ワジディ・ムアワドの新作が脅迫を受けてキャンセル – Libération

パリのコリーヌ劇場の館長は、4月30日からレバノンの首都にあるル・モノノ劇場で新作を上演する予定だった。しかし、親イスラエル的すぎると一部の人が考えた同劇場に対する反対運動のため、経営陣はやむを得ず上演せざるを得なくなった。公演を中止する。

中東紛争の新たな結果。 ベイルートのモノノット劇場は4月10日水曜日、新作公演の中止を発表した。 ワジディ・ムアワド、 クロマニヨン家での結婚式の日。 この劇作家の創作は、レバノンの首都で4月30日に始まる予定だった。この国は、戦争による大きな緊張の餌食となっている。 ハマスとイスラエルの間の戦争。

この撤回の原因：レバノンとケベックの著者、映画監督に対して主導されたキャンペーン ヒルシアター パリに8年間滞在、活動家らに告発される 「イスラエルとの国交正常化」。 このキャンペーンの結果、 「ル・モノノ劇場と特定のアーティストや技術者に対する容認できない圧力と深刻な脅迫」、 同施設のプレスリリースによると。 「俳優たちは電話で嫌がらせを受けた」 演劇監督のジョシャネ・ブーロス氏はこう語る。

こうした圧力に加えて、NGO は 被拘禁者問題委員会 （イスラエル刑務所のパレスチナ人囚人の福祉を担当）は月曜日、次のように発表した。 軍事検察庁からの要請 「ワジディ・ムアワドに対する司法捜査の開始 […] イスラエルのボイコットに関する法律に違反して、イスラエルの敵と通信した罪で。 NGOはまた、劇の禁止とワジディ・ムアワドの逮捕を求めている。 1998 年に設立されたこの NGO にとって、劇作家の戯曲は次のとおりです。 「イスラエルの敵から資金提供を受けている」 そしてそうするだろう 「標準化の推進」 イスラエルと一緒に。

問題の部分は、 すべての鳥 2017年に イスラエルとパレスチナの紛争とアイデンティティに関するもので、この創作物がパリのイスラエル大使館とテルアビブのカメリ劇場から資金提供を受けていたとして活動家らから非難されているが、ワジディ・ムアワド氏はこれに反論した。 でのインタビュー 東洋 – その日 2017年: 「劇場で定期的に行われているように、大使館はこのセットに出演するイスラエル人アーティストの航空券を支払った。 これ以上何もない”。 その他の緊張点：イスラエル人女優の存在 すべての鳥そして2023年には劇作家がイスラエルの監督アモス・ギタイと共同で、彼のドキュメンタリー三部作の劇場版を制作する予定だ。 家。 非常に多くの要素が、4月6日に集団的な「レバノンにおけるイスラエル支持者ボイコットキャンペーン」を推進し、ムアワドの演劇の禁止を要求し、その内容に言及した。 「正常化とイスラエル占領の推進には消極的」。

セ “受け身” また、イスラエル・パレスチナ紛争に関するムアワド氏の立場が、自国民のイスラエルへの渡航やイスラエルとの接触を禁じるヒズボラの「イスラエルボイコット」路線とは程遠いことによっても、その勢いはさらに加速している。 イスラエルでのハマスのテロ攻撃から1か月後、劇作家は次のような本を出版した。 トリビューン リリース 反ユダヤ主義の台頭の危険性を警告し、反ユダヤ主義がどのようにして憎悪から解放されたのかを説明する 「相続により」。 4月2日、彼はこう説明した。 マイクロ フランス・インテル 何 「芸術家は常に戦争において立場をとってきた」、 そして、この紛争の解決策は停戦と双方の共感であると主張した。

したがって、彼のチームは新作のさらなるリハーサルのためにフランスに戻ります。 の最初の クロマニヨン家での結婚式の日 は、2024年6月7日から9日までモンペリエのプランタン・デ・コメディアンで開催されます。