コロンビアの闘牛士フアン・デ・カスティーリャの非常に威厳のある興味深い物語 | 雄牛、角で | 写真 雄牛、角で文化

彼は妻と住んでいるグアダラハラで朝の3時に起き、車でマドリッド近郊のコスラーダまで移動し、5時に荷物配達会社に出勤するという。 彼は正午に一日を終えますが、今日はその 30 分後、EL PAÍS との約束の時間通りに到着しました。 インタビューが終わると、彼はジムに走り、軽い昼食をとり、2時間後に闘牛のトレーニングを始めます。 彼は夜の9時頃に家に到着し、シャワーを浴びて夕食をとり、ベッドに入るのに十分な時間がある。

そして来る日も来る日もそうであるが、彼は何の不満も言っていない。 それどころか、まだ闘牛で生計を立てることはできないが、スペインで「闘牛士として生きる」ことができる仕事に就いているので幸運だと感じていると断言する。

彼の名前はフアン・パブロ・コレア・サンチェス、1994年9月にコロンビアの町メデジンで生まれ、闘牛士でポスターで広告を出している フアン・デ・カスティージャのように、 彼が生まれた近所の出身である両親への敬意を込めて。 「それに、反逆のしぐさでもありました」と彼は説明する。「初めて闘牛をしたのは14歳のときだったので、カスティーリャ生まれだと言うと、参加者の間で嫌な顔されるのに気づいた。それは事実だ」多くの殺し屋が麻薬密売から出てきた困難な地域ですが、私はとても良い、謙虚で勤勉な家族の出身で、それをとても誇りに思っています。」

ボテロのおかげで、闘牛士とその教師はセビリアに1年7か月住んだ。「そして私はスペインでの進歩を常に彼に知らせるように努めた」。

ファン・デ・カスティージャは来年5月19日のサン・イシドロ・フェアで、彼が勝利したミウラ闘牛のポスターに起用されると発表される。 9月19日発売 ソブラル牧場からの複雑な雄牛の前で。 このオファーは、彼がその日の朝、フランスのヴィック・フェザンサックの町ですでに闘牛に参加することを決めていたときにもたらされた。 間違いなく難しい偶然だが、彼はそれを受け入れなければならなかった。 「私の状況では、ノーとは言えません。マドリッドでの闘牛が私の人生にどのような影響を与える可能性があるかを考えてください。」と彼は言います。

フアン・デ・カスティーリャの人生は楽なものではありませんでした。 彼はコロンビアで闘牛士として名を馳せたが、彼の意見では、その勝利は取るに足らないものだった。 彼は師である闘牛士のフェルナンド・アランゴとともに、自分のキャリアが停滞しないように国を離れる可能性について考えた。 「しかし、私たちにはそれを行う手段がありませんでした。なぜなら、両親は私の旅費を払ってスペインに滞在することができなかったからです。それが私たちの夢でした。」と彼は言います。

そこで、アランゴさんはアイデアを思いつきました。それは、若い芸術家の後援者だった有名なコロンビアの画家兼彫刻家のフェルナンド・ボテロに手紙を書くことでした。 すると先生は彼らに答えました。 彼は闘牛士を応援したことはなかったが、賭けをすることにした フアン・デ・カスティーリャ著そして彼に奨学金を与え、1年間スペインで生活できるようにしました。

「最終的に、ドン・フェルナンドは先生と私に、セビリアの町エスパルティナスにあるアパート、食費、交通費、衣類を1年7ヶ月分支払ってくれました。それでも私たちにはまだ少しの貯金が残っていました。」 「彼は私に対してとても寛大でした。そして私は彼のサポートのおかげで、スペインでの私の進歩を常に彼に知らせるようにしました。」と闘牛士は付け加えた。

2012年に大西洋を横断したとき、フアン・デ・カスティージャはまだ17歳でした。少し前に、彼は母国でイヴァン・ファンディーニョに会ったことがあり、ファンディーニョは彼を助けると約束し、CITAR（国際闘牛ハイパフォーマンスセンター）への参加を誘ってくれました。グアダラハラにあり、候補者はセビリア滞在後にそこを訪れた。

「学生として入学して働き始めましたが、その頃は闘牛士というより「トデロ」でした。 つまり、レンガ職人、農場の執事、ウェイター、ポスター貼り、現場作業員、狩猟助手など、何でもやりました…」

2022 年 2 月 1 日まで、彼は緊急荷物と物流に専念する配送会社に雇用され、そこでフアン・デ・カスティージャがマドリッドの配送事故を管理しました。 彼は、闘牛の施設を提供し、テンダデロに参加し、自国で闘牛の祭典が祝われるクリスマスに休暇を楽しむことを許可してくれたこの実業家にとても感謝していると語る。

彼は2017年に故郷で代役を務め、それ以来闘牛に参加したのは約30回だけで、そのうちスペインでは7回だけだった。

「私は闘牛士になる前は『トデロ』（あらゆる仕事をしてきた）でした。今でも闘牛で生計を立てているわけではありませんが、盲目的な信念を持っています。」

「誘惑にさえ遭わなかった年もあった」と闘牛士は言う。 「だからこそ、2024年の始まりがとてもエキサイティングだ。昨年1月に私はマニサレスで勝利し、5月12日にペルーに飛び、フランスとサンイシドロで発表される。 「これ以上のものはありませんが、とても幸運だと感じており、とてもうれしく思っています。」

フアン・デ・カスティージャは、自分が戦わなければならない牛が原則として誇示に最適な牛ではないことを承知している、「しかし私は家のソファに快適に座っているよりも、松葉杖を手に持って苦しむほうが好きだ」彼は言う。 「そしてそのために、私は可能な限り最大限の威厳を持ってこれらの課題に取り組むために、毎日自分自身を準備しています。」

「残念ながら、私はまだ闘牛で生計を立てていません。闘牛士の扮装をするたびに、信念と強い内なる強さに励まされてそうするのです。」と彼は付け加えた。 「仕事で生計を立てることができているので恵まれていると感じていますが、私がやっている事は、松葉杖をつきながらアリーナで疲労に耐えるよりも大変です」と彼は結論づけた。

彼は、これまでのところ自分の闘牛のコンセプトのほんの一部しか示せていない、と確信している。「私は自分自身を好戦的で勇敢で、常に複雑な問題に背を向けず、それを乗り越えたときに楽しむつもりだと考えています。」 そして彼は自分のキャリアを「絶え間ない闘争と犠牲のキャリアであり、爆発的なものではなかったが、登ったすべてのステップが下降したことはなかった」と説明しています。

聞く。 会社での地位を確立して、雄牛から離れることを考えたことはありますか?

答え。 「決してありません。時々、他の人が闘牛をしているのに自分が闘牛をしていないのを見るのがつらいことがありますが、盲目的な信念が私の中に残っています。弱くなる瞬間があるのは事実ですが、私は決してタオルを投げません。」

P。 しかし、彼が送る人生は…

R。 「この人生計画を5年で維持することはできませんでした。 睡眠時間は短くて、たくさん努力します。 したがって、その期間までに成功することが私の目標です。 そして私はそれに自分の人生を捧げます。」

あなたと一緒に過ごすあらゆる文化がここであなたを待っています。

購読する

バベリア

週刊ニュースレターで最高の批評家が分析した文学ニュース

受け取ってください