日本語版
最新ニュース
企業

イスラエルの高等裁判所は、政府は神学校への資金提供を停止すべきだと述べた。 それでネタニヤフ首相を打倒できるのか?

エルサレム (AP) — イスラエルの 最高裁判所の判決 超正統派の男性に対する補助金の削減は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の連立政権を動揺させ、同国が政策を進める中でその存続可能性について疑問を引き起こしている。 ガザでの戦争。ネタニヤフ首相 裁判所は月曜日までに、世俗的なユダヤ人大衆を犠牲にして超正統派に特権を与える制度と判事が呼んだものを解体する計画を法廷に提出しなければならない。この計画が同氏の支持を頼りにしている超正統派議員らを遠ざければ、連立政権は崩壊し、国は新たな選挙の実施を余儀なくされる可能性がある。ここでは、この決定の内訳と、それがイスラエル政治の将来にどのような影響を及ぼす可能性があるのかを紹介する。この決定は何を示していますか?ほとんどのユダヤ人男性は、 3年近くの勤務が必要 軍隊に入り、その後何年も予備役を務めた。 ユダヤ人女性は義務として2年間服役する。しかし、イスラエル社会の約13%を占める政治的に強力な超正統派は、伝統的に宗教神学校(イェシーヴァ)でフルタイムで勉強している間は免除を受けてきた。この長年にわたる制度は、広範な国民の間で広範な憤りを引き起こしており、その感情はこの間にさらに深まりました。 約6か月にわたる戦争。 戦闘で500人以上の兵士が死亡し、数万人のイスラエル人が予備役勤務のためにキャリア、学業、家庭生活を中断された。最高裁判所は、現在の制度は差別的であるとの判決を下し、月曜日までに政府に新たな計画を提示し、6月30日までに新たな計画を可決するよう命じた。 ネタニヤフ首相は木曜日、裁判所に対し、妥協点を見つけるために30日間の延長を求めた。裁判所は彼の要請にすぐには応じなかった。 しかし政府は、軍から猶予を受けていない入隊年齢の宗教学生に対する毎月の補助金の資金提供を政府が禁じる暫定命令を出した。 これらの資金は月曜日から凍結される。国家補助金の喪失は確かに打撃ではあるが、イェシヴァは引き続き機能し続けられるようだ。 イスラエルのチャンネル12は金曜日、国が各機関に提供している資金は全体の7.5%に過ぎないと報じた。 ネタニヤフ首相の連立政権は不足分を補うための裁量的資金を模索する可能性もある。決定はどのように受け止められていますか?多くのイスラエル人は、超正統派、つまりイスラエルで「ハレディム」と呼ばれる人々を優遇しながら、兵役や経済的貢献を当然のこととする制度に終止符を打つものだと信じて、裁判所の判決を祝っている。宗教上の免除はイスラエルの建国に遡る。これは、約400人のイェシバ派の学生がトーラーの学習に完全に専念できるようにするために、同国の初代首相デビッド・ベン・グリオンが超正統派指導者らと交わした妥協案である。 しかし、かつては辺境のハレディ族の人口が急激に増加しており、この免除はイスラエル社会にとって大きな分裂問題となっている。超正統派の多くは成人になっても政府からの奨学金を受け取り続け、有給の仕事に就くことを避け、代わりにフルタイムで宗教の研究を続けている。 経済学者らは長年、この制度は持続不可能だと警告してきた。コメンテーターのアンシェル・フェファー氏は、イスラエルの左派日刊紙ハアレツに、「次期政権はハレディと国家の関係の将来について、長い間待ち望まれていた対話を行わなければならないだろう」と書いた。「さて、ハレディムにはそれに参加する以外に選択肢はない。 それは若者たちの国家奉仕だけではなく、教育と雇用に関する根本的な問題にも取り組まなければならないだろう」と彼は語った。ファイル - 2024年3月26日、エルサレムの首相官邸近くで、イスラエルによる超正統派ユダヤ人の兵役免除に抗議する武装兄弟姉妹とボノット・オルタナティバ(代替案を構築する女性たち)のメンバーら。木曜日のイスラエル高等裁判所の判決超正統派の男性への補助金を削減することは、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の政治的将来を重大な危険にさらしている。 ネタニヤフ首相は月曜日までに、判事らが国の大多数を犠牲にして超正統派に特権を与える制度と呼ぶものを解体する計画を法廷に提出しなければならない。 (AP写真/マヤ・アレルッツォ、ファイル)超正統派の指導者らは憤慨している。超正統派シャス党党首アリエ・デリ氏は、裁判所の決定を「ユダヤ国家における律法の学生に対する前例のないいじめ」と呼んだ。超正統派は、軍隊への統合は自分たちの何世代にもわたる生き方を脅かすことになると主張し、彼らの敬虔なライフスタイルとユダヤ教の戒めを守る献身的な姿勢が強力な軍隊と同じくらいイスラエルを守っていると主張する。 少数の人々が兵役を選択したが、多くの人はハレディムに軍務を強制するあらゆる試みと戦うことを誓った。「律法がなければ、私たちに存在する権利はない」と超正統派政党「統一律法ユダヤ教」の党首イツチャク・ゴールドクノップフ氏は語った。 「私たちはすべてのユダヤ人が律法を学ぶ権利をめぐってあらゆる方法で戦い、その点では妥協しません。」なぜネタニヤフを脅すのか?イスラエルで最も長く首相を務めたネタニヤフ氏は、政治の名手として知られている。 しかし、彼の行動の余地は限られています。戦争を強行することを誓う この政策がイスラエル経済に悪影響を及ぼし、多くの兵士や予備兵に打撃を与えているため、ネタニヤフ首相が超正統派に対する免除を維持しようとすれば、脆弱な挙国一致政府の中道派の支持を失う可能性がある。脆弱な戦時内閣の2人の中道派はいずれも元将軍で、イスラエル社会のあらゆる部門が平等に貢献すると主張してきた。 1つ、 ベニー・ガンツ、辞めると脅した これは戦争の敏感な時期に重要な意思決定機関を不安定にする可能性のある措置だ。しかし、ネタニヤフ首相の長年のパートナーである超正統派政党の強力なブロックは、徴兵免除の継続を望んでいる。超正統派政党は、優先的地位を失った場合にどうするかについては明らかにしていない。 しかし、彼らが政権離脱を決めれば、ほぼ確実に連立政権は崩壊し、国は新たな選挙を強いられる可能性がある。 ネタニヤフ首相が世論調査で大幅に後れをとっている 戦争のさなか。ハフポストをサポートする2024 年の補償にはあなたが必要ですあなたの忠誠心は私たちにとって世界を意味しますハフポストでは、誰もが質の高いジャーナリズムを必要としていると信じていますが、誰もが高価なニュース購読料を支払う余裕があるわけではないことも理解しています。 だからこそ私たちは、誰もが自由にアクセスできる、深く報道され、慎重に事実確認されたニュースを提供することに努めています。2024 年の大統領選挙に関する最新情報を求めてハフポストに来てくださった方でも、今日我が国が直面している重大な問題についての厳しい調査を求めてお越しいただいた方でも、あるいは笑ってしまうような話題の記事を求めてハフポストにお越しいただいても、感謝いたします。…

イスラエルの高等裁判所は、政府は神学校への資金提供を停止すべきだと述べた。 それでネタニヤフ首相を打倒できるのか?

1711865695
2024-03-31 03:24:38

エルサレム (AP) — イスラエルの 最高裁判所の判決 超正統派の男性に対する補助金の削減は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の連立政権を動揺させ、同国が政策を進める中でその存続可能性について疑問を引き起こしている。 ガザでの戦争

ネタニヤフ首相 裁判所は月曜日までに、世俗的なユダヤ人大衆を犠牲にして超正統派に特権を与える制度と判事が呼んだものを解体する計画を法廷に提出しなければならない。

この計画が同氏の支持を頼りにしている超正統派議員らを遠ざければ、連立政権は崩壊し、国は新たな選挙の実施を余儀なくされる可能性がある。

ここでは、この決定の内訳と、それがイスラエル政治の将来にどのような影響を及ぼす可能性があるのかを紹介する。

この決定は何を示していますか?

ほとんどのユダヤ人男性は、 3年近くの勤務が必要 軍隊に入り、その後何年も予備役を務めた。 ユダヤ人女性は義務として2年間服役する。

しかし、イスラエル社会の約13%を占める政治的に強力な超正統派は、伝統的に宗教神学校(イェシーヴァ)でフルタイムで勉強している間は免除を受けてきた。

この長年にわたる制度は、広範な国民の間で広範な憤りを引き起こしており、その感情はこの間にさらに深まりました。 約6か月にわたる戦争。 戦闘で500人以上の兵士が死亡し、数万人のイスラエル人が予備役勤務のためにキャリア、学業、家庭生活を中断された。

最高裁判所は、現在の制度は差別的であるとの判決を下し、月曜日までに政府に新たな計画を提示し、6月30日までに新たな計画を可決するよう命じた。 ネタニヤフ首相は木曜日、裁判所に対し、妥協点を見つけるために30日間の延長を求めた。

裁判所は彼の要請にすぐには応じなかった。 しかし政府は、軍から猶予を受けていない入隊年齢の宗教学生に対する毎月の補助金の資金提供を政府が禁じる暫定命令を出した。 これらの資金は月曜日から凍結される。

国家補助金の喪失は確かに打撃ではあるが、イェシヴァは引き続き機能し続けられるようだ。 イスラエルのチャンネル12は金曜日、国が各機関に提供している資金は全体の7.5%に過ぎないと報じた。 ネタニヤフ首相の連立政権は不足分を補うための裁量的資金を模索する可能性もある。

決定はどのように受け止められていますか?

多くのイスラエル人は、超正統派、つまりイスラエルで「ハレディム」と呼ばれる人々を優遇しながら、兵役や経済的貢献を当然のこととする制度に終止符を打つものだと信じて、裁判所の判決を祝っている。

宗教上の免除はイスラエルの建国に遡る。これは、約400人のイェシバ派の学生がトーラーの学習に完全に専念できるようにするために、同国の初代首相デビッド・ベン・グリオンが超正統派指導者らと交わした妥協案である。 しかし、かつては辺境のハレディ族の人口が急激に増加しており、この免除はイスラエル社会にとって大きな分裂問題となっている。

超正統派の多くは成人になっても政府からの奨学金を受け取り続け、有給の仕事に就くことを避け、代わりにフルタイムで宗教の研究を続けている。 経済学者らは長年、この制度は持続不可能だと警告してきた。

コメンテーターのアンシェル・フェファー氏は、イスラエルの左派日刊紙ハアレツに、「次期政権はハレディと国家の関係の将来について、長い間待ち望まれていた対話を行わなければならないだろう」と書いた。

「さて、ハレディムにはそれに参加する以外に選択肢はない。 それは若者たちの国家奉仕だけではなく、教育と雇用に関する根本的な問題にも取り組まなければならないだろう」と彼は語った。

ファイル – 2024年3月26日、エルサレムの首相官邸近くで、イスラエルによる超正統派ユダヤ人の兵役免除に抗議する武装兄弟姉妹とボノット・オルタナティバ(代替案を構築する女性たち)のメンバーら。木曜日のイスラエル高等裁判所の判決超正統派の男性への補助金を削減することは、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の政治的将来を重大な危険にさらしている。 ネタニヤフ首相は月曜日までに、判事らが国の大多数を犠牲にして超正統派に特権を与える制度と呼ぶものを解体する計画を法廷に提出しなければならない。 (AP写真/マヤ・アレルッツォ、ファイル)

超正統派の指導者らは憤慨している。

超正統派シャス党党首アリエ・デリ氏は、裁判所の決定を「ユダヤ国家における律法の学生に対する前例のないいじめ」と呼んだ。

超正統派は、軍隊への統合は自分たちの何世代にもわたる生き方を脅かすことになると主張し、彼らの敬虔なライフスタイルとユダヤ教の戒めを守る献身的な姿勢が強力な軍隊と同じくらいイスラエルを守っていると主張する。 少数の人々が兵役を選択したが、多くの人はハレディムに軍務を強制するあらゆる試みと戦うことを誓った。

「律法がなければ、私たちに存在する権利はない」と超正統派政党「統一律法ユダヤ教」の党首イツチャク・ゴールドクノップフ氏は語った。 「私たちはすべてのユダヤ人が律法を学ぶ権利をめぐってあらゆる方法で戦い、その点では妥協しません。」

なぜネタニヤフを脅すのか?

イスラエルで最も長く首相を務めたネタニヤフ氏は、政治の名手として知られている。 しかし、彼の行動の余地は限られています。

戦争を強行することを誓う この政策がイスラエル経済に悪影響を及ぼし、多くの兵士や予備兵に打撃を与えているため、ネタニヤフ首相が超正統派に対する免除を維持しようとすれば、脆弱な挙国一致政府の中道派の支持を失う可能性がある。

脆弱な戦時内閣の2人の中道派はいずれも元将軍で、イスラエル社会のあらゆる部門が平等に貢献すると主張してきた。 1つ、 ベニー・ガンツ、辞めると脅した これは戦争の敏感な時期に重要な意思決定機関を不安定にする可能性のある措置だ。

しかし、ネタニヤフ首相の長年のパートナーである超正統派政党の強力なブロックは、徴兵免除の継続を望んでいる。

超正統派政党は、優先的地位を失った場合にどうするかについては明らかにしていない。 しかし、彼らが政権離脱を決めれば、ほぼ確実に連立政権は崩壊し、国は新たな選挙を強いられる可能性がある。 ネタニヤフ首相が世論調査で大幅に後れをとっている 戦争のさなか。

#イスラエルの高等裁判所は政府は神学校への資金提供を停止すべきだと述べた #それでネタニヤフ首相を打倒できるのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。