日本語版
最新ニュース
企業

アバンザ除草剤がカマルグの水田に大惨事をもたらす

今週金曜日、海岸から数メートル離れたカマルグ県の州都サント・マリー・ド・ラ・メールの市庁舎のドアの前で、約30軒の米農家が巨大なリゾットを準備している。 、4月12日。 同じ頃、市役所では市議会が開かれています。 「私たちのお米が最高であることを市長夫人に証明してみます」と、デモを主催するコメ農家組合のベルトラン・マゼル委員長が激しく非難する。 2024年4月10日、アルル(ブーシュ・デュ・ローヌ県)の事務所にて、米農家組合の会長ベルトラン・マゼル氏。 マシュー・アスラン「THE WORLD」 カマルグでは一週間にわたり、アヴァンツァの話題が大きな緊張を引き起こした。 問題は、ジャーナリストのウーゴ・クレマン氏が3月27日に明らかにした、「植物検疫上の緊急事態」のもとで、有毒とみなされるこの除草剤を使用するための農業省による例外的な許可(3月15日から7月15日)である。 サント・マリー・ド・ラ・メール市長のクリステル・アイレ氏(レピュブリサン)が最初に次のような手段で反応した。有害なプレスリリース、3月30日。 飲料水への危険性を懸念し、発行された認可を一時停止する即時停止(緊急手続き)を要求する権利も留保すると主張した。 それ以来、他の関係自治体の首長も米農家への支援を表明し、クリステル・アイレさんは要請に応じなくなった。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 カマルグの水田での新しい除草剤をめぐる論争 選択に追加 米を播種する前に、プロットの植物の覆いが刈られ、干し草は動物の餌になります。 2024 年 4 月 10 日、アルルにて。 マシュー・アスラン「THE WORLD」 豊かな生物多様性を保護する広大な湿地帯であるこのローヌデルタでは、農業、経済、環境、さらには公衆衛生の問題が集中的に取り上げられています。 欧州化学庁によると、問題の除草剤は欧州レベルでは承認されておらず、水生環境に対して非常に有毒な分子が含まれているという。 2021年からカマルグの農家が水田の除草に使用しており、その水はヴァカレの池かプティ・ローヌ川に合流している。 サント・マリー・ド・ラ・メールのポンプ場が位置する人口 2,600 人の町で、夏には多くの観光客が訪れます。 「さらに厳しい基準」 現場では、このテーマについて議論するときに舌が解けることは困難です。 ここでは、景観を形作る稲作が不可欠であると多くの人が考えています。 4月10日水曜日、カマルグには風が強く吹いている。 水が行き来できる多数のルービヌ(小さな運河)が交差する彼の農場で、フレデリック・ボンさん(38歳)は頭にキャップをねじ込み、四輪駆動車のハンドルを握って田んぼに向かっている。この時期はまだ水の中にはいません。 植物のカバーは土壌を保護します。…

アバンザ除草剤がカマルグの水田に大惨事をもたらす

1712984272
2024-04-13 04:00:13

今週金曜日、海岸から数メートル離れたカマルグ県の州都サント・マリー・ド・ラ・メールの市庁舎のドアの前で、約30軒の米農家が巨大なリゾットを準備している。 、4月12日。 同じ頃、市役所では市議会が開かれています。 「私たちのお米が最高であることを市長夫人に証明してみます」と、デモを主催するコメ農家組合のベルトラン・マゼル委員長が激しく非難する。

2024年4月10日、アルル(ブーシュ・デュ・ローヌ県)の事務所にて、米農家組合の会長ベルトラン・マゼル氏。

カマルグでは一週間にわたり、アヴァンツァの話題が大きな緊張を引き起こした。 問題は、ジャーナリストのウーゴ・クレマン氏が3月27日に明らかにした、「植物検疫上の緊急事態」のもとで、有毒とみなされるこの除草剤を使用するための農業省による例外的な許可(3月15日から7月15日)である。

サント・マリー・ド・ラ・メール市長のクリステル・アイレ氏(レピュブリサン)が最初に次のような手段で反応した。有害なプレスリリース、3月30日。 飲料水への危険性を懸念し、発行された認可を一時停止する即時停止(緊急手続き)を要求する権利も留保すると主張した。 それ以来、他の関係自治体の首長も米農家への支援を表明し、クリステル・アイレさんは要請に応じなくなった。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 カマルグの水田での新しい除草剤をめぐる論争

米を播種する前に、プロットの植物の覆いが刈られ、干し草は動物の餌になります。  2024 年 4 月 10 日、アルルにて。 米を播種する前に、プロットの植物の覆いが刈られ、干し草は動物の餌になります。  2024 年 4 月 10 日、アルルにて。

豊かな生物多様性を保護する広大な湿地帯であるこのローヌデルタでは、農業、経済、環境、さらには公衆衛生の問題が集中的に取り上げられています。 欧州化学庁によると、問題の除草剤は欧州レベルでは承認されておらず、水生環境に対して非常に有毒な分子が含まれているという。 2021年からカマルグの農家が水田の除草に使用しており、その水はヴァカレの池かプティ・ローヌ川に合流している。 サント・マリー・ド・ラ・メールのポンプ場が位置する人口 2,600 人の町で、夏には多くの観光客が訪れます。

「さらに厳しい基準」

現場では、このテーマについて議論するときに舌が解けることは困難です。 ここでは、景観を形作る稲作が不可欠であると多くの人が考えています。 4月10日水曜日、カマルグには風が強く吹いている。 水が行き来できる多数のルービヌ(小さな運河)が交差する彼の農場で、フレデリック・ボンさん(38歳)は頭にキャップをねじ込み、四輪駆動車のハンドルを握って田んぼに向かっている。この時期はまだ水の中にはいません。 植物のカバーは土壌を保護します。 「私たちは動物のために干し草の俵を作るために草を刈ります。」と農家は説明する。

この記事はまだ 68.58% 残っています。 残りは購読者向けに予約されています。

#アバンザ除草剤がカマルグの水田に大惨事をもたらす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。