統一民法は女性の権利にどのような影響を与えるでしょうか? – DW – 2024/04/05

多くの女性と同棲パートナーにとって状況が変わろうとしています。 インドヒマラヤのウッタラーカンド州。

先月、同州は南アジアの国で初めて、 議論の多い統一民法典（UCC）を採用するこれは、結婚、離婚、同棲などを規定する宗教に基づく個人法を、すべての国民に平等に適用される共通の規則に置き換えることを目指している。

ナレンドラ・モディ首相さんの インド人民党同じくウッタラーカンド州を統治する同州は、UCCを女性に対する差別に対処する女性エンパワーメント法であると宣伝している。

しかし、州内の多くの女性や権利団体がこれに強く反対している。

UCC が議論を呼んでいるのはなぜですか?

インドでは刑法が一律に適用されますが、 結婚、離婚、相続を管理する個人法は、宗教の経典と伝統に根ざしています。

ヒンズー教徒、イスラム教徒、キリスト教徒、シーク教徒などの主要な宗教コミュニティは、それぞれの個人法を遵守しています。

この国での共通民法制定に関する政治的議論は数十年にわたって続いてきた。 そして モディ首相のインド人民党は現在、UCCの実現を優先している。

しかし、文化的、宗教的、民族的に多様なインド社会において共通の民法を施行するという概念は、依然として二極化し、政治的にデリケートな問題となっている。

これはさまざまなグループ、特にUCCが信教の自由を侵食すると主張するイスラム教徒コミュニティのメンバーからの反発に遭っている。

関係者らは、ウッタラーカンド州での UCC の実施は、BJP 政府が全国に実施する前の試行的なものであると述べている。 すでに、BJP が統治するさらに 2 つの州が UCC を採用するプロセスを開始しています。

「法律は女性の自主性を脅かしている」

ウッタラーカンド州のUCCの一環として同棲関係も監視下に置かれており、同州の若いカップルの間で懸念が高まっている。

この法律が施行されれば、未婚の同棲カップルは地元当局に関係を登録することが義務付けられ、そうでない場合は最高6か月の懲役と2万5000ルピー（300ユーロ、300ドル）の罰金が科せられることになる。 登録が遅れた場合でも、最長 3 か月の懲役と 10,000 ルピーの罰金が科せられます。

カップルはまた、同棲関係を解消することを決定した場合には当局に通知する必要がある。

「ある意味、この法律は女性の選択の権利を制限している。安全の名の下に、これほど多くの法的制限が女性たちに課されているのに、どうして女性のエンパワーメントができるというのか？」 デラドゥンに拠点を置く弁護士スニグダ・ティワリ氏は語った。

多くの女性にとって、同棲関係の登録義務化は後退のように感じられる。 彼らはそれがプライバシーの権利を侵害すると主張しています。

同州の女性フォーラム「ウッタラーカンド州マヒラ・モルチャ」のメンバー、マリカ・ヴィルディ氏は、「これは非常に保守的な動きだ。州は女性の関係や、誰を愛し、誰と暮らしているかを監視しようとしている。そして、女性たちに罰を与えようとしている」と語った。

しかしインド人民党はこの批判を拒否している。

「プライバシーは一つの側面にすぎないが、女性の保護にも目を向ける必要がある」とBJPのウッタラーカンド州報道官サティシュ・ラケラ氏は語った。

なぜ一部の人はこの法律を支持するのか

インドでは、同棲関係の社会的受け入れは低く、そのような関係にある女性は「風紀取り締まり」や右翼のフーリガンの標的になる可能性が高い。

2022年、同棲相手に惨殺された少女事件が国を震撼させた。 この事件は、女性が同棲関係を選択すべきかどうかについての議論を引き起こした。

「UCCは交際の登録を通じて、事故が起きた場合に女性が確実に守られるようにする」とインド人民党のウッタラーカンド州女性団体のアシャ・ナウティヤル代表は述べた。

しかし、パートナーと暮らす未婚の女性たちは、新しい規則が監視や嫌がらせの扉を開くのではないかと心配していると語る。

「怖いです。いつか警察が私の家のドアをノックしてきたらどうしますか? 誰かが私に対して苦情を言ったらどうしますか?」 ウッタラーカンド州の首都デラドゥンでパートナーと1年以上暮らしている学生、23歳のパヤルさん（名前変更）はこう尋ねた。

ウッタラーカンド州の女性団体が発表した共同声明は、この法律は女性の自治に悪影響を与えるとして、UCC法案を拒否した。

「一見宗教間で統一されているように見えるこの法案は、成人の同意による同棲や自主性や選択権の低下など、憲法上許容される行為を犯罪化し、規制している。これらの行為は、この国の女性たちが家庭内や公共の場で一致団結した努力を通じて獲得してきたものである。」と声明は述べた。

パートナーが去った場合の女性の養育費の権利など、法律の一部の規定は専門家から歓迎されている。 しかし、この条項の詳細はまだ明らかにされていないと彼らは言う。

しかし、法律が助けになると主張する女性もいる。

デラドゥンでパートナーと暮らす社会活動家は、「60代の私としては、交際を厳粛に済ませてほしかったが、パートナーはそうはしなかった。義務化された今、彼は私たちの関係を登録することに同意した」と、デラドゥンでパートナーと暮らす社会活動家は、交際を認めないよう求めた。とDWに語った。

同棲カップルの運命が左右される

与党インド人民党のイデオロギー的指導者であるラシュトリヤ・スワヤムセヴァク・サング（RSS）は、同棲関係の概念に長年反対してきた。 RSSは ナレンドラ・モディ首相に近く、国家政策に影響力を持つ。

2014年には、「同棲関係」や「同性愛」などの問題に関しては、「個人の自由の名のもとに道徳的価値観、社会制度、伝統」を妥協しないと強調した。

「私たちの党はイデオロギーを持って誕生しましたが、私たちのイデオロギーは同棲関係を生活の一部とはみなしていません」とラケラ氏は語った。

「この法律を導入することで、カップルがより結婚に向けて傾いてくれることを期待しています」と彼は付け加えた。

人権活動家らは、宗教やカーストの不寛容が高まる中、この法律は異宗教間やカースト間のカップルの生活に深刻な脅威をもたらすと述べた。

デラドゥン市に住む20歳のMBA学生、サルマンさん（名前変更）は、「私たちは自分の関係について家族に話すことはできないし、パートナーにも言えない。なぜなら、私たちはお互いに異なる宗教に属しているからだ」と語った。

サルマン氏は、イスラム教徒の男性がヒンズー教徒の女性を誘惑し、イスラム教に改宗させたと主張するヒンズー教右翼のキャンペーンの標的になることを懸念していると認めた。

デラドゥンの弁護士カイザー・シン氏は、「関係を登録することで、国家は悪用されやすく、特に宗教間およびカースト間の関係にあるカップルの命を危険にさらす可能性のある機密データを収集しようとしているだけだ」と述べた。

「私たちに残された唯一の選択肢は、別々に暮らすことだ」とサルマンさんは語った。

編集者: スリニバス・マズムダル