日本語版
最新ニュース
企業

英国のイスラム教徒はガザ紛争のせいでイードの祝祭が「重苦しい」と語る | イスラム教

イスラム教ある英国人は、包囲されたストリップで飢餓に直面している人々に思いを向け、お祝いは「私たちがいかに恵まれているかを思い出させる」ものだと語る2024年4月11日(木)03.41 AEST聖なるラマダン月の終わりを告げる新三日月を初めて目撃した水曜日、英国全土の数百万人のイスラム教徒がイードを祝った。ヨーロッパ最大級のロンドンのバイトゥル・フトゥー・モスクは、イスラム暦で最も重要な祝日の一つである3日間の祭りを祈り、祝うために5,000人以上の人々を歓迎した。しかし、英国のイスラム教徒は、インドの惨状のせいで、今年のお祭りがいかに「重かった」かについて語った。 ガザ、国連によれば、これにより32,000人以上が殺害され、190万人が避難民となった。100万人以上が避難している南部の都市ラファでは、 何千人ものイスラム教徒 モスクの遺跡の外でイードの祈りに参加した。マンチェスター出身のイマーム、サバ・アフメディ氏は、ラマダン期間中、ガザ紛争について何度か会話を交わしたと語った。「モスクのイマームは今日、ガザの人々、命を落とした無実の人々のために祈ることについて話しました」と彼は語った。 「私にとってイードは感謝の日であり、神のために断食を許してくださったことに感謝します。 また、それは熟考の時でもあり、世界の現状を熟考し、私たちよりも恵まれない人々を思い出す時でもあります。」バイトゥル・フトゥ・モスクでのイードの祈り。 イスラム暦の中で最も重要な祝日の一つです。 写真: マーティン・ゴドウィン/ガーディアン紙同じく水曜日にイードを祝っていた24歳のウナイザ・アフマドさんは、断食明けにガザの人々を含め、食べ物にアクセスできない人々のことをよく考えると語った。「特にイフタールの時期、断食明けのとき、母が作ってくれたであろう食事やさまざまなおいしいものでテーブルがいっぱいになるのを見ると、心がとても重く感じられ、おそらく大変な思いをしたであろう人々のことを思い出してしまいます。断食を破るにはほとんど何もありません」と彼女は言いました。国連は、ガザ北部で30万人が飢餓の脅威にさらされていると推定している。 援助機関がイスラエルに圧力をかける 包囲された地区にさらに多くの食料を投入できるようにするためだ。「これはイードではない」:ガザの生存者たちが戦争の影でラマダンの終わりを告げるアフマディーヤ・イスラム青年協会の会員であるウサマ・ムバリクさん(26)も、今年のイード祝賀について同様の感想を述べた。彼はこう語った。「私はこの素敵なイードのメッセージを友人や家族にシェアし、彼ら全員に転送して、彼らの無事を祈ります…しかし、このイードは、私にとってもう少し衝撃的だったと思います。 私たちの兄弟姉妹が苦しんでいる中東や他の地域での世界中の紛争のため、私はそれを公然と祝いたいという衝動を感じませんでした。「この祝賀行事は、私たちがいかに恵まれているか、そして人々が私たちほど幸運ではないことを思い起こさせるものです。」ムバリク氏は、イードのお祝いはモスクでの祈りから始まり、その後は家族、友人、近所の人たちと毎年バーベキューをすると述べた。「イードにはたくさんのお祭りがあり、たくさんの喜びがあり、人々は最も素敵で新鮮で清潔な服を着ており、家にはたくさんのお祭りの雰囲気があります」と彼は言いました。 「地元だけでなく、遠くからも多くの崇拝者がイードの祈りを捧げるために英国最大のモスクにやって来るのを見るのは、とてもうれしかったです。特に、私たちがいる世界情勢を考えると、苦しんでいる。」バイトゥル・フトゥー・モスクでの礼拝にも出席したアフマド氏は、次のように付け加えた。「イードは、犠牲を払う機会があったこと、善性を高める機会があったこと、そしてイードを祝うものとして行われます。私たちはイードを継続することを約束します」私たちがラマダン中に始めた善行です。」{{#ティッカー}}{{左上}}{{左下}}{{右上}}{{右下}}{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}{{見出し}}{{#段落}}{{.}}{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}{{#choiceCards}}1 回毎月毎月他の{{/choiceCards}}寄付をお願いするようお知らせいたします。 の受信箱でメッセージを探してください。 投稿に関してご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください お問い合わせ。 #英国のイスラム教徒はガザ紛争のせいでイードの祝祭が重苦しいと語る #イスラム教

1712789410
2024-04-10 19:57:00
イスラム教

ある英国人は、包囲されたストリップで飢餓に直面している人々に思いを向け、お祝いは「私たちがいかに恵まれているかを思い出させる」ものだと語る

2024年4月11日(木)03.41 AEST

聖なるラマダン月の終わりを告げる新三日月を初めて目撃した水曜日、英国全土の数百万人のイスラム教徒がイードを祝った。

ヨーロッパ最大級のロンドンのバイトゥル・フトゥー・モスクは、イスラム暦で最も重要な祝日の一つである3日間の祭りを祈り、祝うために5,000人以上の人々を歓迎した。

しかし、英国のイスラム教徒は、インドの惨状のせいで、今年のお祭りがいかに「重かった」かについて語った。 ガザ、国連によれば、これにより32,000人以上が殺害され、190万人が避難民となった。

100万人以上が避難している南部の都市ラファでは、 何千人ものイスラム教徒 モスクの遺跡の外でイードの祈りに参加した。

マンチェスター出身のイマーム、サバ・アフメディ氏は、ラマダン期間中、ガザ紛争について何度か会話を交わしたと語った。

「モスクのイマームは今日、ガザの人々、命を落とした無実の人々のために祈ることについて話しました」と彼は語った。 「私にとってイードは感謝の日であり、神のために断食を許してくださったことに感謝します。 また、それは熟考の時でもあり、世界の現状を熟考し、私たちよりも恵まれない人々を思い出す時でもあります。」

バイトゥル・フトゥ・モスクでのイードの祈り。 イスラム暦の中で最も重要な祝日の一つです。 写真: マーティン・ゴドウィン/ガーディアン紙

同じく水曜日にイードを祝っていた24歳のウナイザ・アフマドさんは、断食明けにガザの人々を含め、食べ物にアクセスできない人々のことをよく考えると語った。

「特にイフタールの時期、断食明けのとき、母が作ってくれたであろう食事やさまざまなおいしいものでテーブルがいっぱいになるのを見ると、心がとても重く感じられ、おそらく大変な思いをしたであろう人々のことを思い出してしまいます。断食を破るにはほとんど何もありません」と彼女は言いました。

国連は、ガザ北部で30万人が飢餓の脅威にさらされていると推定している。 援助機関がイスラエルに圧力をかける 包囲された地区にさらに多くの食料を投入できるようにするためだ。

「これはイードではない」:ガザの生存者たちが戦争の影でラマダンの終わりを告げる

アフマディーヤ・イスラム青年協会の会員であるウサマ・ムバリクさん(26)も、今年のイード祝賀について同様の感想を述べた。

彼はこう語った。「私はこの素敵なイードのメッセージを友人や家族にシェアし、彼ら全員に転送して、彼らの無事を祈ります…しかし、このイードは、私にとってもう少し衝撃的だったと思います。 私たちの兄弟姉妹が苦しんでいる中東や他の地域での世界中の紛争のため、私はそれを公然と祝いたいという衝動を感じませんでした。

「この祝賀行事は、私たちがいかに恵まれているか、そして人々が私たちほど幸運ではないことを思い起こさせるものです。」

ムバリク氏は、イードのお祝いはモスクでの祈りから始まり、その後は家族、友人、近所の人たちと毎年バーベキューをすると述べた。

「イードにはたくさんのお祭りがあり、たくさんの喜びがあり、人々は最も素敵で新鮮で清潔な服を着ており、家にはたくさんのお祭りの雰囲気があります」と彼は言いました。 「地元だけでなく、遠くからも多くの崇拝者がイードの祈りを捧げるために英国最大のモスクにやって来るのを見るのは、とてもうれしかったです。特に、私たちがいる世界情勢を考えると、苦しんでいる。」

バイトゥル・フトゥー・モスクでの礼拝にも出席したアフマド氏は、次のように付け加えた。「イードは、犠牲を払う機会があったこと、善性を高める機会があったこと、そしてイードを祝うものとして行われます。私たちはイードを継続することを約束します」私たちがラマダン中に始めた善行です。」

{{#ティッカー}}

{{左上}}

{{左下}}

{{右上}}

{{右下}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}

{{見出し}}

{{#段落}}

{{.}}

{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}
{{#choiceCards}}

1 回毎月毎月

他の

{{/choiceCards}}寄付をお願いするようお知らせいたします。 の受信箱でメッセージを探してください。 投稿に関してご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください お問い合わせ
#英国のイスラム教徒はガザ紛争のせいでイードの祝祭が重苦しいと語る #イスラム教

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。