日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

意見 | MTR Corp のような収益性の高い巨人がなぜ鉄道運賃を値上げするのでしょうか?

MTR の運賃は昨年 2.3% 値上がりしましたが、今後も値上がりします 3.09パーセント 今年はさらに改良された新製品のおかげで、来年はさらに高くなることが予想されます。 運賃精算の仕組み MTR Corporation とその大株主である香港政府の間で合意されました。この計算式によれば、値上げ額は、世帯月収中央値の前年比変化率を超えることはできません。2023 年第 4 四半期の公式値は 3.09 パーセントです。今年の運賃値上げ総額は、1 人あたり 5.05 パーセントとなります。昨年から延期された 1.85 パーセントの値上げも含まれますが、手頃な価格の上限があるため、通勤者は 3.09 パーセントの追加料金を支払うだけで済みます。もちろん、問題は、その差額が 2025 年と 2026 年に延期されることです。また、複利の場合と同様に、より高い運賃ベースで計算されるため、増加額はさらに大きくなります。他の公共交通機関とは異なり、市内の 鉄道独占 は、事前に合意された運賃調整式を使用するため、すべての運賃値上げ提案について政府の承認を求める必要はありません。MTR 公社と九広東鉄道公社の政府主導の合併によって創設された運賃調整メカニズムにより、2010 年 6 月に最初の運賃値上げが行われました。それ以来、MTR 運賃はさらに 9 回値上げされました。 理論的には、調整は上方または下方に行うことができます。 実際には、運賃値上げがなかった期間は 3…

意見 |  MTR Corp のような収益性の高い巨人がなぜ鉄道運賃を値上げするのでしょうか?

1712540746
2024-04-08 01:30:08

MTR の運賃は昨年 2.3% 値上がりしましたが、今後も値上がりします 3.09パーセント 今年はさらに改良された新製品のおかげで、来年はさらに高くなることが予想されます。 運賃精算の仕組み MTR Corporation とその大株主である香港政府の間で合意されました。

この計算式によれば、値上げ額は、世帯月収中央値の前年比変化率を超えることはできません。2023 年第 4 四半期の公式値は 3.09 パーセントです。今年の運賃値上げ総額は、1 人あたり 5.05 パーセントとなります。昨年から延期された 1.85 パーセントの値上げも含まれますが、手頃な価格の上限があるため、通勤者は 3.09 パーセントの追加料金を支払うだけで済みます。

もちろん、問題は、その差額が 2025 年と 2026 年に延期されることです。また、複利の場合と同様に、より高い運賃ベースで計算されるため、増加額はさらに大きくなります。

他の公共交通機関とは異なり、市内の 鉄道独占 は、事前に合意された運賃調整式を使用するため、すべての運賃値上げ提案について政府の承認を求める必要はありません。

MTR 公社と九広東鉄道公社の政府主導の合併によって創設された運賃調整メカニズムにより、2010 年 6 月に最初の運賃値上げが行われました。それ以来、MTR 運賃はさらに 9 回値上げされました。 理論的には、調整は上方または下方に行うことができます。 実際には、運賃値上げがなかった期間は 3 年間あったものの、運賃が 1.85% 引き下げられたのは 2021 年だけでした。 最大の増加率は 5.4% で、2012 年に発生しました。

2023 年、香港国際空港でバスの列に並ぶ人々。市内のバス会社は昨年、運賃値上げを申請した。 写真: サム・ツァン

政府は、インフレ率、運輸労働者の賃金指数、および他の2つの要素の合計から差し引かれた「生産性係数」を考慮する計算式を見直すことで状況を緩和しようとしている。

昨年、林鄭月娥運輸大臣は、政府が最終的に正しい措置を講じたと非常に自信を持っているように聞こえた リンクする 不動産開発による鉄道会社の税引き後の利益を生産性係数に換算したものです。 林鄭氏が「画期的」と呼んだこの改定案は、鉄道・不動産大手が沿線の開発プロジェクトから得られる収益が多ければ多いほど、運賃値上げの額が小さくなるということを意味しているようだ。

不祥事以前は財産と時間厳守がMTRの成功だった

繰り返しますが、これは会社が発表するまでは、机上ではうまく聞こえました。 不動産利益が激減した 去年。 事実上、3.09%の運賃値上げは、MTR社の不動産業績不振に対して通勤客がまとめて支払っている価格だ。
議員たちはすでに動き始めている 質問する マイケル・ティエン・プクスン氏がラジオ番組で述べたように、「昨年、同社は70億香港ドルの利益を上げたが、不動産開発事業の利益はわずか2香港ドルだったため、運賃を値下げしていない」十億。 その他の利益は広告と家賃でした。」 海外投資もある。 なぜそれらを方程式から除外するのでしょうか?

05:53

MTRコーポレーションは大湾区で大きく成長するが、香港は依然として「フィレミニョン」であると会長は語る

MTRコーポレーションは大湾区で大きく成長するが、香港は依然として「フィレミニョン」であると会長は語る

同社の鉄道サービスの拡大により、通勤者は他の公共交通機関から奪われています。 昨年の3月に、 バス会社5社 政府に運賃値上げの許可を求めに行きました。 ある企業は空港路線の運賃の50%値上げを要求し、また別の企業は市内を運行する最大のバス隊を擁し、9.8%の値上げを要求した。 この要請はすぐに非難を浴び、政府は 門番になると誓った 公共交通機関の運賃を合理的かつ手頃な水準に維持する人は誰でしょう。

MTR 社はバランスシートだけを見ても現在の経済状況を認識しているはずだが、年間利益が 77 億 8,000 万香港ドルにも達しているにもかかわらず、市内唯一の鉄道会社としての社会的責任を無視して、許容される最大の運賃値上げに踏み切っている。 MTR 社には乗客数の問題はなく、通勤客は運賃値上げに関してはただの負担になると予想されているようだ。

今回の場合、政府は小さな人々、つまり通勤する一般大衆への配慮がやや不十分だ。 香港の「鉄道+不動産」モデルは何十年も機能しており、世界中の公共交通機関の羨望の的となっている。 このビジネス モデルを鉄道網がサービスを提供する人々のために機能させ続けるには、価格を手頃な価格かつ公平に保つ必要があります。

アリス・ウーは政治コンサルタントであり、UCLA のアジア太平洋メディア ネットワークの元アソシエイト ディレクターです。

#意見 #MTR #Corp #のような収益性の高い巨人がなぜ鉄道運賃を値上げするのでしょうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。