日本語版
最新ニュース
企業

リオ・ティント、レンジャーのリハビリテーションを管理:ウランと燃料

2024 年 4 月 3 日 オーストラリアエネルギー資源局(ERA)は、オーストラリアのノーザンテリトリーにある旧レンジャーウラン鉱山の修復を管理するために過半数所有者のリオ・ティントを任命した。 Ranger での採掘および加工業務は 2021 年 1 月に停止されました。 写真は操業段階のレンジャー鉱山と加工工場で、現在修復中です(画像:ERA) ERAの株式の86%強を所有するリオ・ティントは、新たな管理サービス契約に基づいてレンジャーリハビリテーションプロジェクトを管理することになる。 この契約は、プロジェクトの実行に関するサービスとアドバイスを提供するという提案に関して、リオ・ティントとERAの独立取締役委員会との間で行われた議論と交渉を経て締結されました。 委員会はリオ・ティントから提案を求めて受け取り、潜在的な経営サービス契約とそれがERAの株主にとって最善の利益となるかどうかを慎重に検討した。 委員会は、リオティントの鉱山リハビリテーション、プロジェクト管理の経験、レンジャーリハビリテーションプロジェクトの安全かつ効率的な実施をサポートする能力を直接活用することで、ERAと潜在的なコスト削減に大きな価値があると結論付けた。 管理サービス契約に基づき、リオ・ティントとERAは、ジャビルの東8キロメートル、ダーウィンの東260キロメートルに位置するレンジャーの修復を最も安全かつ効率的な方法で完了し、同様の環境を確立する基準に達することを目指している。隣接するカカドゥ国立公園は、この土地の伝統的な所有者であるミラー族の願いと一致しています。 この契約では、リオ・ティントとERAに対し、ERAの義務に沿ってリスクを軽減し、コストを最小限に抑えるよう努めることを求めている。 MSAは2024年の第2四半期に施行される予定で、移行期間には2~3カ月かかると予想されている。 ERAは、隣接するジャビルカの敷地のリース更新を含む、ジャビルでの取り組み、企業および財務業務、資産およびガバナンスを直接管理し続けます。 レンジャープロジェクトの最新のリハビリスケジュールは、やがて最終決定され次第開示されるとERAは述べた。 独立取締役委員会(IBC)のリック・デニス委員長は、「レンジャー更生プロジェクトの管理にリオ・ティントを任命したことをうれしく思う」と述べた。 「レンジャーリハビリテーションプロジェクトは複雑で世界的に重要なリハビリテーションであり、IBCは広範な検討を経て、リオティントの鉱山リハビリテーション、プロジェクト管理の経験と能力を直接活用することがERAにとって大きな価値があると結論付けた。」 ERA CEOのブラッド・ウェルシュ氏はさらに、「ERAチームはレンジャーの修復に信じられないほど熱心に取り組み、順調な進歩を遂げた。しかし、プロジェクトが新たな段階に移行するにつれ、鉱山閉鎖に関するリオ・ティントの世界的な専門知識の恩恵を受けることになるだろう。私たちは協力し、協力することを楽しみにしている」と付け加えた。この重要なプロジェクトの安全かつ効率的な実施においてリオ ティントをサポートします。」 リオティントのオーストラリア最高経営責任者ケリー・パーカー氏は、「これまでのところ、ERAは水、尾鉱の処理と管理、ピットの修復などの主要分野で進歩を遂げている」と述べた。 「閉鎖プロジェクトにおけるリオ・ティントの専門知識と、関係者との強力な関係への取り組みを活用して、この取り組みをさらに発展させたいという点で、私たちはERAと一致しています。プロジェクトを完了するために、ミララー伝統的所有者やその他の関係者と協力して取り組むことを楽しみにしています。」 ERAは2026年1月までにプロジェクト地域の最終修復を完了し、隣接するカカドゥ国立公園と同様の環境に土地を戻すことが求められていたが、予想コストと期間は増加し続けている。 2022年の予備的な再予測では、修復の総費用は16億〜22億オーストラリアドルとなり、2019年の実現可能性調査の9億7,300万オーストラリアドルから増加し、修復は2027年第4四半期から2028年第4四半期まで完了しないことが示唆されている。 ERAは2月、レンジャー社のリハビリテーション事業に2023年に2億1,100万オーストラリアドルを支出し、2027年末までのリハビリ活動に約12億オーストラリアドルを支出すると予想していると発表した。同社は、下半期にはさらなる資金が必要になると予想していると述べた。推定リハビリテーション支出の最初のトランシェは 2024 年に予定されています。 2027年以降の活動とその費用の見積もりは依然として非常に不確実であると同社は付け加えた。 グンジェイミ・アボリジニ・コーポレーションの最高経営責任者(CEO)、タリア・ファン・デン・ブーガード氏は「ミラー社は、ERAがレンジャーリハビリテーション・プロジェクトの管理権を失い、その管理を大株主のリオ・ティントに引き継ぐことをERA独立取締役会が最終的に認めたことをうれしく思う」と述べた。ミラールの伝統的なオーナーを代表しています。 World…

リオ・ティント、レンジャーのリハビリテーションを管理:ウランと燃料

1712192298
2024-04-03 14:21:12

2024 年 4 月 3 日

オーストラリアエネルギー資源局(ERA)は、オーストラリアのノーザンテリトリーにある旧レンジャーウラン鉱山の修復を管理するために過半数所有者のリオ・ティントを任命した。 Ranger での採掘および加工業務は 2021 年 1 月に停止されました。

写真は操業段階のレンジャー鉱山と加工工場で、現在修復中です(画像:ERA)

ERAの株式の86%強を所有するリオ・ティントは、新たな管理サービス契約に基づいてレンジャーリハビリテーションプロジェクトを管理することになる。

この契約は、プロジェクトの実行に関するサービスとアドバイスを提供するという提案に関して、リオ・ティントとERAの独立取締役委員会との間で行われた議論と交渉を経て締結されました。 委員会はリオ・ティントから提案を求めて受け取り、潜在的な経営サービス契約とそれがERAの株主にとって最善の利益となるかどうかを慎重に検討した。 委員会は、リオティントの鉱山リハビリテーション、プロジェクト管理の経験、レンジャーリハビリテーションプロジェクトの安全かつ効率的な実施をサポートする能力を直接活用することで、ERAと潜在的なコスト削減に大きな価値があると結論付けた。

管理サービス契約に基づき、リオ・ティントとERAは、ジャビルの東8キロメートル、ダーウィンの東260キロメートルに位置するレンジャーの修復を最も安全かつ効率的な方法で完了し、同様の環境を確立する基準に達することを目指している。隣接するカカドゥ国立公園は、この土地の伝統的な所有者であるミラー族の願いと一致しています。 この契約では、リオ・ティントとERAに対し、ERAの義務に沿ってリスクを軽減し、コストを最小限に抑えるよう努めることを求めている。

MSAは2024年の第2四半期に施行される予定で、移行期間には2~3カ月かかると予想されている。

ERAは、隣接するジャビルカの敷地のリース更新を含む、ジャビルでの取り組み、企業および財務業務、資産およびガバナンスを直接管理し続けます。

レンジャープロジェクトの最新のリハビリスケジュールは、やがて最終決定され次第開示されるとERAは述べた。

独立取締役委員会(IBC)のリック・デニス委員長は、「レンジャー更生プロジェクトの管理にリオ・ティントを任命したことをうれしく思う」と述べた。 「レンジャーリハビリテーションプロジェクトは複雑で世界的に重要なリハビリテーションであり、IBCは広範な検討を経て、リオティントの鉱山リハビリテーション、プロジェクト管理の経験と能力を直接活用することがERAにとって大きな価値があると結論付けた。」

ERA CEOのブラッド・ウェルシュ氏はさらに、「ERAチームはレンジャーの修復に信じられないほど熱心に取り組み、順調な進歩を遂げた。しかし、プロジェクトが新たな段階に移行するにつれ、鉱山閉鎖に関するリオ・ティントの世界的な専門知識の恩恵を受けることになるだろう。私たちは協力し、協力することを楽しみにしている」と付け加えた。この重要なプロジェクトの安全かつ効率的な実施においてリオ ティントをサポートします。」

リオティントのオーストラリア最高経営責任者ケリー・パーカー氏は、「これまでのところ、ERAは水、尾鉱の処理と管理、ピットの修復などの主要分野で進歩を遂げている」と述べた。 「閉鎖プロジェクトにおけるリオ・ティントの専門知識と、関係者との強力な関係への取り組みを活用して、この取り組みをさらに発展させたいという点で、私たちはERAと一致しています。プロジェクトを完了するために、ミララー伝統的所有者やその他の関係者と協力して取り組むことを楽しみにしています。」

ERAは2026年1月までにプロジェクト地域の最終修復を完了し、隣接するカカドゥ国立公園と同様の環境に土地を戻すことが求められていたが、予想コストと期間は増加し続けている。 2022年の予備的な再予測では、修復の総費用は16億〜22億オーストラリアドルとなり、2019年の実現可能性調査の9億7,300万オーストラリアドルから増加し、修復は2027年第4四半期から2028年第4四半期まで完了しないことが示唆されている。

ERAは2月、レンジャー社のリハビリテーション事業に2023年に2億1,100万オーストラリアドルを支出し、2027年末までのリハビリ活動に約12億オーストラリアドルを支出すると予想していると発表した。同社は、下半期にはさらなる資金が必要になると予想していると述べた。推定リハビリテーション支出の最初のトランシェは 2024 年に予定されています。 2027年以降の活動とその費用の見積もりは依然として非常に不確実であると同社は付け加えた。

グンジェイミ・アボリジニ・コーポレーションの最高経営責任者(CEO)、タリア・ファン・デン・ブーガード氏は「ミラー社は、ERAがレンジャーリハビリテーション・プロジェクトの管理権を失い、その管理を大株主のリオ・ティントに引き継ぐことをERA独立取締役会が最終的に認めたことをうれしく思う」と述べた。ミラールの伝統的なオーナーを代表しています。

World Nuclear News による調査および執筆



#リオティントレンジャーのリハビリテーションを管理ウランと燃料

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。