科学＆テクノロジー

自炊式宿泊施設の逼迫が観光客と投資家に打撃、業界が警告 – アイリッシュ・タイムズ

業界団体は、短期の自炊式宿泊施設の逼迫が観光業と潜在的な海外投資に打撃を与えていると述べた。 観光関係者らは、ホテルがすでに逼迫している中、自炊式宿泊施設の計画許可を義務付ける新法により、行楽客向けのベッドがさらに不足することにつながるのではないかと懸念している。アイルランド自炊連盟の会長マイレ・ニー・ムルチュ氏は、現在の不足は多国籍投資家にも広がるリスクがあり、多国籍投資家は共和国で一時的に働く経営者やスタッフのための短期宿泊施設を必要とすることが多いと述べた。 彼女によると、ある米国企業の幹部は最近、「ダブリンには短期滞在可能な宿泊施設がなかった」ため、彼のビジネスは共和国に拠点を置くつもりはないと彼女に告げたという。ニー・ムルチュさんは、事前準備のために来日予定だった職員が宿泊するところが見つからなかったため、米国のある大学が共和国への学生旅行をキャンセルしたことも知っていると付け加えた。海外の雇用創出投資をアイルランドに誘致する任務を負っているアイルランド政府産業開発庁（IDA Ireland）は、この問題は「課題ではあるが、抑止力ではない」と認めた。 広報担当者は、顧客企業が他の問題とともに共和国全体の住宅や宿泊施設の不足を実際に引き起こしていると述べた。 「しかし、政府が問題を解決する計画を立てているのを見ると、彼らはそれを受け入れるのです」と彼は付け加えた。同氏は、現在住宅や宿泊施設の問題に取り組んでいる先進国は共和国だけではないと指摘した。アイルランド自炊連盟は、自炊住宅の計画許可を求める新たな規則は人々を永久に事業から追い出すだけだと考えている。 その最新の政策文書は、4年前に新型コロナウイルスの影響で休業を余儀なくされた後、一部の企業が再開しなかったと指摘している。ニー・ムルチュさんは、彼女の団体は規制を支持していると述べた。 同協会は品質保証制度を開発し、アイルランド観光局のフォールテ・アイルランドが承認したほか、同連盟は自炊式観光施設の登録制度を導入する動きを支援している。 「管理も規制も必要ですが、バランスの取れた観光政策も必要です」と彼女は言います。同法案では、将来の自炊式宿泊施設に計画許可を取得するよう要求する一方、既存の事業は許可なしで継続できるようにすることを求めている。 同連盟の会長は、英国が短期向けの新しい計画規則を導入した際、議会が既存事業を自動的に再分類することを許可したと指摘している。ニー・ムルチュ女史によると、自炊式宿泊施設の需要は観光客だけでなく、モバイルワーカー、長期の治療のために移動しなければならない人々、ビジネスマンにまで広がっています。国家が人道的公約を果たせるよう、伝統的な観光地にあるホテルのベッドの多くを亡命希望者や難民が占有している。 アイルランド自炊連盟は、2023年の観光シーズン中に全国でベッドの5台に1台がこの目的で使用されたと推定した。 同団体の計算によると、昨年この数字はクレア州、ゴールウェイ州、ケリー州で28％に上昇した。その政策文書では、昨年、共和国の中価格帯のホテルのベッドの「大部分」が観光客に利用できなかったと述べている。 「コ・クレアのような場所では、膨大な数のベッドがなくなっています」とニー・ムルチュさんは語った。アイルランド観光産業連盟は、政府の政策による社会保険、付加価値税、賃金コストの増加により、多くのホスピタリティ事業が閉鎖される恐れがあると述べた。 #自炊式宿泊施設の逼迫が観光客と投資家に打撃業界が警告 #アイリッシュタイムズ