Netflixの「スクープ」: アンドルー王子の映画は2019年の悲惨なインタビューとどう違うのか

この映画は、「クラウン」卒業生のフィリップ・マーティンが監督し、 BBC プロデューサーのサム・マカリスター (ビリー・パイパー) が、BBC ニュースナイトの司会者エミリー・メイトリス (ジリアン・アンダーソン) とアンドリュー王子 (ルーファス・シーウェル) のインタビューを確保する様子を描きます。 インタビューの焦点は、アンドリューがジェフリー・エプスタインによって人身売買されていた未成年の少女を性的虐待したという疑惑である。 マトリンはまた、エプスタインとエプスタインの腹心ギスレーヌ・マクスウェルとの関係についてもヨーク公に質問する。

「スクープ」は一対一の再話ではありません。 そのためには、引き上げることができます オリジナルの49分間のインタビュー あるいは、同じ事件を扱った今後の Amazon シリーズ「A Very Royal Scandal」を待って、そのバージョンの事件がどうなるかを確認することもできます。 （シーウェルとアンダーソンの代わりに、マイケル・シーンとルース・ウィルソンが主演している。）「スクープ」はカメラ内での対決を10分間のシーケンスに編集し、衝撃的な放送に至るまでの出来事をドラマ化している。 それは何を残しますか？ それは何を残しますか？ 私が教えてやろう。

1. 「ザ・ファーム」を放置する

BCCのインタビューでマイトリスが最も痛烈に語ったセリフの一つは、エプスタインが「あなたの招待で王室の中枢に迎え入れられた」と述べたときの言葉である。 ヨーク公は責任を認め、家族が決めたものではなく、個人のミスだったと強調した。

インタビューの最後に、メイトリス氏は再び王室を挙げてこう尋ねた。「今日、あなたは非常に生々しいテーマについて質問を受けました。 このようなインタビューはこれまでにありませんでした。 このことから、王室が現在これらの困難な状況にどのように直面しているかについて何が分かるだろうか。 大きな変化はありましたか？」 「スクープ」ではこうした質問は省略され、インタビューシーンでは王室全体の評判への影響ではなく、アンドリューの責任に焦点が当てられている。

2. 陰謀論を無視する

マイトリスは、『スクープ』が省いている2つの陰謀論を提起している。ひとつは、エプスタインは自殺で死んだわけではない（BBCのインタビューが行われる2か月前）ということと、エプスタイン自身がカメラマンを雇い、セントラルパークでアンドリューとセントラルパークを一緒に歩いている写真を撮ったというものだ。 これらの画像はエプスタイン被告に最初の有罪判決が出た後の2010年に撮影されたもので、アンドリュー氏が2011年に英国貿易公使の職を辞任した理由の一部と考えられている。

映画は、カメラマンのジェイ・ドネリー（コナー・スウィンデルズ）がアンドリュースとエプスタインを追跡して一緒にショットを撮るところから始まり、劇的なランニングシーンが完成する。 結局、イギリスのタブロイド紙は、この事件はエプスタインが仕組んだもの、あるいはエプスタインがそれを知っていたのではないかと推測することになる。 実際のインタビューでこのことについて尋ねられたとき、アンドリューはエプスタインがそうしただろうと否定した。

より大きな陰謀論には、エプスタインの首吊り死を巡る疑問が含まれている。 エプスタイン氏が自ら命を絶ったと信じているかとの質問に対し、アンドルー王子は多くの懐疑論者が指摘した首の骨が折れていないことに言及したが、検死官を信頼していると述べた。 どちらの理論も『スクープ』では触れられていない。

3. セックスに関するアンドリューの奇妙なコメントをスキップする

エプスタインによって人身売買されている若い女性と性的接触をしたことがあるかと尋ねられたアンドリューは、次のように答えたが、これは映画には含まれていない。「もしあなたが男性なら、誰かとセックスするのは前向きな行為だ。 何らかの前向きな行動をとらなければならないので、忘れようとしても、前向きな行動を忘れようとするのは非常に難しく、何も覚えていません。」

それは映画にとって重要だったでしょうか？ いいえ、それは 43 語の驚くべき文字列ですか? はい。

現実のインタビューとドラマ化されたバージョンの両方で、アンドリューは、バージニア・ジュフリー（旧姓ロバーツ）が彼に対して行った告発に対して不可解な反応を示している。アンドリューは、アンドリューがプライベートのメンバーであるトランプで彼女と一緒に踊り、彼女に飲み物を買ったと主張した。彼女とセックスする前に、ロンドンのジャーミンストリートにある唯一のナイトクラブ。

アンドリューさんは、トランプ氏を頻繁に訪れていたが、トランプ氏が飲み物をおごったという彼女の告発は真実ではないと主張している。 なぜ？ なぜなら彼はお酒を飲まないし、トランプのバーがどこにあるのかさえ知らないからだ。 彼はまた、ウォーキングでピザエクスプレスを買った後、娘たちと家にいたのでそこに行くことはできなかったという自分の話に固執しています。

2. アンドルー王子の奇妙な発汗現象

ジュフルさんはまた、アンドリューと一緒に踊っている間、彼は大量の汗をかいていたと主張した。 彼の弁護？ フォークランド戦争中に銃撃を受けて「アドレナリンの過剰摂取」に見舞われたため、汗をかかなかったという。

医師ジェームズ・ハンブリンなどの医療専門家 大西洋の記事、これは「疑わしい」主張であると主張します。 イギリスのマスコミも 反証するために一生懸命働いた アンドリューの主張。

3. 悪名高い公園の散歩

おそらく視聴者を最も驚かせた答えは、2008年に未成年のセックスワーカーを斡旋したエプスタイン氏の有罪答弁の後、セントラルパークでエプスタイン氏と一緒に目撃されたことに対するアンドリュー氏の説明だった。

アンドリューは、金融業者に友人関係をやめるべきだと告げるために、ニューヨークのエプスタインを訪ね、自宅に滞在し、邸宅でのディナーパーティーに出席したと主張した。 彼は、写真に撮られた散歩中にエプスタインに対し、交際をやめるべきだと告げていたが、その後数日間はエプスタインと一緒にいたと主張した。

映画の中で、シーウェルのアンドリューはインタビューの後、より元気になったように見え、メイトリスにツアーを提供し、彼のパフォーマンスに笑顔を見せています。 それから彼はテレビに映る自分の姿を見て、ショックを受け、不機嫌になり、沈黙した。