1712430539
2024-04-06 03:32:17
2024 年 4 月 5 日
画像キャプション、
国鉄によると、列車が赤信号を通過し、３つの車輪が線路から外れたとのこと
ロンドン西部で貨物列車が脱線した事故を受け、乗客らに遅れが警告されている。
国鉄によると、事故は西イーリングでBST午前6時10分頃に起きたという。
広報担当者は、ウェスト・イーリング貨物ループに向かう貨物列車が「赤信号を通過し、機関車の３つの車輪が線路から外れた」と述べた。
グレートウェスタン鉄道（GWR）、エリザベス線、ヒースローエクスプレスの乗客の移動に影響が出ている。
「負傷者は出ず、列車が安全に通過できるかどうかを判断するため、隣接する線路を閉鎖した」と広報担当者は付け加えた。 その後、路線は再開された。
同社のウェブサイトによると、混乱はパディントン、ヒースロー空港、レディング間の路線に影響しており、金曜日の17時まで続く可能性があるという。
同社は声明で、エリザベス線のアビー・ウッド～ヒースロー空港ターミナル４間、メイデンヘッド～レディング間を含め、列車が欠航、遅延、または迂回する可能性があると述べた。 ロンドンのパディントンとレディングの間。 シェンフィールドとヒースロー空港ターミナル5の間。
画像キャプション、
国鉄は、混乱は金曜午後まで続く可能性があると発表した
ロンドン・パディントンとヒースロー空港ターミナル５間のヒースロー・エクスプレスも影響を受ける可能性があるという。
運営会社GB Railfreightの広報担当者は、「現在、ウェスト・イーリングで当社の列車の1台が低速で軽度に脱線した事故の原因を究明するため、関係当局と協力している」と述べた。
「事故現場は安全であり、私たちはできるだけ早く列車を復旧させるために取り組んでいます。」
これは、ネットワーク・レールが先月、数カ月間の業績不振を受けてレディング－ロンドン・パディントン線の復旧計画を策定すると発表したことを受けてのことだ。
このルートは現在、18か月にわたって3段階に分けて全面的に改修される予定だ。
12月には、ロンドン西部のラドブローク・グローブ近くで、電線が切れたため乗客4,000人が夜間4時間電車内に取り残された。
#ウェストイーリングで脱線乗客が遅れに直面