日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ガスと電気の価格: NI の顧客に対して光熱費の値下げが実施されます

クローダ・ライス著BBCニュースNIビジネス特派員2024 年 4 月 1 日、06:28 BST4時間前に更新されました画像ソース、ゲッティイメージズ画像キャプション、 エネルギー料金は正しい方向に一歩前進しているが、価格は依然としてパンデミック前の水準を大きく上回っているエネルギー料金は正しい方向に一歩進んでいますが、価格は依然としてパンデミック前の水準を大きく上回っています。天然ガスの卸売価格は、2022年2月のロシアによるウクライナへの本格侵攻後にピークを付けて以来、大幅に下落している。このコスト削減は現在、消費者価格に反映され始めています。しかし、北アイルランドの多くの家庭や企業は依然としてコスト圧力に苦しむことになるだろう。電気料金 画像キャプション、 北アイルランド最大の電力供給会社パワーNIが料金を6.3%値下げ北アイルランド最大の電力供給会社パワーNIは4月1日から料金を6.3%値下げする。 同社によれば、これにより平均的な世帯は年間63ポンドの節約になるという。 同社は50万世帯の顧客にサービスを提供しており、2023年中に3回値下げした。 この措置は約14万1000世帯に影響を及ぼし、同社は一般家庭では年間約74ポンドの節約になるとしている。北アイルランド全土に約8万の顧客を持つ同社は、卸売エネルギーコストの削減を挙げた。これは家庭顧客にとって年間約110ポンドの節約を意味すると付け加えた。ガス料金変更画像ソース、ゲッティイメージズ画像キャプション、 SSEエアトリシティは、削減により一般家庭の顧客は年間320.47ポンド節約できると発表同社によれば、一般的な家庭顧客は年間320.47ポンドを節約できるという。この動きにより、家庭顧客は年間平均約 220.82 ポンドを節約できることになります。テン・タウンズ・ネットワーク地域の世帯向け値下げは4回目、グレーター・ベルファストでは2022年12月以来3回目となる。10 タウンズ エリアには、アントリム、アーマー、バンブリッジ、バリーミーナ、コールレーン、クレイガボン、ニューリー、ロンドンデリー、その他多くの町が含まれます。「良いニュースですが、素晴らしいことではありません」北アイルランド消費者評議会のピーター・マクレナハン氏は、値下げは「消費者にとって朗報」だとしながらも、「依然として比較的高コストの環境にある」と警告した。同氏は、北アイルランドのエネルギー価格は新型コロナウイルス感染症パンデミック前に比べて依然として「大幅に高くなっている」と述べた。「しばらくは来れないと思います…。 [it's] まだピンチを感じている消費者にとってはあまり良くない。」画像ソース、ゲッティイメージズ画像キャプション、 消費者はエネルギー供給会社の価格を引き続き比較するよう注意を喚起しますマクレナハン氏は、エネルギー供給会社の比較を続けることで「人々がボールから目を離さないことが非常に重要だ」と付け加えた。同氏は「消費者は乗り換えを検討すべきだ」と述べた。 「何百ポンドも節約できるよ。」GB とアイルランドの価格を比較するとどうですか?電力会社規制当局は、これらの最新の値下げにより、Power NI の標準的な年間電気料金は 951 ポンドとなり、これは英国とアイルランド共和国の両国よりも安いと述べた。SSE エアトリシティの典型的な年間ガス代は 1,079 ポンド、ファーマス エネルギーの場合は 1,151 ポンドで、イギリスの平均請求額 (891 ポンド) よりも高価ですが、アイルランド共和国 (1,359 ポンド)…

ガスと電気の価格: NI の顧客に対して光熱費の値下げが実施されます

1712006995
2024-04-01 19:22:04

  • クローダ・ライス著
  • BBCニュースNIビジネス特派員

2024 年 4 月 1 日、06:28 BST

4時間前に更新されました

画像ソース、ゲッティイメージズ

画像キャプション、

エネルギー料金は正しい方向に一歩前進しているが、価格は依然としてパンデミック前の水準を大きく上回っている

エネルギー料金は正しい方向に一歩進んでいますが、価格は依然としてパンデミック前の水準を大きく上回っています。

天然ガスの卸売価格は、2022年2月のロシアによるウクライナへの本格侵攻後にピークを付けて以来、大幅に下落している。

このコスト削減は現在、消費者価格に反映され始めています。

しかし、北アイルランドの多くの家庭や企業は依然としてコスト圧力に苦しむことになるだろう。

電気料金

画像キャプション、

北アイルランド最大の電力供給会社パワーNIが料金を6.3%値下げ

北アイルランド最大の電力供給会社パワーNIは4月1日から料金を6.3%値下げする。

同社によれば、これにより平均的な世帯は年間63ポンドの節約になるという。

同社は50万世帯の顧客にサービスを提供しており、2023年中に3回値下げした。

この措置は約14万1000世帯に影響を及ぼし、同社は一般家庭では年間約74ポンドの節約になるとしている。

北アイルランド全土に約8万の顧客を持つ同社は、卸売エネルギーコストの削減を挙げた。

これは家庭顧客にとって年間約110ポンドの節約を意味すると付け加えた。

ガス料金変更

画像ソース、ゲッティイメージズ

画像キャプション、

SSEエアトリシティは、削減により一般家庭の顧客は年間320.47ポンド節約できると発表

同社によれば、一般的な家庭顧客は年間320.47ポンドを節約できるという。

この動きにより、家庭顧客は年間平均約 220.82 ポンドを節約できることになります。

テン・タウンズ・ネットワーク地域の世帯向け値下げは4回目、グレーター・ベルファストでは2022年12月以来3回目となる。

10 タウンズ エリアには、アントリム、アーマー、バンブリッジ、バリーミーナ、コールレーン、クレイガボン、ニューリー、ロンドンデリー、その他多くの町が含まれます。

「良いニュースですが、素晴らしいことではありません」

北アイルランド消費者評議会のピーター・マクレナハン氏は、値下げは「消費者にとって朗報」だとしながらも、「依然として比較的高コストの環境にある」と警告した。

同氏は、北アイルランドのエネルギー価格は新型コロナウイルス感染症パンデミック前に比べて依然として「大幅に高くなっている」と述べた。

「しばらくは来れないと思います…。 [it’s] まだピンチを感じている消費者にとってはあまり良くない。」

画像ソース、ゲッティイメージズ

画像キャプション、

消費者はエネルギー供給会社の価格を引き続き比較するよう注意を喚起します

マクレナハン氏は、エネルギー供給会社の比較を続けることで「人々がボールから目を離さないことが非常に重要だ」と付け加えた。

同氏は「消費者は乗り換えを検討すべきだ」と述べた。 「何百ポンドも節約できるよ。」

GB とアイルランドの価格を比較するとどうですか?

電力会社規制当局は、これらの最新の値下げにより、Power NI の標準的な年間電気料金は 951 ポンドとなり、これは英国とアイルランド共和国の両国よりも安いと述べた。

SSE エアトリシティの典型的な年間ガス代は 1,079 ポンド、ファーマス エネルギーの場合は 1,151 ポンドで、イギリスの平均請求額 (891 ポンド) よりも高価ですが、アイルランド共和国 (1,359 ポンド) よりは安価です。

#ガスと電気の価格 #の顧客に対して光熱費の値下げが実施されます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。