年は、成長するにつれて、さらに熊らしくなりました。 自分が熊になったような気分になったので、彼はよく一人で出かけて、熊に祈ろうとしました。 彼はよく冗談めかして、他の若者たちに「クマにでもなれるよ」と言っていました。

彼は成人した後、他の約35人の一行とともに一旦戦争の道に出発した。 彼は党のリーダーでした。 彼らは流水の上を去り、どの村にも着く前に、彼らは人に発見されました。 スー族。 敵は彼らを追いかけ、彼らを取り囲み、彼らと戦った。 ポーニー族は圧倒され、敵は非常に多く、全員が殺されました。

この事件が起こった国は岩が多く、杉がたくさん生えています。 そこにはたくさんのクマが住んでいました。 戦いは午前中に行われた。 そしてポーニー族は全員空洞の中で殺された。 戦いの直後の午後、２頭のクマがこの場所を通ってやって来た。 彼らがポーニー族が殺された現場に来ると、死体の一つを見つけ、雌熊はそれが熊に似た少年のものであると認識した。

彼女はクマに呼びかけて言いました、「私たちにとても親切にしてくれた人です。彼はよく私たちに煙を犠牲にして、食事のたびにいつも食べ物を一切れ取って私たちにくれました」 、「ここに何か食べるものがあります。これを食べてください。」と言いました。 いつも私たちの真似をして、私たちのことを歌い、私たちのことを話してくれた人です。彼のために何かしてもらえませんか？」

クマは、「私にはできないのではないかと心配しています。私には力がありませんが、やってみます。太陽が輝いていれば何でもできます。太陽が私を照らしているとき、私はより力を持っているようです。」と言いました。 その日は曇っていて寒く、雪が降っていました。 ときどき 雲 過ぎて、太陽が少し出てくると、また雲が覆ってしまいます。

その男は全身切り裂かれ、ほとんど切り刻まれそうになったが、それは彼が誰よりも勇敢だったからである。 二頭のクマは男性の破片を集めて組み合わせ、男性のクマは横になって男性の胸の上に抱き、雌のクマは体を温めるためにその上に横たわりました。 彼らは薬を使って対処しましたが、時々クマは叫び声を上げてこう言いました。ア・ティ・アス――お父さん、助けてください。 「太陽が輝いていればいいのに。」しばらくすると、死体は温かくなり、少し息をし始めました。まだバラバラになっていましたが、命が吹き始めました。すぐに男は動き始め、やって来ました。そして彼は意識を持ち、命を持ちました。

我に返って目を開けると、そこには2頭のクマがいた。 「あなたが生きているのは私によるものではありません。あなたのために助けを求め、あなたを生き返らせたのは雌熊です。今、あなたはまだ完全ではありません。」それで、あなたは私たちと一緒に帰って、傷がすべて癒されるまで、しばらく私たちと一緒に暮らさなければなりません。」

クマたちは彼を連れて行きました。 しかし、その男は非常に衰弱しており、彼らが歩いている間、時々気を失って倒れることがありました。 それでも彼らは彼を助け、彼を支えました。 そして彼らは彼を連れて行き、杉の木の間の岩の洞窟に着きました、そこが彼らの家でした。 彼が洞窟に入ると、そこには彼らが出発したときに置き去りにした子供たちを見つけました。

男は全身切り裂かれ、傷だらけだった。 頭皮も剥がされており、頭には髪の毛がなかった。 彼は傷が完全に癒えるまでクマたちと暮らし、クマたちのやり方をすべて理解するようになりました。 二頭の年老いたクマは、知っていることをすべて彼に教えました。

クマは彼に言いました、「国中を歩き回っているすべての生き物や動物の中で、クマほど偉大で賢い動物はいません。私たちに匹敵する動物はいません。私たちはお腹が空いたら外に出て何かを殺します。それを食べてください。私が持っている知恵を作ったわけではありません。私は動物であり、上に目を向けています。彼は私を作り、彼は私を偉大にしてくれました。私はここに生き、偉大になるように作られていますが、それでも私たち全員と同じように、私の日々にも終わりが来るでしょう。 ティ・ラ・ワ この地球上に創造されました。 私はあなたを偉大な人にしてあげます。 しかし、自分自身を欺いてはなりません。 私が偉いとか、自分自身で素晴らしいことができるなどと思ってはなりません。 あなたは常にすべての力の与え主を上から見上げなければなりません。 あなたはきっと素晴らしい人になるでしょう 戦争 そして富も大きい。

「今、あなたは良くなりました。私はあなたを家に連れて帰ります。そして、この後、あなたに私たちの真似をしてほしいのです。これはあなたの偉大さの一部です。私はあなたの世話をします。私はあなたに私の一部を与えます」 . 私が殺されれば、あなたも殺され、私が年をとれば、あなたも年をとります。

「ある木の一本を見てほしいのですが、 ティ・ラ・ワ この地球で作られ、それに依存します。 ティ・ラ・ワ （杉を指して）この木を作りました。 それは決して古くなりません。 常に緑色で若々しいです。 この木に注目して、いつも持ち歩いてください。 ロッジにいるとき、雷が鳴り明るくなったら、その一部を火に投げ入れて、煙を立ち上らせてください。 それを早く待ってください。」

クマはクマの皮を剥いで帽子を作り、裸の頭蓋骨を隠しました。 彼の傷は今ではすべて治り、元気で元気になりました。 あまりにも昔のことだったので、その男の人々は彼のことをほとんど忘れていて、一行全員が殺されたと思っていた。

この直後、クマは「さあ、その旅を始めます」と言いました。 彼らは出発して村に行き、夜になるまでその近くで待ちました。 そこでクマは、「村に行って、お父さんに、ここにいると伝えてください。それから、水牛の肉と、青いビーズと、インディアンタバコと、甘い香りのする粘土を持ってきてください。」と言いました。

その男は村へ行きました、そして彼の父親はとても驚き、また彼に会えてとても嬉しかったです。 彼はプレゼントを手に入れてクマの所に持って行き、彼に渡すと、クマは彼に話しかけました。

二人が別れようとしたとき、クマは彼のところに来て、腕を彼の周りに置き、抱きしめ、男の口に口を当てて言いました、「私の着ている毛皮があなたに触れたように、それはそうなるでしょう」あなたを偉大にしてください、そうすればそれはあなたにとって祝福となるでしょう。」

彼の前足は男の肩に回っていました、そして、彼はそれが彼の手に来るまでそれを腕の下に引きました、そして彼はそれを抱き、そして言いました、「私の手があなたの手に触れたように、彼らは何も恐れることなく偉大に作られています。 「あなたが私と同じようにタフになるように、私はあなたの上に手をこすりつけました。私の口があなたの口に触れたので、あなたは賢くなるでしょう。」 それから彼は彼を残して立ち去りました。

つまり、この男はすべての戦士の中で最も偉大であり、勇敢でした。 彼は熊のようだった。 彼はポーニー族の間で今も存在するクマの踊りを発案しました。 彼は老人となり、ついには老衰で亡くなった。 年老いたクマも同時に死んだのではないかと思います。