日本語版
最新ニュース
日本

ペンティクトンの最愛の羽の折れたガンが人間の「群れ」に追悼される

1週間が経ったが、デイブ・チョーカロスさんはトラックの砂を掃く気になれない。これは、ペンティクトンの退職者がガチョウのケビンに餌を届けるためにオカナガン湖のビーチまで毎日何年も歩いていた証拠だ。78歳の彼が最後にケビンに会ったのは聖金曜日、あるいはチョーカロス氏の言うところの「ブラックフライデー」だった。獣医師が負傷した鳥を眠らせたとき、犬に足を噛まれ、骨折した鳥には重すぎる怪我が証明された。羽のあるガチョウは今、人間の「群れ」に追われています。チョーカロスは、鳥に餌をあげ、写真を撮り、友達になるために集まった見知らぬ人たちの寄せ集めコミュニティ「チーム・ケビン」の誇り高きメンバーだった。彼は、昔から動物愛好家だったと言います。動物とは、猫や犬のことです。「もしあなたが、私がカナダガンと関係がある、つまりカナダガンを救うと言ったら、私はあなたを笑っていただろう。なぜなら、私は鳥とは全く関係がなかったからだ」とチョーカロスは言う。「でも、ここに私の心に刺さった、大きくて大きなガチョウがいるのよ、それを教えてあげましょう。」「ペンティクトンは彼の群れになった」チョーカロスさんは、日曜日の午後、ケビン・ザ・グースの「人生のお祝い」のためにペンティクトンの醸造所に集まる予定の数百人のうちの1人だ。ケビンは生前と同様、死の際も彼を愛する人々に数々の「初めて」をもたらしたようだ。 Facebook への熱のこもった投稿。 の AIが生成した曲 天使のケビン — 「ケビン、あなたは空を超えて飛び立ちました/私たちの目には強さの象徴です。」スティーブ・ヒアは、この鳥の命を祝うポスターに登場するケビン・ザ・ガチョウの象徴的な写真を撮影しました。 数百人が集まる見込みだ。 (スティーブ・ヒーア/スラックウォーター・ブルーイング)スラックウォーター醸造所の共同創設者ケルシー・ペイトンさんは、まさか自分がガチョウのお通夜を企画することになるとは予想していなかった。 しかし彼女はまた、2歳の双子の娘たちが、目にするすべてのガチョウを「ケビン」と呼び始めるとは予想していなかった。「彼は傷つきやすかったのです。私は間違いなく彼が地域社会の人々の立ち直りのしるしだったと思います。彼は明らかに多くの、さまざまな人々に大きな影響を与えました。小さな子供から本当にすべての人に至るまで」と彼女は言います。「彼は群れを持っていませんでしたが、人々が彼を受け入れました。これは人間がどのように協力できるかを示しています。ペンティクトンは彼の群れになりました。」 「第六感」4年前に初めてケビンに会ったとき、チョーカロスさんは足の怪我から回復中だった。 彼はリハビリのためにオカナガン湖沿いをよく歩いていました。 ある寒い日、彼は水に浸かっても痛くないと考えました。「自分の後ろに何かがあるという第六感がどのように備わっているか知っていますか?」 彼は言います。「たまたま振り向くと、大きなカナダガンがいて、追いかけてきました。」ガチョウのケビンは、見知らぬ人の親切を頼りにオカナガン湖畔で暮らしていました。 彼は十分に餌を与えられましたが、最終的には気性の荒い犬によって倒されました。 (スティーブ・ヒア提供)チョーカロスさんは、ケビンがビーチまで追いかけてきたと話している。 チョーカロスさんはトラックから「猫のクランチ」を入手しました。 その後、彼は「ガチョウは何を食べるの?」とグーグルで検索した。 こうして、主にケビンのお腹に基づいた恋愛が始まりました。その後の数週間で、チョーカロスさんはケビンの羽が折れたことが判明した。どうやらこれは犬の攻撃によるものだったらしい。 冬の間にケビンに何が起こるかを心配したチョーカロスさんは地元記者に電話した。「あの記事は大騒ぎになりました。世界中に広まりました」とチョーカロス氏は言う。 「これでケビンのボールが転がり始めました。」「彼は私が彼を賞賛するためにそこにいるのを知っていました」新進の写真家スティーブ・ヒアーは、ケビンのことを聞くとすぐに、ケビンを探しにビーチに行き始めました。「そして、それは難しいことではないことに気づきました。彼はあなたを見つけます」とヒアーは言います。 「彼は写真の要のような存在になっただけです。」ヒアーは、オカナガン湖を背に、ガチョウのケビンの象徴的な写真を撮りました。 ヒーアさんは、ガチョウが自分のために「文字通りポーズをとった」と信じている。 (スティーブ・ヒア提供)ヒアーさんは、翼を広げ、水かきのある足を前に出したケビンの象徴的な写真を撮影した。この写真は、フェイスブック上のケビンファンの新しいプロフィール写真となり、ガチョウの通夜への招待状の目玉となった。ヒアーさんは、一生に一度のショットを打った日のことを覚えている。「ちょっとしたミニ写真撮影のような感じでした。彼がやって来て、文字通り私のためにポーズをとってくれました」と彼は言う。 「彼は私が彼を賞賛するためにそこにいたことを知っていたと思います。」「少し時間がかかりますよ」ケビンの死の日、チョーカロスさんは羽毛の生えた友人を見つけようと、トラックを運転してビーチを通り過ぎた。「彼を見ていると、何かがひどくおかしい。彼は起き上がることができない。何もできない」と彼は言う。「そして、彼が少し動き回ろうとしているとき、私は彼の右足を見ると、彼の右足は古い雑巾のようにそこに垂れ下がっているだけです。」ビーチでは犬をリードから外すことは禁止されているが、ケビンさんはまたも凶暴な犬に襲われたようだ。 チョーカロスさんは妻とチーム・ケビンの他のメンバーに行動を起こさせた。「ケビンを捕まえたんだ」と彼は言う。 「こう言ってみると、78歳の男性でもケビンを捕まえることができるということだ。それくらい彼はひどかったんだ。」彼らはガチョウをトラックの後部の犬用ケージに入れ、ケロウナに向けて北へ1時間のドライブを開始した。チョーカロスさんはそこでオカナガンで休日にケビンに会える唯一の獣医師を見つけた。ケビンは旅行中静かでした。 チョーカロスさんは寝ていたと言う、「痛みのせいだと思う」。獣医は鳥を診断しましたが、希望はありませんでした。 ケビンはすでに翼の下にいた。 彼も足がなければ生きていけませんでした。チョーカロスさんは、スニーカーから入った砂のほかに、いつもトラックの運転台に入れていた鳥の種の入った容器も取り出す気になれないという。「彼がいなくなったという事実を受け入れるには少し時間がかかるだろう」と彼は語った。「とても悲しい出来事でしたが、同時に、苦しんでいる動物を苦しみから解放していることも分かっています。」 #ペンティクトンの最愛の羽の折れたガンが人間の群れに追悼される

ペンティクトンの最愛の羽の折れたガンが人間の「群れ」に追悼される

1712328482
2024-04-05 13:00:00

1週間が経ったが、デイブ・チョーカロスさんはトラックの砂を掃く気になれない。これは、ペンティクトンの退職者がガチョウのケビンに餌を届けるためにオカナガン湖のビーチまで毎日何年も歩いていた証拠だ。

78歳の彼が最後にケビンに会ったのは聖金曜日、あるいはチョーカロス氏の言うところの「ブラックフライデー」だった。獣医師が負傷した鳥を眠らせたとき、犬に足を噛まれ、骨折した鳥には重すぎる怪我が証明された。羽のあるガチョウは今、人間の「群れ」に追われています。

チョーカロスは、鳥に餌をあげ、写真を撮り、友達になるために集まった見知らぬ人たちの寄せ集めコミュニティ「チーム・ケビン」の誇り高きメンバーだった。

彼は、昔から動物愛好家だったと言います。動物とは、猫や犬のことです。

「もしあなたが、私がカナダガンと関係がある、つまりカナダガンを救うと言ったら、私はあなたを笑っていただろう。なぜなら、私は鳥とは全く関係がなかったからだ」とチョーカロスは言う。

「でも、ここに私の心に刺さった、大きくて大きなガチョウがいるのよ、それを教えてあげましょう。」

「ペンティクトンは彼の群れになった」

チョーカロスさんは、日曜日の午後、ケビン・ザ・グースの「人生のお祝い」のためにペンティクトンの醸造所に集まる予定の数百人のうちの1人だ。

ケビンは生前と同様、死の際も彼を愛する人々に数々の「初めて」をもたらしたようだ。 Facebook への熱のこもった投稿。 の AIが生成した曲 天使のケビン — 「ケビン、あなたは空を超えて飛び立ちました/私たちの目には強さの象徴です。」

スティーブ・ヒアは、この鳥の命を祝うポスターに登場するケビン・ザ・ガチョウの象徴的な写真を撮影しました。 数百人が集まる見込みだ。 (スティーブ・ヒーア/スラックウォーター・ブルーイング)

スラックウォーター醸造所の共同創設者ケルシー・ペイトンさんは、まさか自分がガチョウのお通夜を企画することになるとは予想していなかった。 しかし彼女はまた、2歳の双子の娘たちが、目にするすべてのガチョウを「ケビン」と呼び始めるとは予想していなかった。

「彼は傷つきやすかったのです。私は間違いなく彼が地域社会の人々の立ち直りのしるしだったと思います。彼は明らかに多くの、さまざまな人々に大きな影響を与えました。小さな子供から本当にすべての人に至るまで」と彼女は言います。

「彼は群れを持っていませんでしたが、人々が彼を受け入れました。これは人間がどのように協力できるかを示しています。ペンティクトンは彼の群れになりました。」

「第六感」

4年前に初めてケビンに会ったとき、チョーカロスさんは足の怪我から回復中だった。 彼はリハビリのためにオカナガン湖沿いをよく歩いていました。 ある寒い日、彼は水に浸かっても痛くないと考えました。

「自分の後ろに何かがあるという第六感がどのように備わっているか知っていますか?」 彼は言います。

「たまたま振り向くと、大きなカナダガンがいて、追いかけてきました。」

ケビン・ザ・グース
ガチョウのケビンは、見知らぬ人の親切を頼りにオカナガン湖畔で暮らしていました。 彼は十分に餌を与えられましたが、最終的には気性の荒い犬によって倒されました。 (スティーブ・ヒア提供)

チョーカロスさんは、ケビンがビーチまで追いかけてきたと話している。 チョーカロスさんはトラックから「猫のクランチ」を入手しました。 その後、彼は「ガチョウは何を食べるの?」とグーグルで検索した。 こうして、主にケビンのお腹に基づいた恋愛が始まりました。

その後の数週間で、チョーカロスさんはケビンの羽が折れたことが判明した。どうやらこれは犬の攻撃によるものだったらしい。 冬の間にケビンに何が起こるかを心配したチョーカロスさんは地元記者に電話した。

「あの記事は大騒ぎになりました。世界中に広まりました」とチョーカロス氏は言う。

「これでケビンのボールが転がり始めました。」

「彼は私が彼を賞賛するためにそこにいるのを知っていました」

新進の写真家スティーブ・ヒアーは、ケビンのことを聞くとすぐに、ケビンを探しにビーチに行き始めました。

「そして、それは難しいことではないことに気づきました。彼はあなたを見つけます」とヒアーは言います。 「彼は写真の要のような存在になっただけです。」

翼を広げるガチョウのケビン
ヒアーは、オカナガン湖を背に、ガチョウのケビンの象徴的な写真を撮りました。 ヒーアさんは、ガチョウが自分のために「文字通りポーズをとった」と信じている。 (スティーブ・ヒア提供)

ヒアーさんは、翼を広げ、水かきのある足を前に出したケビンの象徴的な写真を撮影した。この写真は、フェイスブック上のケビンファンの新しいプロフィール写真となり、ガチョウの通夜への招待状の目玉となった。

ヒアーさんは、一生に一度のショットを打った日のことを覚えている。

「ちょっとしたミニ写真撮影のような感じでした。彼がやって来て、文字通り私のためにポーズをとってくれました」と彼は言う。 「彼は私が彼を賞賛するためにそこにいたことを知っていたと思います。」

「少し時間がかかりますよ」

ケビンの死の日、チョーカロスさんは羽毛の生えた友人を見つけようと、トラックを運転してビーチを通り過ぎた。

「彼を見ていると、何かがひどくおかしい。彼は起き上がることができない。何もできない」と彼は言う。

「そして、彼が少し動き回ろうとしているとき、私は彼の右足を見ると、彼の右足は古い雑巾のようにそこに垂れ下がっているだけです。」

ビーチでは犬をリードから外すことは禁止されているが、ケビンさんはまたも凶暴な犬に襲われたようだ。

チョーカロスさんは妻とチーム・ケビンの他のメンバーに行動を起こさせた。

「ケビンを捕まえたんだ」と彼は言う。 「こう言ってみると、78歳の男性でもケビンを捕まえることができるということだ。それくらい彼はひどかったんだ。」

彼らはガチョウをトラックの後部の犬用ケージに入れ、ケロウナに向けて北へ1時間のドライブを開始した。チョーカロスさんはそこでオカナガンで休日にケビンに会える唯一の獣医師を見つけた。

ケビンは旅行中静かでした。 チョーカロスさんは寝ていたと言う、「痛みのせいだと思う」。

獣医は鳥を診断しましたが、希望はありませんでした。 ケビンはすでに翼の下にいた。 彼も足がなければ生きていけませんでした。

チョーカロスさんは、スニーカーから入った砂のほかに、いつもトラックの運転台に入れていた鳥の種の入った容器も取り出す気になれないという。

「彼がいなくなったという事実を受け入れるには少し時間がかかるだろう」と彼は語った。

「とても悲しい出来事でしたが、同時に、苦しんでいる動物を苦しみから解放していることも分かっています。」

#ペンティクトンの最愛の羽の折れたガンが人間の群れに追悼される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。