日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

新しいディラードの駐車デッキがラプラザモールにオープン – リオグランデガーディアン

| | マッカレン、RGV – マッカレン市当局者は、ラ・プラザ・モールの代表者とともに、ディラーズの新しい駐車デッキ拡張のオープンを記念してテープカット式典を開催した。 3 階建ての駐車場構造により、ホリデー シーズンに合わせて買い物客用のスペースが 1,260 台追加されます。 メイシーズの 2 階建て駐車デッキと合わせると、ラ プラザ モールの新しい駐車スペースの数は合計 2,000 台となり、駐車スペースの終わりを告げます。 2000万ドルのプロジェクト 2016年の春に発売されたもの。 「ディラーズとサイモンの所有地(原文どおり)がこの美しいラ・プラザのパートナーであったことを誇りに思います」 [Mall] このモールが初めてオープンした 1976 年 11 月以来、マッカレンにあります」とディラードのストアマネージャー、ケビン P. ライアンは語った。 「あの 41 年間を振り返ると、ディラードの 2 階建て (原文どおり) 駐車デッキを専用にすることになるとは誰も予想していなかったと思います。 ラ・プラザとディラーズは長年にわたっていくつかの大きな変化を経験してきましたが、この駐車場デッキは引き続き当社の全体的な顧客体験を追加し、強化し続けています。皆様もぜひラ・プラザとディラーズ・マッカレンにお越しいただき、その変化を体験してください。 」 マッカレン市マネージャーのロイ・ロドリゲス氏は、リヨンと同様に、ディラードの駐車デッキの建設は、11月1日にオープンした待望のモール拡張を補完するものであると述べた。…

新しいディラードの駐車デッキがラプラザモールにオープン – リオグランデガーディアン

1711975579
2017-11-11 08:00:00

マッカレン、RGV – マッカレン市当局者は、ラ・プラザ・モールの代表者とともに、ディラーズの新しい駐車デッキ拡張のオープンを記念してテープカット式典を開催した。

3 階建ての駐車場構造により、ホリデー シーズンに合わせて買い物客用のスペースが 1,260 台追加されます。 メイシーズの 2 階建て駐車デッキと合わせると、ラ プラザ モールの新しい駐車スペースの数は合計 2,000 台となり、駐車スペースの終わりを告げます。 2000万ドルのプロジェクト 2016年の春に発売されたもの。

「ディラーズとサイモンの所有地(原文どおり)がこの美しいラ・プラザのパートナーであったことを誇りに思います」 [Mall] このモールが初めてオープンした 1976 年 11 月以来、マッカレンにあります」とディラードのストアマネージャー、ケビン P. ライアンは語った。 「あの 41 年間を振り返ると、ディラードの 2 階建て (原文どおり) 駐車デッキを専用にすることになるとは誰も予想していなかったと思います。 ラ・プラザとディラーズは長年にわたっていくつかの大きな変化を経験してきましたが、この駐車場デッキは引き続き当社の全体的な顧客体験を追加し、強化し続けています。皆様もぜひラ・プラザとディラーズ・マッカレンにお越しいただき、その変化を体験してください。 」

マッカレン市マネージャーのロイ・ロドリゲス氏は、リヨンと同様に、ディラードの駐車デッキの建設は、11月1日にオープンした待望のモール拡張を補完するものであると述べた。 メキシコの買い物客の減少マッカレン関係者らは、駐車デッキによる緩和効果も加わったこの拡張により、より多くの客が集まることを期待している。

「ここ数年、小売経済は少し低迷しており、2017年11月を約2年間見てきました」とロドリゲス氏は語った。 「…より多くの人をモールに来てもらうためには、駐車場が必要でした。現在南テキサス最大の駐車場を増設することは、非常にエキサイティングです。」 本日のグランドオープンをとても嬉しく思います。」

マッカレン市長のジム・ダーリングも同様に興奮していた。

「これは、中で行われていることのおまけのようなものです」とダーリンは言いました。「…私は州内の多くのショッピングモールに行ってきましたが、これより良いものはありません。 私たちはこれが最高だと考えています。」

ロドリゲス氏と同様に、ダーリング氏も小売売上高の減少を認めているが、駐車場の追加への投資はプラスの利益が得られると確信している。

「私たちはそれを乗り越えます。 私たちは単なる買い物客ではありません。 私たちは友人であり、投資家であり、家族です。 そして、それは戻ってくるでしょう」とダーリンは言いました。「…彼らはマッカレンとメキシコに対する私たちの取り組みを知っています。 だから、私たちはまだここにいますし、友達でもあります、そしてそれを乗り越えます。」

#新しいディラードの駐車デッキがラプラザモールにオープン #リオグランデガーディアン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。