日本語版
最新ニュース
企業

欧州の議員らが大規模な移民法の見直しを承認、極右勢力の阻止を目指す

ブリュッセル(AP通信)—欧州連合議員らは水曜日に承認した。 ブロックの移民法の大幅な改正許可なく数千人の入国を管理し、極右から票を奪う方法をめぐる長年の分裂に終止符を打つことを期待している。 6月の選挙に向けた選挙運動の問題。一連の10回の投票で、欧州議会議員は移民と亡命に関する協定を構成する規制と政策を支持した。この改革は、移民が到着した際に誰が責任を負うべきなのか、また他のEU加盟国が援助する義務があるのかどうかという難しい問題に取り組んでいる。集会は、「この協定は命を奪う」と書かれたシャツを着て「反対票を投じる!」と叫ぶ少数ではあるが騒々しいデモ参加者グループによって、一般ギャラリーで一時中断された。EU加盟27カ国は今後、改革案が発効する前に、おそらく4月下旬の投票でこの改革案を支持する必要がある。欧州議会のロベルタ・メッツォラ議長は、改革案への道を切り開くのに貢献した移民問題の元筆頭議員で、採決後、X(旧ツイッター)に「歴史は作られた」と投稿した。「制作には10年以上かかりました。 しかし、私たちは約束を守りました。 連帯感と責任感のバランス。 これがヨーロッパのやり方だ」と彼女は書いた。ドイツの内務大臣ナンシー・フェーザーは、この結果を「大規模で非常に重要な成功」と述べた。「何年にもわたる厳しい交渉を経て、私たちはこの包括的なパッケージに合意しました。 このようにして、私たちはヨーロッパの深い分断を克服することができました」と、この国が避難を求める人々のトップの目的地となっているフェーザー氏は書面による声明で述べた。「私たちは、恐ろしい戦争、テロ、拷問、殺人から逃れてきた人々を守り続けています。 しかし、難民に対するこの責任は、将来的にはさらに多くの肩にかかることになるでしょう」と彼女は付け加えた。この計画は、シリアとイラクでの戦争から逃れてきた人々を中心とする130万人の人々の支援を受けて策定された。 2015年にヨーロッパに亡命した。 EUの亡命制度は崩壊し、ギリシャとイタリアでは受け入れセンターが圧倒され、さらに北の国々では人々の入国を阻止する障壁が築かれた。しかし、新たな政策対応に満足していると認めた人はほとんどいない。 ヨーロッパ最大の政治危機の一つ、そして新しい規制の一部を起草した議員でさえ、改革パッケージ全体を支持することに消極的である。移民受け入れ条件に関する議会の立場をまとめたオランダのソフィー・イント・フェルド議員は、ブリュッセルでの本会議前夜に記者団に対し、「この後はシャンパンを開けるつもりはない」と語った。難民の第三国定住に取り組んだスウェーデンの国会議員マリン・ビョーク氏は、この協定は「解決しようとしていた問題のどれにも」応えていない、と述べた。同氏は、この改革案は一部のEU諸国がすでに海外移民を処理する計画に基づいたものとなるため、欧州で「亡命を求める個人の権利を損なう」ものだと述べた。 イタリアはアルバニアと同様の協定を締結した。 ビョークの左派グループはこの協定に反対票を投じた。新しい規則には物議を醸す措置が含まれており、6歳以上の子供から顔画像と指紋が採取され、検査中に拘束される可能性がある。 滞在が許可されなかった人に対しては、迅速な国外退去措置が適用される可能性がある。帳簿の裏側では、各国は亡命資格のある人々を収容することを申し出たり、それができなかった場合は別の場所に収容するための費用を支払うなどして、EU加盟国を支援する義務を負う可能性がある。移民団体と人権団体のほとんどがこの改革案を非難した。国際救助委員会やオックスファムを含む22の慈善団体は共同声明で、この協定は「亡命と移民に対する欧州の取り組みに深刻な亀裂を残したままであり、欧州国境で安全を求める人々に持続可能な解決策を提供できていない」と述べた。しかし、彼らは、域外からヨーロッパへの移民の再定住を管理する改革の一部が「世界中の多くの難民に一縷の希望をもたらしている」と指摘した。アムネスティ・インターナショナルのイブ・ゲディ氏は、これを「世界的なリーダーシップを示すことができていない」と評した。「紛争、迫害、経済不安から逃れてきた人々にとって、これらの改革は保護の減少を意味し、ヨーロッパ全土で違法かつ暴力的な反対、恣意的拘束、差別的な取り締まりなどの人権侵害に直面するリスクが増大することになる」と彼女は述べた。主流政党は6月6─9日の欧州全土での選挙を前に、協定に関する合意を確保したいと考えていた。 移民は選挙戦の争点になる可能性が高く、極右政党が一貫して票を集めてきたこの問題についての懸念にこの改革が対処するものだと彼らは考えている。ポーランドの国家主義者、法と正義党の党員で元首相のベアタ・シドロ氏は水曜日、Xへの投稿でこの協定を激しく非難した。 「EUの移民政策は間違っており、変える必要がある。 しかし、火にさらに油を注ぐだけでは火を消すことはできません」と彼女は言いました。ヨーロッパにおける移民に対する抗議の主な焦点は、航海に適さないボートで入国したり、徒歩でヨーロッパの国境を越えたりする少数の人々に焦点を当てている。 毎年何百万人もの人々が合法的に入国しています。 ヨーロッパに不法滞在している人は10%未満で、その大半は許可を得て入国したが、ビザの有効期限が切れても出国を拒否した。規制が完全に承認された後の主な問題は、加盟国がその規制を完全に実施するかどうか、そしてEUの行政府である欧州委員会が政治情勢の悪化を避けるために規制を施行しないことを選択した場合にその規制を施行するかどうかである。近年の危機。ベルリン在住のAP通信記者キルステン・グリーシェイバーがこの報告書に寄稿した。ハフポストをサポートする2024 年の補償にはあなたが必要ですあなたの忠誠心は私たちにとって世界を意味しますハフポストでは、誰もが質の高いジャーナリズムを必要としていると信じていますが、誰もが高価なニュース購読料を支払う余裕があるわけではないことも理解しています。 だからこそ私たちは、誰もが自由にアクセスできる、深く報道され、慎重に事実確認されたニュースを提供することに努めています。2024 年の大統領選挙に関する最新情報を求めてハフポストに来てくださった方でも、今日我が国が直面している重大な問題についての厳しい調査を求めてお越しいただいた方でも、あるいは笑ってしまうような話題の記事を求めてハフポストにお越しいただいても、感謝いたします。 真実を言えば、ニュースの制作にはお金がかかります。私たちは、自分たちの記事を高額な報酬の壁の向こう側に置いたことがないことを誇りに思っています。私たちのストーリーをすべての人に無料で提供できるようにするために、私たちに参加しませんか? あなたの わずか 2 ドルの寄付 長い道のりを行くでしょう。寄付する余裕がないのですか? 無料のアカウントを作成してハフポストをサポートし、読みながらログインしてください。2024 年にアメリカ国民が投票に向かう中、我が国の将来そのものが危機に瀕しています。 ハフポストでは、情報豊かな有権者を生み出すためには報道の自由が不可欠であると考えています。 たとえ他の報道機関が高価なペイウォールの後ろに隠れていたとしても、私たちのジャーナリズムは誰にとっても無料であるのはこのためです。私たちのジャーナリストは、この歴史的な大統領選挙の紆余曲折を引き続き取材していきます。 皆様のご協力により、他では見られない、的を絞った調査、綿密な分析、タイムリーな情報をお届けします。 この現在の政治情勢の中で報道を行うことは、私たちが軽視することのできない責任であり、皆様のご支援に感謝いたします。わずか 2 ドルから寄付できます 私たちのニュースをすべての人に無料で提供するために。寄付する余裕がないのですか? 無料のアカウントを作成してハフポストをサポートし、読みながらログインしてください。ハフポスト読者の皆様ハフポストへのこれまでの貢献に感謝します。…

欧州の議員らが大規模な移民法の見直しを承認、極右勢力の阻止を目指す

1712961090
2024-04-11 12:22:29

ブリュッセル(AP通信)—欧州連合議員らは水曜日に承認した。 ブロックの移民法の大幅な改正許可なく数千人の入国を管理し、極右から票を奪う方法をめぐる長年の分裂に終止符を打つことを期待している。 6月の選挙に向けた選挙運動の問題

一連の10回の投票で、欧州議会議員は移民と亡命に関する協定を構成する規制と政策を支持した。

この改革は、移民が到着した際に誰が責任を負うべきなのか、また他のEU加盟国が援助する義務があるのかどうかという難しい問題に取り組んでいる。

集会は、「この協定は命を奪う」と書かれたシャツを着て「反対票を投じる!」と叫ぶ少数ではあるが騒々しいデモ参加者グループによって、一般ギャラリーで一時中断された。

EU加盟27カ国は今後、改革案が発効する前に、おそらく4月下旬の投票でこの改革案を支持する必要がある。

欧州議会のロベルタ・メッツォラ議長は、改革案への道を切り開くのに貢献した移民問題の元筆頭議員で、採決後、X(旧ツイッター)に「歴史は作られた」と投稿した。

「制作には10年以上かかりました。 しかし、私たちは約束を守りました。 連帯感と責任感のバランス。 これがヨーロッパのやり方だ」と彼女は書いた。

ドイツの内務大臣ナンシー・フェーザーは、この結果を「大規模で非常に重要な成功」と述べた。

「何年にもわたる厳しい交渉を経て、私たちはこの包括的なパッケージに合意しました。 このようにして、私たちはヨーロッパの深い分断を克服することができました」と、この国が避難を求める人々のトップの目的地となっているフェーザー氏は書面による声明で述べた。

「私たちは、恐ろしい戦争、テロ、拷問、殺人から逃れてきた人々を守り続けています。 しかし、難民に対するこの責任は、将来的にはさらに多くの肩にかかることになるでしょう」と彼女は付け加えた。

この計画は、シリアとイラクでの戦争から逃れてきた人々を中心とする130万人の人々の支援を受けて策定された。 2015年にヨーロッパに亡命した。 EUの亡命制度は崩壊し、ギリシャとイタリアでは受け入れセンターが圧倒され、さらに北の国々では人々の入国を阻止する障壁が築かれた。

しかし、新たな政策対応に満足していると認めた人はほとんどいない。 ヨーロッパ最大の政治危機の一つ、そして新しい規制の一部を起草した議員でさえ、改革パッケージ全体を支持することに消極的である。

移民受け入れ条件に関する議会の立場をまとめたオランダのソフィー・イント・フェルド議員は、ブリュッセルでの本会議前夜に記者団に対し、「この後はシャンパンを開けるつもりはない」と語った。

難民の第三国定住に取り組んだスウェーデンの国会議員マリン・ビョーク氏は、この協定は「解決しようとしていた問題のどれにも」応えていない、と述べた。

同氏は、この改革案は一部のEU諸国がすでに海外移民を処理する計画に基づいたものとなるため、欧州で「亡命を求める個人の権利を損なう」ものだと述べた。 イタリアはアルバニアと同様の協定を締結した。 ビョークの左派グループはこの協定に反対票を投じた。

新しい規則には物議を醸す措置が含まれており、6歳以上の子供から顔画像と指紋が採取され、検査中に拘束される可能性がある。 滞在が許可されなかった人に対しては、迅速な国外退去措置が適用される可能性がある。

帳簿の裏側では、各国は亡命資格のある人々を収容することを申し出たり、それができなかった場合は別の場所に収容するための費用を支払うなどして、EU加盟国を支援する義務を負う可能性がある。

移民団体と人権団体のほとんどがこの改革案を非難した。

国際救助委員会やオックスファムを含む22の慈善団体は共同声明で、この協定は「亡命と移民に対する欧州の取り組みに深刻な亀裂を残したままであり、欧州国境で安全を求める人々に持続可能な解決策を提供できていない」と述べた。

しかし、彼らは、域外からヨーロッパへの移民の再定住を管理する改革の一部が「世界中の多くの難民に一縷の希望をもたらしている」と指摘した。

アムネスティ・インターナショナルのイブ・ゲディ氏は、これを「世界的なリーダーシップを示すことができていない」と評した。

「紛争、迫害、経済不安から逃れてきた人々にとって、これらの改革は保護の減少を意味し、ヨーロッパ全土で違法かつ暴力的な反対、恣意的拘束、差別的な取り締まりなどの人権侵害に直面するリスクが増大することになる」と彼女は述べた。

主流政党は6月6─9日の欧州全土での選挙を前に、協定に関する合意を確保したいと考えていた。 移民は選挙戦の争点になる可能性が高く、極右政党が一貫して票を集めてきたこの問題についての懸念にこの改革が対処するものだと彼らは考えている。

ポーランドの国家主義者、法と正義党の党員で元首相のベアタ・シドロ氏は水曜日、Xへの投稿でこの協定を激しく非難した。 「EUの移民政策は間違っており、変える必要がある。 しかし、火にさらに油を注ぐだけでは火を消すことはできません」と彼女は言いました。

ヨーロッパにおける移民に対する抗議の主な焦点は、航海に適さないボートで入国したり、徒歩でヨーロッパの国境を越えたりする少数の人々に焦点を当てている。 毎年何百万人もの人々が合法的に入国しています。 ヨーロッパに不法滞在している人は10%未満で、その大半は許可を得て入国したが、ビザの有効期限が切れても出国を拒否した。

規制が完全に承認された後の主な問題は、加盟国がその規制を完全に実施するかどうか、そしてEUの行政府である欧州委員会が政治情勢の悪化を避けるために規制を施行しないことを選択した場合にその規制を施行するかどうかである。近年の危機。

ベルリン在住のAP通信記者キルステン・グリーシェイバーがこの報告書に寄稿した。

#欧州の議員らが大規模な移民法の見直しを承認極右勢力の阻止を目指す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。