フェルナンド・ベルトランの詩的小説による、マドリッドでのフランシス・ベーコンの最後の日々 | 文化

1992年4月28日、82歳で、 画家フランシス・ベーコンがマドリードで死去。 彼女は心臓病のためルーバークリニックを訪れましたが、驚くべきことに、彼女が市内にいることは知られていなかったのです。 「喘息を患っていたフランシス・ベーコンは、呼吸困難による興奮により心不全で亡くなり、最後には肺が致命的に悪化した。 彼は絵を描く量がますます減り、人生の終わりに向けて彼の懐疑論の根源は日に日に強調されていった」とジャーナリストのフアン・クルスは当時この新聞に書いた。

この驚くべき事実は、現代スペインのシーンで最も有名な詩人の一人であり、朗読すると目が潤む熱狂的な詩人であり、大衆の心を最も締め付けるフェルナンド・ベルトラン（オビエド、67歳）に、次のようなことを伝えるのに役立っている。芸術的創造の「深淵と美しさ」について考察する、詩的で知的な、非常に心のこもった小さな小説です。 ベーコンシンベーコン (アルドラ エディション)。 物語は初めての体験だが、スターではなかったこのベーコンを、まるで詩のような物語に仕上げた。 ロックンロールしかし、ベルトランは「カドミウムオレンジと荒廃の星」と書いている。

アイルランド出身のこの英国の画家は、額に落ちた永遠のカールのように気まぐれで、遺言で説明したように、いかなる葬儀も芸術的評価を受けることも望んでいなかった。 現在、ベルトランは次のような詩の作者です。 素晴らしい一週間、 ホテルリビング または激流 心は死なない （すべて『ヒペリオン』誌に掲載）、FBというイニシャル（文中に詩的に記されている）を共有している彼は、空想の中でこのraptアーティストと対話し、おそらく彼が行ったであろう首都での最後の孤独な日々の一部をフィクション化している。恋人に別れを告げるために。 、医師のアドバイスに反して（ただし、この詳細は作中では議論されていません）。

「私はベーコンの平手打ちを受けた」と詩人は初めてベーコンの作品を見たときのことを語った。 「ベーコンを聞いて不快にならないなら、あなたは何も理解していないということです」と彼は付け加えた。 ベルトランについて、ベーコンは「人間の状態の致命的な運命、出来事の残忍さ、身体と生命の腐敗、そしてそれは悲惨な結末を迎える」について語ります。 これらの最初の悪意のある接触の後、アストゥリアスの詩人とイギリスの詩人の作品との関係は、前者がマドリードから電車に乗って後者の展覧会を訪れたときに再確認された。 2016年にビルバオのグッゲンハイム美術館に開館。

「興味深いことに、その日の朝、展示会には誰もいなかったので、アーティストと二人きりになることができました」と彼は回想する。 そしてもちろん、「情熱と執着の総和」からテキストが一気に現れ始め、ベーコンの謎めいたマドリッドへの孤独な訪問に焦点が当てられ、ベルトランが言及したように、ベーコンの死で終わった修道女が同行した。知らなかったこと。 「彼は偉大な無神論者だ！」 と著者は言う。 さらに、ベーコンはスペイン文化の愛好家であり、当然のことながら、スペインの作品に夢中でした。 ゴーヤ y ベラスケス これはプラド美術館に展示されています（彼はセビリアから、さらに恐ろしいことに、教皇インノケンティウス10世の肖像画を取り上げました）。

比喩の救い

ベルトランもまた、ベーコンが経験したのと同じ孤独を、同じく奈落の縁で、病院で経験した。 2020年4月初旬のことでしたが、 コロナウイルス危機により多くの命が奪われていたとき。 入院して1週間、自宅で療養するのは56日間。 「私の周りでたくさんの人が亡くなり、基本的に私より裕福な人々が亡くなるのを見ました」と彼は思い出します。 そこで彼は紙に書かれた自分のイニシャル「FB」を見て、それがフランシス・ベーコンのものと同じであることに気づきました。 画家が亡くなった4月28日が近づいていた。 「もしかしたら彼はフランシス・ベーコンと同じ日に死ぬ運命にあったのかもしれないと思った」と彼は振り返る。

彼は免疫システムと医療のおかげで出世できましたが、ジャズのおかげでもありました。 チェット・ベイカー、毎朝入ってくる光（それはもう一日生きていることを意味しました）と窓に止まっている乱れたクロウタドリの観察に対する彼の詩的な視線に。 それでも彼はそれを妨げなかった ショック この経験が彼に残した心的外傷後の感覚。病院の悪夢を見なくなるまでに何か月もかかりました。 「私は比喩に救われました」と彼は言います。

ベルトランの小説（現在は純粋なフィクション）では、 ベーコン 彼はタクシーに乗って、マンサナレス川近くの地下にある怪しげな居酒屋という間違った場所に連れて行かれた。 大酒飲みでボヘミアンとしての彼の評判を考えると、非常に適切な設定です。 「創造の内なる炎の比喩としての地下室」と詩人は説明します。 そこで画家は、有名な三連作の 1 つのための燃えるようなインスピレーションを見つけます。一方には、バーの暗い隅でカップルがキスをしています。 反対側では、バーで孤独に酔っぱらい、空を見つめている。 途中で、病気の老画家も負けました。 それが彼の最後の三部作となる。

断片的な性質を持つこの作品では、出来事が起こるのではなく、思考が起こり、それが画家の心と紙の上でジグザグに動きます（時には、詩の韻律を遠く思い出させます）。 上品なジョン・師匠、それほどこだわりはありませんが）、そしてそれは、奇妙なデミウルゴスのように、テキストに出入りする著者自身のものと時々混ざります。 時々、主人公の声は自分が外部のナレーターによって扱われていることに気づき、最後の日を利用して舌を引っ張るこの「奇妙なナレーター、悪名高いゴリアード」について不平を言います。 詩人のカモフラージュされた詩の一部がベーコンの声にさえ入り込んでおり、これはアストゥリアス人の作品について最もよく知っている人だけに明らかである：「私たちの足を噛んだ、そして後に来る命を支えるはずだった犬」は、詩の中で最初に登場しました ゴミ収集車。

画家が自分の存在を思い出す彼方から来る内なるモノローグでは、芸術の性質、言説におけるインスピレーションと意味を説明することの難しさなど、さまざまな問題が議論されます（「私は絵画を理解していません、私はただ絵を描くだけです」と言う）主な声は常に検索しますが、成功しません。 正しい言葉 フローベール著）、 ～の憎悪に満ちた商品化 ベーコン; もちろん生も愛も死も。 たとえば、幼少期のトラウマ、同性愛の受け入れ、恋人の喪失などです。 「ベーコンは20世紀で最も不穏な画家だ」とベルトランは言う。「私にとって詩は不穏なのだ。」

「あなたのお父さんは何ですか？」 彼らはかつてフェルナンド・ベルトランの娘の一人に尋ねたことがあります。 「詩人であり命名者です」と彼女は答えた。 それはベルトランのもう一つの専門分野であり、彼はスペインにおける先駆者であり、後にこの分野と呼ばれるようになった。 私たちは （ベルトランが好まない用語）。 彼のスタジオはこう呼ばれていました 物の名前こうして、Faunia、La Casa Encendida、Amena、Opencor、Rastreator、Aliada などの有名なブランドが誕生しました。 彼はかつて、階段の最初の 3 段に次の名前を付けました。 お入りください、 足首 y 自宅で。 おそらく、名前、詩、創意工夫に最初にインスピレーションを与えたのはベルトランだったのかもしれませんが、この時代において、名前付けに関してはすでに圧倒されているように見える創意工夫です。 彼のもう一つの仕事は、建築家の仕事です。 比喩の教室アストゥリアスの町グラドにある図書館兼詩的空間。彼の家族の出身地であり、アマンシオ・プラダ、ルイス・エドゥアルド・オーテ、ビクトル・マヌエルなどの名前が通った場所であり、常に詩の中で驚きを与えてきました。

_