1712347309
2024-04-05 12:36:10
エルサレム-イスラエル軍は金曜日、ガザ地区での無人機攻撃で食料配達任務中の援助従事者7人を殺害した役割について、重要情報の取り扱いを誤って軍の交戦規則に違反したとして、将校2人を解任し、他の3人を懲戒したと発表した。
月曜日の殺害に関する退役将軍の調査結果は、ガザの民間人をハマスとの戦争から守るために十分な努力をしていないとして米国を含む主要同盟国からの非難の増大に直面しているイスラエルの恥ずかしい自白を示した。
今回の調査結果は、イスラエル軍の意思決定に対する疑念を新たにする可能性が高い。 パレスチナ人、援助団体、人権団体は、紛争期間中ずっとイスラエル軍が民間人に向けて無謀に発砲していると繰り返し非難してきたが、イスラエルはこの非難を否定している。
「これは悲劇だ」と軍報道官のダニエル・ハガリ少将は記者団に語った。 「これは私たちに責任がある重大な出来事であり、起こってはいけないことであり、二度と起こらないようにするつもりです。」
イスラエルに責任を問う圧力が高まる中、ハガリ氏と他の当局者は木曜日遅くに記者団に調査結果を共有した。
捜査のスピードと幹部5人の迅速な処罰は極めて異例だった。 兵士や将校による不正行為の疑いに対する捜査は遅々として進まないことが多く、ほとんどの場合起訴されずに終わる。 人権活動家らは長年、イスラエル軍が処罰されない環境で活動していると不満を訴えてきたが、軍はこの主張を否定している。
それでも、今回の懲罰と謝罪がワールド・セントラル・キッチンの従業員の死に対する国際的な抗議を静めるのか、それとも人口の3分の1近くがガザ地区で活動を再開しても安全であると国際援助団体を安心させるのかは不明だった。飢餓の瀬戸際。
食品慈善団体は、今回の捜査と懲戒処分を「重要な前進」と称したが、捜査自体は軍が独自の手順に従っていなかったことが判明したと指摘した。
声明には「体制の変革がなければ、軍事的失敗が増え、謝罪が増え、悲しむ家族が増えるだろう」と書かれ、独立した調査を繰り返し求めている。
報道官が述べたイスラエル軍の規則によれば、標的は攻撃される前に、複数の理由から脅威であると視覚的に識別されなければならない。 しかし捜査の結果、車列の誰かが武装しているというある少佐の観察(粗い無人機カメラの映像から)に基づいて、大佐が車列に対する一連の致命的な無人機攻撃を許可したことが判明した。 軍当局者らによると、その観測は事実ではないことが判明したという。
軍によると、大佐と少佐は解任され、他の将校3名が懲戒処分となり、そのうちの最上級幹部は南方軍司令官であった。 同報告書は、調査結果は軍の法務長官に引き渡され、将校や殺害に関与した人物がさらなる処罰を受けるか、起訴されるべきかを決定することになると述べた。
「支援車両への攻撃は、誤った識別、意思決定の誤り、および標準作戦手順に反する攻撃による重大な失敗に起因する重大な間違いである」と軍は調査結果を発表した際に声明を発表した。 。
この殺害はイスラエルの最も近い同盟国によって非難され、イスラエルの行為に対する新たな批判が起きた。 約6か月にわたる戦争 ハマスと一緒に。
殺害されたのは英国人3人、ポーランド人、オーストラリア人、カナダ系アメリカ人の二重国籍、パレスチナ人で、いずれも有名シェフのホセ・アンドレス氏が設立した国際慈善団体ワールド・セントラル・キッチンで働いていた。
調査の結果、2つの主要な分野の不正行為が判明した。
警察は、慈善団体の職員らを援助物資が配布される倉庫から運び出すのは援助トラックではなく車であると部隊に警告するメッセージを読み上げなかったとして警官を非難した。 その結果、標的となった車両は武装勢力を輸送しているものと誤認された。
軍はまた、攻撃目標を特定した少佐と攻撃を承認した大佐を不十分な情報で行動したとして非難した。
軍は、車内の乗客の1人が銃撃犯であると確認されたことを受けてこの命令が出されたと発表した。 同紙によると、倉庫に向かう途中の配送トラックの屋根に銃を持った男が立っているのが目撃されたため、軍隊は不審に思ったという。
軍は記者らに、銃撃犯がトラックの上に乗りながら銃を発砲する映像を見せたが、AP通信はこの映像を独自に確認できなかった。
救援物資が倉庫に降ろされた後、警察官は車の1台に銃撃犯が乗っているのを発見したと確信した。 乗客は武器を所持していなかったことが判明し、軍はバッグを運んでいるだけの可能性があると述べた。
軍は当初、車1台に衝突したと発表した。 人々が急いで2台目の車に乗り込むと、その車にも衝突した。 生存者が3台目の車に飛び乗ったときも同様だった。 陸軍当局者は、夜間だったため、ドローン操縦者は車に「ワールド・セントラル・キッチン」という文字が刻まれていることに気付かなかったと主張した。
軍は、輸送船団の計画に関する通信がどこで途絶えたのかを正確に言うことができなかった。
軍は、戦争中に同様の交戦規定違反があったかどうかについての質問には回答を拒否した。戦争中、パレスチナ人、援助関係者、国際権利団体は軍が民間人を無謀に攻撃していると繰り返し非難している。
捜査は退役将軍ヨアフ・ハーエブン氏が指揮した。
殺害された7人は、新設された海上回廊を通じてガザに持ち込まれた食料を配布していた。 ワールド・セントラル・キッチンは、その動きは軍と調整しており、車両には同組織のロゴがマークされていたと述べた。
アンドレス氏は水曜、イスラエル軍は「動きを把握していた明確にマークされた車両に対する直接攻撃だった」と述べた。
国連によると、この紛争で220人以上の人道支援活動家が死亡した
「はっきり言っておきましょう。 これは悲劇的だが異常ではない」と人道団体オックスファムのスコット・ポール氏は木曜日、イスラエルの調査結果が発表される前に他の救援団体との会見で述べた。 「ガザでの援助活動員の殺害は組織的なものである。」
#イスラエルガザ地区の援助活動家へのストライキで職員を解雇