日本語版
最新ニュース
日本

改善の余地 – Asia News NetworkAsia News Network

2024 年 4 月 5 日 ジャカルタ – 総選挙管理委員会 (KPU) は正式に 11 月の地方選挙に焦点を移しました。 日曜日、ジョグジャカルタのスレマンにあるプランバナン寺院で行われた儀式で、KPUのハシム・アシアリ長官は委員会の一般職員に対し、委員会の誠実さを守り、規則に従うよう指示し、準備段階で生じた問題を簡単に認めた。最近の投票中および投票中。 多くの人にとって、世界最大の一日限りの選挙を開催することはインドネシアの努力の一環だ。 しかし、最近の選挙結果に束縛されずに取り残された哀れな落ち着きのない人々にとって、今度の投票は自分たちの間違いを見つめ、そこから学ぶ機会となるだろう。 私たちが改善の余地を残すという任務に取り組んでいるかどうかは、まったく別の問題です。 2月14日の選挙はすでに大規模な事業であり、民主主義の祭典がどのようなものであるべきかという完璧な理想からは程遠いものであったことは確かである。 この事件は、インドネシアの人々が投票の準備や手作業による投票集計に参加することによる疲労で死亡する可能性があるという不可解な苦境を改めて示した。 さらに重要なことは、KPU の首席部長たちが依然として憲法裁判所で審理中の選挙紛争裁判に深く巻き込まれており、倫理違反が重くのしかかっていると主張し証明していることである。 ここ数日間、私たちは、組織的な権力乱用、国家介入、大規模な選挙不正を主張し、公式の選挙結果に異議を唱える請願を聞いてきたが、これらはすべて、最有力候補のプラボウォ・スビアント氏と副大統領候補のジブラン氏への、おそらく議論の余地のない9,000万票を無駄にすることを目的としている。現職のジョコ・“ジョコウィ”・ウィドド大統領の長男、ラカブミン・ラカ氏。 訴訟の重要な点は、敗訴したチームがジブラン氏の副大統領選の資格を剥奪することに焦点を当てていることであり、ジブラン氏の叔父が法廷でタイミングよく介入したことでそれが後押しされた。 こうした前例は地方選挙にとって決して良い前兆ではなく、地方選挙は2月の世論調査で既に醜い顔を出した縁故主義や縁故主義などのさらに不当な慣行に現場をさらすことになるだろう。 これは、ジョコウィのもう一人の息子であるケサン・パンガレプ氏をスラカルタ市長または潜在的にジャカルタ知事に、その妻エリナ・グドノ氏をスレマン摂政選挙に、弟を含め、ファースト・ファミリーのメンバーを地域指導者のポストに指名したいという政党の願望に特に顕著である。北スマトラ州知事選では義理のボビー・ナスティオン氏。 新しい指導者を育成するための既定の方法として、このような形態の汚職とえこひいきが横行することを許し続ければ、インドネシアの民主主義は決して成熟することはありません。 11月27日の地方選挙では、インドネシア人が全国の37の州と500以上の県および市で知事、市長、摂政に同時に投票できる初めての選挙となる。 議会選挙だけでも、18の政党から9,900人以上の候補者が下院の計84の選挙区で580議席を争った。 2月の投票では、著名人や、新興政治王朝や確立した政治王朝の息子や娘など、多くのおなじみの顔が投票用紙を飾ったが、彼らは政治界のスターとしての権力を永続的な後援のおかげで得ている。 今後の地方世論調査を厄介なものにしている最悪の部分は、投票が同時に行われるという性質上、メディア、市民社会団体、選挙監視員、さらには一般大衆さえも、これらの好ましくない行為を監視することが特に困難になることだ。 私たちの多くは単に計画を進めたいだけなのに、投票した人の大多数は鍋をかき混ぜる気などないかもしれないが、もし国が軌道修正する決定的な瞬間があるとしたら、そのときは地方選挙が重要な選挙となるだろう。そうする絶好の機会です。 そうでなければ、名ばかりの民主主義に何の意味があるのでしょうか? #改善の余地 #Asia #News #NetworkAsia #News #Network

改善の余地 – Asia News NetworkAsia News Network

1712292592
2024-04-05 04:09:43

2024 年 4 月 5 日

ジャカルタ – 総選挙管理委員会 (KPU) は正式に 11 月の地方選挙に焦点を移しました。

日曜日、ジョグジャカルタのスレマンにあるプランバナン寺院で行われた儀式で、KPUのハシム・アシアリ長官は委員会の一般職員に対し、委員会の誠実さを守り、規則に従うよう指示し、準備段階で生じた問題を簡単に認めた。最近の投票中および投票中。

多くの人にとって、世界最大の一日限りの選挙を開催することはインドネシアの努力の一環だ。

しかし、最近の選挙結果に束縛されずに取り残された哀れな落ち着きのない人々にとって、今度の投票は自分たちの間違いを見つめ、そこから学ぶ機会となるだろう。

私たちが改善の余地を残すという任務に取り組んでいるかどうかは、まったく別の問題です。

2月14日の選挙はすでに大規模な事業であり、民主主義の祭典がどのようなものであるべきかという完璧な理想からは程遠いものであったことは確かである。

この事件は、インドネシアの人々が投票の準備や手作業による投票集計に参加することによる疲労で死亡する可能性があるという不可解な苦境を改めて示した。

さらに重要なことは、KPU の首席部長たちが依然として憲法裁判所で審理中の選挙紛争裁判に深く巻き込まれており、倫理違反が重くのしかかっていると主張し証明していることである。

ここ数日間、私たちは、組織的な権力乱用、国家介入、大規模な選挙不正を主張し、公式の選挙結果に異議を唱える請願を聞いてきたが、これらはすべて、最有力候補のプラボウォ・スビアント氏と副大統領候補のジブラン氏への、おそらく議論の余地のない9,000万票を無駄にすることを目的としている。現職のジョコ・“ジョコウィ”・ウィドド大統領の長男、ラカブミン・ラカ氏。

訴訟の重要な点は、敗訴したチームがジブラン氏の副大統領選の資格を剥奪することに焦点を当てていることであり、ジブラン氏の叔父が法廷でタイミングよく介入したことでそれが後押しされた。

こうした前例は地方選挙にとって決して良い前兆ではなく、地方選挙は2月の世論調査で既に醜い顔を出した縁故主義や縁故主義などのさらに不当な慣行に現場をさらすことになるだろう。

これは、ジョコウィのもう一人の息子であるケサン・パンガレプ氏をスラカルタ市長または潜在的にジャカルタ知事に、その妻エリナ・グドノ氏をスレマン摂政選挙に、弟を含め、ファースト・ファミリーのメンバーを地域指導者のポストに指名したいという政党の願望に特に顕著である。北スマトラ州知事選では義理のボビー・ナスティオン氏。

新しい指導者を育成するための既定の方法として、このような形態の汚職とえこひいきが横行することを許し続ければ、インドネシアの民主主義は決して成熟することはありません。

11月27日の地方選挙では、インドネシア人が全国の37の州と500以上の県および市で知事、市長、摂政に同時に投票できる初めての選挙となる。

議会選挙だけでも、18の政党から9,900人以上の候補者が下院の計84の選挙区で580議席を争った。

2月の投票では、著名人や、新興政治王朝や確立した政治王朝の息子や娘など、多くのおなじみの顔が投票用紙を飾ったが、彼らは政治界のスターとしての権力を永続的な後援のおかげで得ている。

今後の地方世論調査を厄介なものにしている最悪の部分は、投票が同時に行われるという性質上、メディア、市民社会団体、選挙監視員、さらには一般大衆さえも、これらの好ましくない行為を監視することが特に困難になることだ。

私たちの多くは単に計画を進めたいだけなのに、投票した人の大多数は鍋をかき混ぜる気などないかもしれないが、もし国が軌道修正する決定的な瞬間があるとしたら、そのときは地方選挙が重要な選挙となるだろう。そうする絶好の機会です。

そうでなければ、名ばかりの民主主義に何の意味があるのでしょうか?

#改善の余地 #Asia #News #NetworkAsia #News #Network

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。