日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

SBA 責任者がボルチモアの企業やリーダーと会談

中小企業庁長官は木曜日にボルチモアを訪問し、先週のフランシス・スコット・キー橋の崩落により影響を受けた地元の指導者や企業の経営者らと会談した。 ボルチモア港近くにある政府機関の2つの復興センターのうちの1つでのラウンドテーブルの後に講演したSBA長官のイザベル・カシージャス・グスマン氏は、経営者らは先週の崩壊による「あらゆる範囲の影響」について説明したと述べ、主要な地上輸送ルートが廃止され、交通機関が閉鎖されたと述べた。ボルチモア港から海上交通まで。 建設作業員6名 殺された。 グズマン氏は、キー・ブリッジとボルチモア港への海上交通に「100%依存している」経営者や、港湾労働者にサービスを提供するレストランなど、崩壊による経済波及効果に直面している経営者から話を聞いたと述べた。 「明らかに、この閉鎖を維持できるかどうかについて懸念と不確実性が高まっている」とグズマン氏は述べた。 グスマン氏は非公開のメディアラウンドテーブルに他の連邦指導者や地方指導者らも同席した。 その後の記者会見で、メリーランド州選出のベン・カーディン上院議員は、経営者から聞いた話の中には「胸が張り裂けるような」ものもあったと述べた。 「私たちはボルチモア港を通過するすべてのコンテナについて知っています」と民主党のカーディン氏は語った。 「これらのコンテナが入荷しなければ、どれほど多くの中小企業が影響を受けるか、私たちは理解していません。」 グスマン氏が話したカントン州クリントン通り南1501番地にある復興センターは、一方は小売店、もう一方は港から商品を輸送する企業に囲まれている。 南東数マイルのところに港があり、さらにその先には州間高速道路 695 号線が 1.6 マイルにわたっており、3 月 26 日以来海上交通が港に入るのを阻止され、物資の流れが妨げられている。 ボルチモア郡の別の回復センターの場所は、ダンドークのセンタープレイス11番地にある現在の場所からダンドークのボルチモア郡コミュニティカレッジに移転する予定だった。 どちらも金曜日にオープンしますが、その後は 7200 Sollers Point Road にある CCBC の場所のみがオープンします。 木曜朝のインタビューでグズマン氏は、ボルチモアの「さまざまな企業」と確実に話をして、崩壊に起因する特有の課題を理解したいと述べた。 今週初め、SBAは 2つの「リカバリーセンター」を開設 港の近くで、影響を受ける企業は混乱による収益損失を克服するために政府機関からの低利融資を申請できる。 先週の橋崩落の影響を受けた中小企業や非営利団体は、年末まで最大200万ドルの融資を申請できる。 グズマン氏によると、木曜午後の時点で500件以上の申請が提出されているという。 によると、承認されたローンの最初の支払い期限はなく、最初の12か月間利息は発生しません。 SBA。 同庁の経済的損害災害融資は、干ばつや竜巻などの自然現象に見舞われた特定の地域に対して利用できることが多いが、銃乱射事件や工場の爆発、道路閉鎖の影響を受けた企業にも適用されている。 グズマン氏は木曜日の記者会見で、「これらの支払い期限は12か月ではないため、企業はこの現金を使って給与を維持し、諸経費を維持し、存続し続けることができる」と述べた。…

SBA 責任者がボルチモアの企業やリーダーと会談

1712302565
2024-04-05 01:44:40

中小企業庁長官は木曜日にボルチモアを訪問し、先週のフランシス・スコット・キー橋の崩落により影響を受けた地元の指導者や企業の経営者らと会談した。

ボルチモア港近くにある政府機関の2つの復興センターのうちの1つでのラウンドテーブルの後に講演したSBA長官のイザベル・カシージャス・グスマン氏は、経営者らは先週の崩壊による「あらゆる範囲の影響」について説明したと述べ、主要な地上輸送ルートが廃止され、交通機関が閉鎖されたと述べた。ボルチモア港から海上交通まで。 建設作業員6名 殺された。

グズマン氏は、キー・ブリッジとボルチモア港への海上交通に「100%依存している」経営者や、港湾労働者にサービスを提供するレストランなど、崩壊による経済波及効果に直面している経営者から話を聞いたと述べた。

「明らかに、この閉鎖を維持できるかどうかについて懸念と不確実性が高まっている」とグズマン氏は述べた。

グスマン氏は非公開のメディアラウンドテーブルに他の連邦指導者や地方指導者らも同席した。 その後の記者会見で、メリーランド州選出のベン・カーディン上院議員は、経営者から聞いた話の中には「胸が張り裂けるような」ものもあったと述べた。

「私たちはボルチモア港を通過するすべてのコンテナについて知っています」と民主党のカーディン氏は語った。 「これらのコンテナが入荷しなければ、どれほど多くの中小企業が影響を受けるか、私たちは理解していません。」

グスマン氏が話したカントン州クリントン通り南1501番地にある復興センターは、一方は小売店、もう一方は港から商品を輸送する企業に囲まれている。 南東数マイルのところに港があり、さらにその先には州間高速道路 695 号線が 1.6 マイルにわたっており、3 月 26 日以来海上交通が港に入るのを阻止され、物資の流れが妨げられている。

ボルチモア郡の別の回復センターの場所は、ダンドークのセンタープレイス11番地にある現在の場所からダンドークのボルチモア郡コミュニティカレッジに移転する予定だった。 どちらも金曜日にオープンしますが、その後は 7200 Sollers Point Road にある CCBC の場所のみがオープンします。

木曜朝のインタビューでグズマン氏は、ボルチモアの「さまざまな企業」と確実に話をして、崩壊に起因する特有の課題を理解したいと述べた。 今週初め、SBAは 2つの「リカバリーセンター」を開設 港の近くで、影響を受ける企業は混乱による収益損失を克服するために政府機関からの低利融資を申請できる。

#SBA #責任者がボルチモアの企業やリーダーと会談

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。