日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アリゾナ州の中絶判決、2024年の大統領有権者に与える影響は不明

パム・ラファエルは火曜日の午後、氷のように冷たい御馳走と真っ赤な怒りを抱えてアリゾナ州議会議事堂に車を停めた。 彼女は冷凍ウチワサボテンとライムポップの注文を届けに来たのだが、アリゾナ州最高裁判所が発表したばかりの判決に気をとられていた。 1864年の法律を支持した ほぼすべての中絶を禁止する。50歳のラファエルさんは、この決定に反対する民主党員らの集会に向かって歩きながら、「うんざりしている」と語った。 女性が中絶を決意するかどうかは「誰にも関係ない」と彼女は付け加えた。極めて重要な激戦州における中絶ケアを根底から変えるこの決定は、政治的分断を越えてアリゾナ州民から高揚感から嫌悪感までの熱烈な反応を引き起こした。一部の保守派有権者や州内で最も熱心な中絶批判者らは、中絶を女性の勝利として称賛した。 多くの民主党員、穏健派無所属議員、一部の共和党員は、アリゾナ州最高裁判所は行き過ぎだと述べた。 しかし、この決定が11月の大統領選挙の均衡を崩すことになるかどうかは、火曜日には全く明らかではなかった。批評家らは、裁判所は、母親の命を救う場合を除き、すべての中絶を禁止する160年の歴史ある法律を復活させ、中絶の中心地として自らを売り込もうとしている急成長中の州に19世紀の道徳を押し付けていると述べた。再生可能エネルギー、バッテリー製造、生きたままにしておく耐性。「女性に任せなさい」と、フェニックスの北端にある保守的なアンセム地区で犬の散歩をしていた小売店マネージャーのマーベリック・ウィリアムズさん(25)は言った。 「それは彼女の体ですから、彼女が決める必要があります。」裁判所の判決は今のところ保留されているが、フェニックスの民主党は火曜日、ロー対ウェイド事件の覆すのに貢献した最高裁判事を指名することで、アリゾナ州やその他の州で中絶を根絶したドナルド・J・トランプ元大統領を非難することに時間を無駄にしなかった。 彼らは、カンザス州やオハイオ州などの保守寄りの州で中絶保護が法制化された最近の投票措置を例に挙げ、選挙の年に共和党に対する反発が起きると予想した。しかし、ウィリアムズ氏のような有権者は、この緊密に分断された砂漠の激戦区では、事態はそれほど単純ではないかもしれないと示唆した。 同氏は州裁判所の中絶決定には反対したが、生活費の上昇のほうが心配だとし、バイデン大統領は高齢すぎて次の任期を務めるにはふさわしくないと述べた。 彼はトランプ氏に投票すると述べた。アリゾナ州は伝統的に共和党に投票してきたが、2020年には約1万票の差でバイデン大統領に逆転した。 2年後、民主党は中絶の権利への支持を強調した選挙運動で州知事と司法長官の選挙運動に勝利した。近くの食料品店の外で、ニッキー・オークターさんと夫のスコットさんは、中絶の決定と民主党の両方について不安を表明した。 サッカーの試合のために水差しに水を汲みながら、彼らは個人的には中絶には反対だが、強姦や近親相姦には例外がないため、1864年の禁止には同意できないと語った。「私はかなりプロライフ派だが、それは女性の選択であるべきだと思う」と建設会社の業務マネージャーであるオークター氏(42)は語った。 「それは彼女の体です。」それでもオークターさんは、今年の選挙年の最優先事項は中絶ではないと語った。 それは「バイデンを大統領の座から追い出すため」だった。 彼らは、国家債務、保険価格の高騰、米国とメキシコの国境を越える難民申請者の記録的な数のほうを心配していると語った。数人の共和党政治家は火曜日、急いでこの判決から距離を置き、既存の15週間の中絶禁止を支持して1864年の法律を廃止することを支持すると述べた。 しかし、アリゾナ政策行動センターの所長であり、アリゾナ州で最も著名な反中絶活動家の一人であるキャシ・ヘロッド氏は、この判決を称賛し、この判決は「胎児の人間性」を守るものだと述べた。「生活文化を確立するには長い道のりがあります」と彼女は言う。 「今日は正しい法的決定だった。」しかし、火曜日にフェニックス各地で行われたインタビューでは、多くの女性が愕然としたと語った。フェニックスでホテルの料理人を務めるクリスタル・パディラさん(30)は、2年前のロー対ウェイド事件で連邦最高裁判所が連邦の中絶保護を覆したとは今でも信じられないと語った。 同氏は、保守的な州や裁判官が中絶に新たな制限を課す一方、生活費を稼ぐのに苦労している低所得の母親たちを支援しないのは偽善的だと述べた。「最高裁判所の誰が赤ん坊を押し出しているんだ?」 彼女は尋ねた。 「彼らは共感できないのに、他人を取り締まろうとしているのです。」パディラさんは、自分も19歳で中絶を経験しているので共感できると語った。難しい決断だったが、高校卒業後すぐに赤ちゃんを養うことはできなかったと語った。バイデン氏に投票する予定のパディラさんは「まだ無理のようだ」と語った。 「私は、これから成人に達し、この決断に直面しなければならず、その選択が与えられていない人々のことを心配しています。 それはただ非良心的だ。」オンラインチャータースクールで特殊教育の教師を務めるマッコール・レモンズさん(31)は、バイデン氏に失望しており、もっと学生ローンの借金を免除して、教育政策にもっと重点を置いてほしかったと語った。 しかし彼女は、中絶があればそれでも彼に投票せざるを得なくなるだろうと語った。 #アリゾナ州の中絶判決2024年の大統領有権者に与える影響は不明

アリゾナ州の中絶判決、2024年の大統領有権者に与える影響は不明

1712762514
2024-04-10 15:14:37

パム・ラファエルは火曜日の午後、氷のように冷たい御馳走と真っ赤な怒りを抱えてアリゾナ州議会議事堂に車を停めた。 彼女は冷凍ウチワサボテンとライムポップの注文を届けに来たのだが、アリゾナ州最高裁判所が発表したばかりの判決に気をとられていた。 1864年の法律を支持した ほぼすべての中絶を禁止する。

50歳のラファエルさんは、この決定に反対する民主党員らの集会に向かって歩きながら、「うんざりしている」と語った。 女性が中絶を決意するかどうかは「誰にも関係ない」と彼女は付け加えた。

極めて重要な激戦州における中絶ケアを根底から変えるこの決定は、政治的分断を越えてアリゾナ州民から高揚感から嫌悪感までの熱烈な反応を引き起こした。

一部の保守派有権者や州内で最も熱心な中絶批判者らは、中絶を女性の勝利として称賛した。 多くの民主党員、穏健派無所属議員、一部の共和党員は、アリゾナ州最高裁判所は行き過ぎだと述べた。 しかし、この決定が11月の大統領選挙の均衡を崩すことになるかどうかは、火曜日には全く明らかではなかった。

批評家らは、裁判所は、母親の命を救う場合を除き、すべての中絶を禁止する160年の歴史ある法律を復活させ、中絶の中心地として自らを売り込もうとしている急成長中の州に19世紀の道徳を押し付けていると述べた。再生可能エネルギー、バッテリー製造、生きたままにしておく耐性。

「女性に任せなさい」と、フェニックスの北端にある保守的なアンセム地区で犬の散歩をしていた小売店マネージャーのマーベリック・ウィリアムズさん(25)は言った。 「それは彼女の体ですから、彼女が決める必要があります。」

裁判所の判決は今のところ保留されているが、フェニックスの民主党は火曜日、ロー対ウェイド事件の覆すのに貢献した最高裁判事を指名することで、アリゾナ州やその他の州で中絶を根絶したドナルド・J・トランプ元大統領を非難することに時間を無駄にしなかった。 彼らは、カンザス州やオハイオ州などの保守寄りの州で中絶保護が法制化された最近の投票措置を例に挙げ、選挙の年に共和党に対する反発が起きると予想した。

しかし、ウィリアムズ氏のような有権者は、この緊密に分断された砂漠の激戦区では、事態はそれほど単純ではないかもしれないと示唆した。 同氏は州裁判所の中絶決定には反対したが、生活費の上昇のほうが心配だとし、バイデン大統領は高齢すぎて次の任期を務めるにはふさわしくないと述べた。 彼はトランプ氏に投票すると述べた。

アリゾナ州は伝統的に共和党に投票してきたが、2020年には約1万票の差でバイデン大統領に逆転した。 2年後、民主党は中絶の権利への支持を強調した選挙運動で州知事と司法長官の選挙運動に勝利した。

近くの食料品店の外で、ニッキー・オークターさんと夫のスコットさんは、中絶の決定と民主党の両方について不安を表明した。 サッカーの試合のために水差しに水を汲みながら、彼らは個人的には中絶には反対だが、強姦や近親相姦には例外がないため、1864年の禁止には同意できないと語った。

「私はかなりプロライフ派だが、それは女性の選択であるべきだと思う」と建設会社の業務マネージャーであるオークター氏(42)は語った。 「それは彼女の体です。」

それでもオークターさんは、今年の選挙年の最優先事項は中絶ではないと語った。 それは「バイデンを大統領の座から追い出すため」だった。 彼らは、国家債務、保険価格の高騰、米国とメキシコの国境を越える難民申請者の記録的な数のほうを心配していると語った。

数人の共和党政治家は火曜日、急いでこの判決から距離を置き、既存の15週間の中絶禁止を支持して1864年の法律を廃止することを支持すると述べた。 しかし、アリゾナ政策行動センターの所長であり、アリゾナ州で最も著名な反中絶活動家の一人であるキャシ・ヘロッド氏は、この判決を称賛し、この判決は「胎児の人間性」を守るものだと述べた。

「生活文化を確立するには長い道のりがあります」と彼女は言う。 「今日は正しい法的決定だった。」

しかし、火曜日にフェニックス各地で行われたインタビューでは、多くの女性が愕然としたと語った。

フェニックスでホテルの料理人を務めるクリスタル・パディラさん(30)は、2年前のロー対ウェイド事件で連邦最高裁判所が連邦の中絶保護を覆したとは今でも信じられないと語った。 同氏は、保守的な州や裁判官が中絶に新たな制限を課す一方、生活費を稼ぐのに苦労している低所得の母親たちを支援しないのは偽善的だと述べた。

「最高裁判所の誰が赤ん坊を押し出しているんだ?」 彼女は尋ねた。 「彼らは共感できないのに、他人を取り締まろうとしているのです。」

パディラさんは、自分も19歳で中絶を経験しているので共感できると語った。難しい決断だったが、高校卒業後すぐに赤ちゃんを養うことはできなかったと語った。

バイデン氏に投票する予定のパディラさんは「まだ無理のようだ」と語った。 「私は、これから成人に達し、この決断に直面しなければならず、その選択が与えられていない人々のことを心配しています。 それはただ非良心的だ。」

オンラインチャータースクールで特殊教育の教師を務めるマッコール・レモンズさん(31)は、バイデン氏に失望しており、もっと学生ローンの借金を免除して、教育政策にもっと重点を置いてほしかったと語った。 しかし彼女は、中絶があればそれでも彼に投票せざるを得なくなるだろうと語った。

#アリゾナ州の中絶判決2024年の大統領有権者に与える影響は不明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。