日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ジェイコブ・ズマ元大統領がついに候補者になる可能性がある

2024年3月10日、ケープタウンにて元南アフリカ大統領ジェイコブ・ズマ。 ジャンルイジ・ゲルシア/- ジェイコブ・ズマ元大統領が議会選挙の候補者となる 南アフリカ司法当局は4月9日火曜日、投票用紙からの除外を宣告した選挙管理委員会(IEC)の最近の決定を無効にした。 「控訴は受理される」、AFPが諮問した決定で選挙裁判所は判決を下した。 南アフリカ国民は5月29日に議会更新の投票を行い、その後次期大統領が選出される。 3月末、IECはジェイコブ・ズマ氏(81)の立候補を無効にすることで同氏の希望を阻止した。 同氏の党は先週、この決定を覆すために法的措置を講じた。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 南アフリカではジェイコブ・ズマ、あるいは元大統領の失脚 選択に追加 ジェイコブ・ズマは、最近設立された小さな急進政党ウムコント・ウィ・シズウェ(MK、ズールー語で「国家の槍」)の候補者リストに載っている。 アフリカ民族会議(ANC)の元支柱で、30年間政権を握ったこのアパルトヘイトとの戦いの主要人物は、12月にMKを支持すると発表し、驚きを引き起こした。 ANCは経営に行き詰まり、蔓延する失業と貧困の拡大によって経済が圧迫される責任を負っているため、初めて議会の過半数を失い、連立政権の樹立を余儀なくされることを恐れている。 IECはジェイコブ・ズマ氏を最初に除外した理由を明確に説明せず、憲法が規定する資格条件を想起することに満足し、特に12か月を超える懲役刑を宣告された者は出廷できないと強調した。 元大統領(2009~2018年)は依然として汚職で起訴されており、2021年に侮辱罪で懲役15か月の判決を受けた。 こちらもお読みください: 購読者向けに予約された記事 南アフリカ、ジェイコブ・ズマ元大統領が(再び)脱獄 選択に追加 彼は健康上の理由で収監されてから3か月も経たないうちに仮釈放された。 その後、同国の最高裁判所はジェイコブ・ズマ氏を刑務所に戻す判決を下したが、現大統領のシリル・ラマポーザ氏が最終的に減刑した。 月曜日にヨハネスブルグで行われた公聴会で、MKの弁護士は次のように主張しようとした。 「減刑後の最終的な判決は3か月となる」。 候補者の最終リストは水曜日に発表される予定だ。 AFPのある世界 このコンテンツを再利用する #ジェイコブズマ元大統領がついに候補者になる可能性がある

ジェイコブ・ズマ元大統領がついに候補者になる可能性がある

1712673786
2024-04-09 14:31:10

ジェイコブ・ズマ元大統領が議会選挙の候補者となる 南アフリカ司法当局は4月9日火曜日、投票用紙からの除外を宣告した選挙管理委員会(IEC)の最近の決定を無効にした。 「控訴は受理される」、AFPが諮問した決定で選挙裁判所は判決を下した。 南アフリカ国民は5月29日に議会更新の投票を行い、その後次期大統領が選出される。 3月末、IECはジェイコブ・ズマ氏(81)の立候補を無効にすることで同氏の希望を阻止した。 同氏の党は先週、この決定を覆すために法的措置を講じた。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 南アフリカではジェイコブ・ズマ、あるいは元大統領の失脚

ジェイコブ・ズマは、最近設立された小さな急進政党ウムコント・ウィ・シズウェ(MK、ズールー語で「国家の槍」)の候補者リストに載っている。 アフリカ民族会議(ANC)の元支柱で、30年間政権を握ったこのアパルトヘイトとの戦いの主要人物は、12月にMKを支持すると発表し、驚きを引き起こした。 ANCは経営に行き詰まり、蔓延する失業と貧困の拡大によって経済が圧迫される責任を負っているため、初めて議会の過半数を失い、連立政権の樹立を余儀なくされることを恐れている。

IECはジェイコブ・ズマ氏を最初に除外した理由を明確に説明せず、憲法が規定する資格条件を想起することに満足し、特に12か月を超える懲役刑を宣告された者は出廷できないと強調した。 元大統領(2009~2018年)は依然として汚職で起訴されており、2021年に侮辱罪で懲役15か月の判決を受けた。

こちらもお読みください: 購読者向けに予約された記事 南アフリカ、ジェイコブ・ズマ元大統領が(再び)脱獄

彼は健康上の理由で収監されてから3か月も経たないうちに仮釈放された。 その後、同国の最高裁判所はジェイコブ・ズマ氏を刑務所に戻す判決を下したが、現大統領のシリル・ラマポーザ氏が最終的に減刑した。 月曜日にヨハネスブルグで行われた公聴会で、MKの弁護士は次のように主張しようとした。 「減刑後の最終的な判決は3か月となる」。 候補者の最終リストは水曜日に発表される予定だ。

AFPのある世界

このコンテンツを再利用する

#ジェイコブズマ元大統領がついに候補者になる可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。