日本語版
最新ニュース
企業

米国、鳥インフルエンザが家禽から乳牛に広がる

記事の音声バージョンを聞く鳥インフルエンザは、家禽から乳牛に至るまで、アメリカの大規模な畜産場に感染します。 これまでに確認された2例目となる稀な症例が人間の間でも発生し、この部門の労働者に感染した。 しかし、現時点での最大の警戒は、農産食品産業とその主役たちへの影響に関するものである。生卵生産の大手企業であるミシシッピ州のカルメイン・フーズ社は、この病気の発見後、テキサス州にある大規模な工場を閉鎖し、全国総鶏の3.6%に当たる約200万羽の鶏を駆除した。 経済学者によれば、このような死亡事故は消費者の価格上昇を引き起こす可能性があるという。 乳生産においても収縮が発生しています。 また、シカゴ商品取引所では牛先物相場が大きく変動し、4%から7%下落した。とりわけ、家禽は危険にさらされており、伝染性のH5N1ウイルスによって引き起こされるインフルエンザにより、大規模な個体群が壊滅する恐れがある。 カルメインさんのケースは孤立したケースではない。 「影響を受けない農場はない – 同社は、当社は堅牢なバイオセキュリティ プログラムに取り組んでいることを示しました。」リスクが広がるしかし、現在ではそのリスクが増大しています。 連邦農務省(USDA)の動植物衛生検査局は、テキサス州のほか、カンザス州、ニューメキシコ州、アイダホ州、テキサス州でも少なくとも十数頭の乳牛の複数の群れが被害を受けたと発表した。ミシガン州では、被害を受けた家禽工場が 4 ヶ所あった。 ミネソタ州では家禽だけでなくヤギの群れでも感染が報告されている。連邦感染症対策センターであるCDCは、コロナウイルスのパンデミックに対する初期の不十分な準備によるショックを念頭に、危機を監視し、安心を提供するために動員した。 CDCディレクターのマンディ・コーエン氏は「われわれはこの状況を非常に深刻に受け止めている」と述べた。 「これまで家畜での症例は確認されていなかった。ウイルスが循環し、変異する可能性があるというのは新しいことだ。」 当局は、たとえ人間の間での新たな感染を懸念するとしても、今日一般的な緊急事態を宣言する必要はないことを強調している。2つのワクチンが研究されており、数週間から数か月以内に完成する可能性がある。ウイルスは現在、有害性を高めるような変異を起こしていない。 そして、例えば汚染された卵の摂取による感染の可能性は非常に低いと考えられており、よく調理された食品の場合には消滅します。 #米国鳥インフルエンザが家禽から乳牛に広がる

米国、鳥インフルエンザが家禽から乳牛に広がる

1712443437
2024-04-06 16:23:13

鳥インフルエンザは、家禽から乳牛に至るまで、アメリカの大規模な畜産場に感染します。 これまでに確認された2例目となる稀な症例が人間の間でも発生し、この部門の労働者に感染した。 しかし、現時点での最大の警戒は、農産食品産業とその主役たちへの影響に関するものである。生卵生産の大手企業であるミシシッピ州のカルメイン・フーズ社は、この病気の発見後、テキサス州にある大規模な工場を閉鎖し、全国総鶏の3.6%に当たる約200万羽の鶏を駆除した。 経済学者によれば、このような死亡事故は消費者の価格上昇を引き起こす可能性があるという。 乳生産においても収縮が発生しています。 また、シカゴ商品取引所では牛先物相場が大きく変動し、4%から7%下落した。

とりわけ、家禽は危険にさらされており、伝染性のH5N1ウイルスによって引き起こされるインフルエンザにより、大規模な個体群が壊滅する恐れがある。 カルメインさんのケースは孤立したケースではない。 「影響を受けない農場はない – 同社は、当社は堅牢なバイオセキュリティ プログラムに取り組んでいることを示しました。」

リスクが広がる

しかし、現在ではそのリスクが増大しています。 連邦農務省(USDA)の動植物衛生検査局は、テキサス州のほか、カンザス州、ニューメキシコ州、アイダホ州、テキサス州でも少なくとも十数頭の乳牛の複数の群れが被害を受けたと発表した。ミシガン州では、被害を受けた家禽工場が 4 ヶ所あった。 ミネソタ州では家禽だけでなくヤギの群れでも感染が報告されている。

連邦感染症対策センターであるCDCは、コロナウイルスのパンデミックに対する初期の不十分な準備によるショックを念頭に、危機を監視し、安心を提供するために動員した。 CDCディレクターのマンディ・コーエン氏は「われわれはこの状況を非常に深刻に受け止めている」と述べた。 「これまで家畜での症例は確認されていなかった。ウイルスが循環し、変異する可能性があるというのは新しいことだ。」 当局は、たとえ人間の間での新たな感染を懸念するとしても、今日一般的な緊急事態を宣言する必要はないことを強調している。2つのワクチンが研究されており、数週間から数か月以内に完成する可能性がある。

ウイルスは現在、有害性を高めるような変異を起こしていない。 そして、例えば汚染された卵の摂取による感染の可能性は非常に低いと考えられており、よく調理された食品の場合には消滅します。

#米国鳥インフルエンザが家禽から乳牛に広がる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。