ヤンキース vs. ロイヤルズ – ゲームプレビュー – 2007 年 9 月 7 日

• 縁の下の力持ち： ホルヘ・ポサダが２３打席で１９本目、１１本塁打を打った。

• これを図にしてみましょう: ジョバ・チェンバレンは8月7日にメジャーデビューして以来、11試合14回1/3で無失点。

• 怪我の報告: ロジャー・クレメンスは、9月16日にボストンで行われるヤンキースシリーズ最終戦でマウンドに戻る可能性がある。クレメンスは、右肘にコルチゾン注射を受けたため、月曜のシアトル戦で先発出場を4回終了後に退場した。

• 引用可能: 「確かに魔法のようなシーズンだった。スプリングトレーニングの時から感じていたが、このまま走り続けるだけだ。」 — ロドリゲス

— ESPN.com ニュース サービス

ヤンキース 3、ロイヤルズ 2

ミズーリ州カンザスシティ（AP通信） — ジョバ・チェンバレン 7回の先発に向けてブルペンから小走りで出てきたハーラン・チェンバレンの雨に打たれた顔に涙が流れ落ちた。

息子の初球がレーダー銃で時速99マイルを記録したとき、年長の男性は歓声を上げ、スコアボードを指さして「99！99！」と叫んだ。

ジョバは、初めてメジャーリーグで投げる姿を見ていた障害のある父親を失望させなかった。

金曜の夜、全身に響きわたるような感動的な瞬間に ニューヨークヤンキース チーム、ジョバは2イニングを無失点で戦い、1点のリードを守り、3対2で勝利した カンザスシティ・ロイヤルズ。

「想像していました。でも、それが現実となり、実現するのを見るのは本当に素晴らしいことです」とハーランさんは、息子がヤンキースに入団以来11試合で14回1/3を投げて2安打を許し、連続無失点を記録しているのを見ながら語った。 8月7日にデビューする。

生後９カ月のときにポリオで障害を負ったチェンバレン君は、金曜日、他の多くの家族とともにネブラスカ州リンカーンの自宅から車で３時間かけてやって来た。

「彼がこれまで頑張ってきたこと、そしてこのステージに立つことができて、とても幸せなことだ」と彼は言った。

電動スクーターに乗ることができず、左腕を十分に使えない54歳のチェンバレンは、左翼手の攻撃の際に右手を空に突き上げた。 ジョニー・デイモン 駆け下りた ビリー・バトラーのドライブで８回１死２塁。

「愛する人たちに囲まれていると、とても楽しいものになります」と彼は涙ながらに語った。

試合前、ジョバは愛と敬意は相互のものだと語った。

「私が彼の半分の男、半分の父親になれたら、とてもとても幸せで、素晴らしい人生を送るだろう」と彼は語った。

その後、ジョバは試合に集中し、1つを除いてすべての視覚、音、感情をシャットアウトすることができたと語った。

「妹の声が聞こえた」と彼は言った。 「どういうわけか、それはあなたが『ああ、ああ、彼女がいる』というような声の1つです。 「私はそれを聞こうともしていませんでした。あれは聞きたくない甲高い声の一つです。」

彼はアドレナリンが出ていた、「しかし、それは良いアドレナリンだった」と彼は言った。

そして、ヤンキースのユニフォームを着た息子を見て、父親が泣き崩れたことにも彼は驚かなかった。

「いいえ、まったく。少しも違います。彼は誰よりも父親として誇りに思っています。」と彼は言いました。 彼がここにいてくれて嬉しいです。 少なくとも私は投げなければなりませんでした。」

アレックス・ロドリゲス そして ホルヘ・ポサダ ア・リーグのワイルドカードレースではデトロイトとは3ゲーム差、シアトルとは4ゲーム差でニューヨークに本塁打を打った。

ロドリゲスは、前夜に足首を捻挫したため水曜日に指名打者の役割に限定されていたが、三塁に戻り、9試合で6度目となる本塁打を放ち、メジャーリーグトップの通算本塁打を49本に伸ばした。

同じく新人のイアン・ケネディは５回７安打２失点だった。 先週末、彼はメジャーリーグデビュー戦でタンパベイを破った。

カイル・ファーンズワース (2-1) 1イニング無安打投球で勝利、 マリアノ・リベラ ２７回のチャンスで３アウトを取って２４セーブ目。

得点圏に走者を置いて9打数0安打、12人の走者を足止めしたニューヨークは、7回に勝ち越した。 デレク・ジーター 2アウトでシングルになり、 ボビー・アブレイユ 倍増した ニール・マッサー (0-1)。

ロドリゲスがホームランを打った ギル・メッチェ 2回に513本塁打でアーニー・バンクスとエディ・マシューズを抜き、単独17位に浮上した。 右打者による自身のチーム本塁打記録も更新した。

「確かに魔法のようなシーズンだった」とロドリゲスは語った。 「スプリングトレーニングの時から感じていたので、このまま乗り続けるしかない。」

１アウト後、ポサダは２３打席で１９本目、１１本目となる本塁打を放った。

ロイヤルズの最初の11人のうち7人が21歳の右腕ケネディと対戦した。 しかしその後、彼は次の7回連続でリタイアするまで、 ジョーイ・ガスライト ４回２死でシングル。 その後、ガスライトは二盗を試みてアウトになった。

カンザスシティは2回目に適時ヒットエンドランで2得点した。 アレックス・ゴードン — チェンバレンの大学時代のチームメイト — 先制二塁打と得点 ジェイソン・スミスのシングルです。

ジョン・バック その後、右翼へのシングルゴロを打ったが、もしスミスが二塁打を打っていなければ、完璧に併殺打になっていただろう。 スミスが走り出すと、 ロビンソン・カノ バッグに向かって右に突進すると、ボールは二塁手が立っていた場所を通り過ぎた。

これでゴードンが先制点を奪い、スミスが３位となった。 その後、1アウトで、 マーク・グルジェラネク 打点シングルを打った。

メチェは、ア・リーグの出場投手の中で最低の失点サポートで出場したが、6回5安打2失点だった。 ９試合連続の先発勝利はならなかった。

ロイヤルズのバディ・ベル監督は「ギルが得点しないという事実は説明できない」と語った。 「私たちは何度か彼らをロープに追い込んだが、あまり何もできなかった。」

ビジタークラブハウスから出ていくとき、ポサダとジーターはハーラン・チェンバレンに握手を求めに行った。

チェンバレンは「君たちのプレーを見られてうれしかった」と語った。

「私たちはあなたの息子を一列に並べるよう努めています」とジーターは笑いながら言った。 「彼は最初の2週間は私たちの言うことを聞いてくれましたが、今は自分のやりたいことをやっているのです。」

誇らしげな父親は言いました、「そうですね、彼はまだ私の言うことを聞かなければなりません。あなたが彼にそれを思い出させてもいいでしょう。」

ゲームメモ
RHP ロジャー・クレメンス クレメンスは9月16日にボストンで行われるヤンキースシリーズ最終戦でマウンドに戻る可能性がある。クレメンスは月曜日のシアトル戦で先発出場し4回で退場し、右肘にコルチゾン注射を受けた。 サイ・ヤング賞を7度受賞している彼は、今季6勝6敗、防御率4.45をマークしている。 … 6回、7回、8回に満塁とし、9人の走者を得点圏に残したヤンキース。