台湾で火曜日に起きた地震はなぜ1999年の地震よりも被害がはるかに少なかったのか：-

メアリー・ルイーズ・ケリー、ホスト:

さて、台湾を震撼させた地震の話です。 マグニチュード7.4という大きなものでした。 この地震により、私たちが知っているだけで9人が死亡しました。 数百人が負傷した。 建物に損害を与えた。 しかし、これを 1999 年に台湾を襲った地震と比較してください。あの地震では 2,000 人以上が死亡し、数十億ドルの被害が生じました。 昨日の地震がそれほど破壊的ではなかったように見える理由を説明するのに役立つのは、キット・ミヤモトです。 彼は宮本インターナショナルのCEO兼人道コーディネーターです。 それは世界的なエンジニアリングと人道支援の組織です。 いらっしゃいませ。

キット宮本：ありがとうございます。

ケリー: 1999 年の大地震以来、台湾はより良い備えをするために多くのことを行ってきましたが、どのような取り組みをし、どのような効果があったと言えますか?

宮本：確かにこの20年で建築基準法も大きく変わり、建築確認などの施行も変わりました。 それは大きな違いを生みました。

ケリー：ええ。 建物に関する具体的な問題について言えば、建物が倒壊しないように、揺れるように建てるにはどうすればよいでしょうか。その目的は、ご存知のとおり、被害を防ぐことですが、明らかにそれよりも重要なことは、人命を救うことです。過去数十年間で何が変わったのか、具体的に教えてください。

宮本：古いコンクリート構造物だけが危険だったんですね。 その理由は、補強材の構築方法が、地震動、つまり大地震が発生すると、本質的に爆発するからです。 だからこそとても危険なのです。 しかし、現代の建築では、建物を作る橋脚や柱の周りに補強材を引っ掛けるなど、より多くの移動が可能になり、より安全な建物になります。

ケリー: 今日はサクラメントであなたを捕まえたので、シェアしたいと思います。 今日、同規模の地震がカリフォルニアを襲った場合、事態がどのように耐えられるかについて、どの程度自信がありますか?

宮本：台湾の場合、約300～40万人が影響を受けたということですね？ それは約 400 万人です。 つまり、推定では 2,000 人が死亡し、おそらく想定されていなかった建物の 5 ～ 10% が完全に損傷することがわかります。 それは – しかし、地震後の火災の問題があります。台湾では主に建物がコンクリートでできているため、台湾にはそのような問題はありません。 でもカリフォルニアでは木でできています。 つまり、今後起こるサンフランシスコとロサンゼルスの地震の両方において、地震後の火災は大きな問題となるでしょう。

ケリー: そうですね、人が亡くなった出来事をサクセスストーリーとして表現するのは明らかに奇妙ですし、私は決して無神経に聞こえるつもりはありません。 しかし、昨日この地震で台湾で何が起こったかのように聞こえますが、それはもっとひどいものになっていた可能性があり、過去数十年間にこの島の耐震化のために行われた措置は成功しており、ここでいくつかの教訓が得られているようです。

宮本：間違いなく、間違いなく。 建築基準法の変更と施行、そして古いコンクリートや主流の構造物の耐震補強が主に行われたと思います。 そしてそれが、昨日の地震で大きな影響を及ぼしました。

ケリー: キット・ミヤモトはミヤモト・インターナショナルのCEO兼人道コーディネーターです。 どうもありがとう。

宮本：ありがとうございます。

(シガールソング「ヘブン」のサウンドバイト)

著作権 © 2024 -。 無断転載を禁じます。 当社のウェブサイトを訪問 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については。
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

– トランスクリプトは、- 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。 このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。 精度と可用性は異なる場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。