日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ノースダコタ州判事、DAPLデモ参加者が手榴弾と航空弾で負傷した件を却下 – InForum

ビスマルク — ノースダコタ州の連邦判事は、ダコタ・アクセス・パイプライン紛争中に法執行機関が彼女を手榴弾で標的にした際に過剰な力を行使したとするソフィア・ウィランスキーの主張を却下した。 ウィランスキーさんは、2016年11月21日のバックウォーター橋での警察の行為に対する最近の判決に対して争うつもりだと語った。ウィランスキーさんはニューヨーク市在住で、数万人のスタンディング・ロック・スー族支持者に加わり、1年間にわたる野営と抗議活動に参加した。 彼らはミズーリ川を渡る石油パイプラインの建設に抵抗することを目的としていた。 その交差点が決裂すれば、部族や下流の他の地域社会の水が汚くなるだろうと自称水の保護者らは語った。米国地方判事ダニエル・M・トレイナーは4月3日、ウィランスキー氏の訴訟を却下するノースダコタ州の申し立てを認めた。同氏は、被告には適格免責が認められ、原告の権利を侵害したとして警官らを非難する訴訟から守られると判断した。この命令によれば、問題は「被告が間違った行為をしたかどうかではなく、他人の既知の憲法上の権利を奪うような行為をしたことを良識ある人が知るかどうか」であるとトレイナー氏は裁定した。 被告はモートン郡保安官カイル・キルヒマイヤー氏、副ジョナサン・モール氏、ノースダコタ州高速道路パトロール官アダム・ドヴォルザーク氏。トレイナー氏は、訴状では「抗議活動参加者を婉曲的に『水を守る者』と呼んでいる」と書いた。 状況の現実は…これらの人々はパイプラインの建設に抗議しており、したがって抗議者だったということです。」 判事は、ウィランスキーさんが「ひどい怪我」を負ったことを指摘し、軽々しく結論を下すことはなかったと述べ、警官らが彼女を笑い、モルさんの射撃の腕前を称賛したと主張した。 「法廷は警察官の安全の必要性を認めているが、警察官が守ると宣誓している人命、この場合は抗議活動参加者の命の価値を軽視するのは簡単な場合がある」と判事は述べた。 「笑って祝福したという疑惑が本当なら、恐ろしいことだ。」ウィランスキー氏は、2023年8月18日と25日にこれらの容疑を告発した。彼女の法定代理人は、解雇に対して控訴するために取り組んでいることを確認した。 「私は、私が経験したことを他の人が耐えることができないようにという願いを込めて、この極端な警察の暴力を暴露する闘いを続けることを決意しました」とウィランスキー氏は語った。「21歳のとき、抗議活動中に警官が爆発する手榴弾で銃塔から私を撃ったため、私は腕を使えなくなりました。 私の人生は決して以前と同じになることはありませんが、正しいことのために戦うことを恐れることはありません」と彼女は4月6日の市民自由防衛センターのメディアリリースで述べた。 ソフィア・ウィランスキーは2016年11月21日、DAPLの対立中に負傷した。寄稿 / Civil Liberties Defense Center 裁判官の認定結果によると、2016年11月20日、法執行機関はノースダコタ州ハイウェイ1806号線のバックウォーター橋にパイプライン抗議活動参加者が道路を使用するのを防ぐためにバリケードを建設した。 当時モートン郡は全米から3,800万ドル相当の法執行支援を募っていた。トレイナー氏の調査では、キルヒマイヤー氏が、水の保護者が使用を要求していた橋から160マイル以内のすべての法執行機関に協力を要請し、緊迫した状況をエスカレートさせたと指摘している。 極寒の天候の中、警察官らは水鉄砲やその他の武器による攻撃を受けた後、バリケードにいた群衆のメンバーは真夜中頃に解散した。11月21日午前2時頃、キルヒマイヤーさんはバリケードの反対側にある法執行機関側に2台の「焼け落ちた」車両を目撃した。 ウィランスキー氏は武器を持っていないと記録されており、その時の現場は「静かで穏やかだった」と回想している。調査結果によると、法執行機関は午前3時57分、車の下に誰かがいると考え、彼女らにその場から離れるよう要求した。 デモ参加者は警官らに対し、その下には誰もいないと叫んだ。 その後、警官らはウィランスキーと別の人物に向けて、致死性の低い弾薬と呼ばれるものを発砲した。2人は車のそばの金属板で身を守ろうとしたが、ドヴォルザークがスティンガーボール手榴弾を2人に向けて投げつけた。 手榴弾はウィランスキーから数フィート離れたところに着弾したと伝えられている。 彼女は「バリケードとトラックから離れて、南に向けて全速力で走り始めた」と言い、「出発する。 撃たないでください。」法的記述によると、ウィランスキーさんの最も重傷は、モールが弾薬を警告する空中信号を発砲した際に、木片を拾おうとして立ち止まった際に発生したという。 彼女の左前腕での爆発は重大な損傷を引き起こしました。 彼女の修正された訴状には、「爆発により彼女の左前腕の動脈、皮膚、組織、筋肉、神経、腱、骨のほぼすべてが破壊された」と記載されている。ウィランスキーは、合衆国憲法修正第4条に基づく過度の武力、合衆国憲法修正第14条に基づく過度の武力、キルヒマイヤー郡およびモートン郡に対するモネル請求、ノースダコタ州法に基づく暴行および暴行、精神的苦痛の意図的な付与、精神的苦痛の過失の付与を含む当初の7件の救済請求を修正した。遭難、ノースダコタ州世紀規定 §§ 9-10-01 および 9-10-06 の過失および違反。「この事件の状況は異常だった」とトレイナー氏は書いた。 「しかし、郡が抗議活動の現場、特にDAPLの抗議活動で起きたような民間企業と抗議活動参加者の紛争に巻き込まれた現場に法執行機関を派遣するのはまったく普通のことだ」と判事は述べた。この記事は元々 BuffalosFire.com で公開されたものです。…

ノースダコタ州判事、DAPLデモ参加者が手榴弾と航空弾で負傷した件を却下 – InForum

1712780243
2024-04-10 18:19:50

ビスマルク — ノースダコタ州の連邦判事は、ダコタ・アクセス・パイプライン紛争中に法執行機関が彼女を手榴弾で標的にした際に過剰な力を行使したとするソフィア・ウィランスキーの主張を却下した。 ウィランスキーさんは、2016年11月21日のバックウォーター橋での警察の行為に対する最近の判決に対して争うつもりだと語った。

ウィランスキーさんはニューヨーク市在住で、数万人のスタンディング・ロック・スー族支持者に加わり、1年間にわたる野営と抗議活動に参加した。 彼らはミズーリ川を渡る石油パイプラインの建設に抵抗することを目的としていた。 その交差点が決裂すれば、部族や下流の他の地域社会の水が汚くなるだろうと自称水の保護者らは語った。

米国地方判事ダニエル・M・トレイナーは4月3日、ウィランスキー氏の訴訟を却下するノースダコタ州の申し立てを認めた。同氏は、被告には適格免責が認められ、原告の権利を侵害したとして警官らを非難する訴訟から守られると判断した。

この命令によれば、問題は「被告が間違った行為をしたかどうかではなく、他人の既知の憲法上の権利を奪うような行為をしたことを良識ある人が知るかどうか」であるとトレイナー氏は裁定した。 被告はモートン郡保安官カイル・キルヒマイヤー氏、副ジョナサン・モール氏、ノースダコタ州高速道路パトロール官アダム・ドヴォルザーク氏。

トレイナー氏は、訴状では「抗議活動参加者を婉曲的に『水を守る者』と呼んでいる」と書いた。 状況の現実は…これらの人々はパイプラインの建設に抗議しており、したがって抗議者だったということです。」

判事は、ウィランスキーさんが「ひどい怪我」を負ったことを指摘し、軽々しく結論を下すことはなかったと述べ、警官らが彼女を笑い、モルさんの射撃の腕前を称賛したと主張した。 「法廷は警察官の安全の必要性を認めているが、警察官が守ると宣誓している人命、この場合は抗議活動参加者の命の価値を軽視するのは簡単な場合がある」と判事は述べた。 「笑って祝福したという疑惑が本当なら、恐ろしいことだ。」

ウィランスキー氏は、2023年8月18日と25日にこれらの容疑を告発した。彼女の法定代理人は、解雇に対して控訴するために取り組んでいることを確認した。 「私は、私が経験したことを他の人が耐えることができないようにという願いを込めて、この極端な警察の暴力を暴露する闘いを続けることを決意しました」とウィランスキー氏は語った。

「21歳のとき、抗議活動中に警官が爆発する手榴弾で銃塔から私を撃ったため、私は腕を使えなくなりました。 私の人生は決して以前と同じになることはありませんが、正しいことのために戦うことを恐れることはありません」と彼女は4月6日の市民自由防衛センターのメディアリリースで述べた。

ソフィア・ウィランスキーは2016年11月21日、DAPLの対立中に負傷した。

寄稿 / Civil Liberties Defense Center

裁判官の認定結果によると、2016年11月20日、法執行機関はノースダコタ州ハイウェイ1806号線のバックウォーター橋にパイプライン抗議活動参加者が道路を使用するのを防ぐためにバリケードを建設した。 当時モートン郡は全米から3,800万ドル相当の法執行支援を募っていた。

トレイナー氏の調査では、キルヒマイヤー氏が、水の保護者が使用を要求していた橋から160マイル以内のすべての法執行機関に協力を要請し、緊迫した状況をエスカレートさせたと指摘している。 極寒の天候の中、警察官らは水鉄砲やその他の武器による攻撃を受けた後、バリケードにいた群衆のメンバーは真夜中頃に解散した。

11月21日午前2時頃、キルヒマイヤーさんはバリケードの反対側にある法執行機関側に2台の「焼け落ちた」車両を目撃した。 ウィランスキー氏は武器を持っていないと記録されており、その時の現場は「静かで穏やかだった」と回想している。

調査結果によると、法執行機関は午前3時57分、車の下に誰かがいると考え、彼女らにその場から離れるよう要求した。 デモ参加者は警官らに対し、その下には誰もいないと叫んだ。 その後、警官らはウィランスキーと別の人物に向けて、致死性の低い弾薬と呼ばれるものを発砲した。

2人は車のそばの金属板で身を守ろうとしたが、ドヴォルザークがスティンガーボール手榴弾を2人に向けて投げつけた。 手榴弾はウィランスキーから数フィート離れたところに着弾したと伝えられている。

彼女は「バリケードとトラックから離れて、南に向けて全速力で走り始めた」と言い、「出発する。 撃たないでください。」

法的記述によると、ウィランスキーさんの最も重傷は、モールが弾薬を警告する空中信号を発砲した際に、木片を拾おうとして立ち止まった際に発生したという。

彼女の左前腕での爆発は重大な損傷を引き起こしました。 彼女の修正された訴状には、「爆発により彼女の左前腕の動脈、皮膚、組織、筋肉、神経、腱、骨のほぼすべてが破壊された」と記載されている。

ウィランスキーは、合衆国憲法修正第4条に基づく過度の武力、合衆国憲法修正第14条に基づく過度の武力、キルヒマイヤー郡およびモートン郡に対するモネル請求、ノースダコタ州法に基づく暴行および暴行、精神的苦痛の意図的な付与、精神的苦痛の過失の付与を含む当初の7件の救済請求を修正した。遭難、ノースダコタ州世紀規定 §§ 9-10-01 および 9-10-06 の過失および違反。

「この事件の状況は異常だった」とトレイナー氏は書いた。 「しかし、郡が抗議活動の現場、特にDAPLの抗議活動で起きたような民間企業と抗議活動参加者の紛争に巻き込まれた現場に法執行機関を派遣するのはまったく普通のことだ」と判事は述べた。

この記事は元々 BuffalosFire.com で公開されたものです。

______________________________________________________

この記事は、提携している通信社の 1 つによって書かれました。 Forum Communications Company は、ロイター、Kaiser Health News、Tribune News Service などの代理店からのコンテンツを使用して、読者に幅広いニュースを提供しています。 学ぶ FCC が使用するニュース サービスの詳細については、こちらをご覧ください

#ノースダコタ州判事DAPLデモ参加者が手榴弾と航空弾で負傷した件を却下 #InForum

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。