1712956390
2024-04-12 19:28:09
米国検察庁によると、ロサンゼルス・ドジャースのスター、大谷翔平の元通訳、水原一平氏が金曜日、連邦当局に出頭した。
水原被告は金曜午後、銀行詐欺と違法賭博に関連した罪で起訴されるため、ロサンゼルスのダウンタウンにある連邦裁判所に出廷する予定だ。
南カリフォルニア出身で、長年にわたりオータニの個人通訳であり親友でもある彼は、彼の「事実上の」マネージャーを務めている間に、野球スターから数百万ドルを盗んだ容疑で告発されている。
水原氏は先月、連邦捜査官がオレンジカウンティを拠点とする違法ブックメーカー容疑者に関する進行中の捜査に彼を関連付けたため、ドジャース球団から解雇された。
水原氏は当初、 盗まれた金額は450万ドルに上る 2度のアメリカンリーグMVPに輝いた選手から、スポーツ賭博で負った損失を補填するためだ。
木曜日に、 連邦検察が発表した オオタニは実際に1600万ドル以上を騙し取られた可能性がある。
検察によると、水原容疑者は大谷選手がロサンゼルス・エンゼルスに入団した際に銀行口座の開設を手助けしたという。 彼はそのアカウントにアクセスできる唯一の人物であり、オオタニの代理人や財務アドバイザーを含む、オータニの関係者とアクセスを共有することを拒否した。
検察当局は、水原容疑者が膨れ上がる借金を返済するため、大谷選手の口座を通じて違法な電信送金を行い、時には金融機関への電話中に選手のふりをしたと主張している。
ファイル – 2024年2月12日、フェニックスでの野球のスプリングトレーニング中の打撃練習で通訳の水原一平と歩くロサンゼルス・ドジャースのショウヘイ・オオタニ（AP写真）
水原被告は、2021年からブックメーカーのグループと違法な賭けを始めたとされる。長年にわたって多額の損失を出してきたにもかかわらず、数千回の賭けを続け、定期的に多額の賭博を行っていたと検察は述べた。
違法なブックメーカーやオフショアウェブサイトの使用と同様に、野球への賭けはいかなる方法であってもMLBによって禁止されています。 カリフォルニア州が合法化していないため、カリフォルニア州で行われるスポーツ賭博は違法です。
現時点で捜査当局は、水原容疑者が行った賭けにはMLBの試合が関係していないと考えている。
水原氏の不正行為疑惑のニュースは数か月後に出た 大谷は最も高額な契約にサインした プロスポーツの歴史に残る、10年7億ドルの契約。
二人はかつて、アメリカのスポーツ界を共に歩む素晴らしいパートナーだと考えられていた。 二人が初めて出会ったのは、オータニが日本の野球クラブのメンバーだったときで、スターがアメリカに来ると、水原は彼のフルタイムの通訳になった。 水原は何百回ものインタビューに大谷に同行し、エンゼルスからドジャースまで大谷を追っていくつもりだった。
仕事上での関係に加え、2人は2021年のMLBオールスターゲームのホームランダービーで水原が大谷の捕手を務めたこともあり親しい友人だった。
ファイル – 2024 年 2 月 3 日、ドジャー スタジアムでのインタビュー中に日本の野球スター、大谷翔平の隣に立って通訳する水原一平 (AP 写真/リチャード ヴォーゲル、ファイル)
大谷は、3月25日の会見で水原の長年の盟友を嘘つき呼ばわりし、水原の秘密行動については一切の知識を繰り返し否定してきた。 記者会見 ドジャースタジアムで。
「一平は私の口座からお金を盗み、嘘をつきました」と大谷は当時語った。
メジャーリーグ 独自の調査を開始した 水原氏のスポーツ賭博への関与疑惑と、大谷氏がその計画に参加した可能性の有無について捜査する。
しかし木曜日、マーティン・エストラーダ連邦検事は、オオタニは事件の被害者とみなされ、積極的に参加したわけではないと述べた。
「オオタニ氏が自身の口座からブックメーカーへの1600万ドル以上の送金を承認したことを示す証拠はない」とエストラーダ氏は述べた。
MLB関係者が明らかにした。 AP通信 追加の捜査が正当であるかどうかを判断する前に、刑事訴訟の結果を待つことになるだろう。
大谷は元通訳の違法取引疑惑に関連するあらゆる捜査に全面的に協力することを約束した。
ドジャース組織は、現在の野球シーズンに集中し、法的手続きが完了することを可能にするために、大規模なフリーエージェント獲得を奨励しており、ニューヨーク・タイムズ紙によると、 すぐに起こるかもしれない。
#大谷の元通訳が連邦容疑で出頭