日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブルガリアとルーマニアに空と海の国境が正式に開放される

2024 年 3 月 28 日、ブカレスト空港の新しい道路標識が乗客を「シェンゲンゲート」に誘導します。 インケム写真/OCTAV GANEA/ロイターウェイ 公式発表によると、ブルガリアとルーマニアは13年間待った後、現地時間深夜(パリ時間午後11時)に、この広大なヨーロッパの自由移動圏であるシェンゲン圏に加盟した。 ただし、両国の陸上国境には影響はありません。 そのため、欧州連合(EU)で唯一の抵抗国であるオーストリアが亡命希望者の流入を恐れて拒否権を発動したせいで、道路交通規制が維持されている。 この部分的なメンバーシップにもかかわらず、したがって空港と港に限定されていますが、このステージには強い象徴的価値があります。 「これは両国にとって大きな成功だ」欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長はプレスリリースでこう宣言した。 「これは、世界最大の自由移動地域であるシェンゲン圏にとって歴史的な瞬間です。 私たちは力を合わせて、すべての国民のために、より強く、より団結したヨーロッパを構築していきます。」彼女は言いました。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 EUはシェンゲン加盟前にブルガリアの不法移民排斥をどのようにして見て見ぬふりをしていたのか 選択に追加 ルーマニアの法務大臣アリーナ・ゴルギュウは、この正常化が投資家を惹きつけ、国の繁栄を促進すると確信している。 「ルーマニアの魅力は強化され、長期的には観光客の増加を促進するでしょう。」彼女は土曜日の会議中に語った。 会員数29名 ブカレスト空港では、大部分のフライトがシェンゲン圏内に就航しており、チームはこの小さな革命の準備に一週間中忙しかった。 特に未成年者に対する抜き打ち検査を実施するための人員レベルの増加が約束されている 「人身売買ネットワークの餌食にならないようにするため」、政府によると。 配備されたエージェントも次の目的でそこにいます。 「乗客を案内し、これを利用してルーマニアを不法出国しようとする者を特定する」。 ウィーンの不本意を克服するには、私たちの資格を示さなければならないからです。 そして、シェンゲン圏の正式メンバーとなり、国内国境での恒久的な規制なしに、4億人以上が自由に旅行できるようになります。 インタビューをお読みください: 購読者向けに予約された記事 「クロアチアにとってユーロとシェンゲンへの加盟は故郷に帰るようなものだ」 選択に追加 クロアチアは、2007年に加盟していたルーマニア(人口1,900万人)とブルガリア(人口650万人)に続いてEUに加盟したが、2023年1月に彼らに完勝した。このダブル加盟により、1985年に創設されたこの圏域には現在29カ国が含まれることになる。加盟国:EU 27 か国のうち 25…

ブルガリアとルーマニアに空と海の国境が正式に開放される

1711856272
2024-03-30 23:37:33

公式発表によると、ブルガリアとルーマニアは13年間待った後、現地時間深夜(パリ時間午後11時)に、この広大なヨーロッパの自由移動圏であるシェンゲン圏に加盟した。

ただし、両国の陸上国境には影響はありません。 そのため、欧州連合(EU)で唯一の抵抗国であるオーストリアが亡命希望者の流入を恐れて拒否権を発動したせいで、道路交通規制が維持されている。

この部分的なメンバーシップにもかかわらず、したがって空港と港に限定されていますが、このステージには強い象徴的価値があります。 「これは両国にとって大きな成功だ」欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長はプレスリリースでこう宣言した。 「これは、世界最大の自由移動地域であるシェンゲン圏にとって歴史的な瞬間です。 私たちは力を合わせて、すべての国民のために、より強く、より団結したヨーロッパを構築していきます。」彼女は言いました。

ルーマニアの法務大臣アリーナ・ゴルギュウは、この正常化が投資家を惹きつけ、国の繁栄を促進すると確信している。 「ルーマニアの魅力は強化され、長期的には観光客の増加を促進するでしょう。」彼女は土曜日の会議中に語った。

会員数29名

ブカレスト空港では、大部分のフライトがシェンゲン圏内に就航しており、チームはこの小さな革命の準備に一週間中忙しかった。 特に未成年者に対する抜き打ち検査を実施するための人員レベルの増加が約束されている 「人身売買ネットワークの餌食にならないようにするため」、政府によると。 配備されたエージェントも次の目的でそこにいます。 「乗客を案内し、これを利用してルーマニアを不法出国しようとする者を特定する」

ウィーンの不本意を克服するには、私たちの資格を示さなければならないからです。 そして、シェンゲン圏の正式メンバーとなり、国内国境での恒久的な規制なしに、4億人以上が自由に旅行できるようになります。

インタビューをお読みください: 購読者向けに予約された記事 「クロアチアにとってユーロとシェンゲンへの加盟は故郷に帰るようなものだ」

クロアチアは、2007年に加盟していたルーマニア(人口1,900万人)とブルガリア(人口650万人)に続いてEUに加盟したが、2023年1月に彼らに完勝した。このダブル加盟により、1985年に創設されたこの圏域には現在29カ国が含まれることになる。加盟国:EU 27 か国のうち 25 か国と、その関連近隣諸国であるスイス、リヒテンシュタイン、ノルウェー、アイスランド。

「不可逆的なプロセス」

このプロセスから除外されているロードキャリアは普及していません。 待ち時間が続く 「8時から4時まで」 ハンガリーとの国境にある、 「ブルガリアとは20時間から30時間、ピークは3日」 どちらの場合も、この部門のルーマニアの主要労働組合の一つはプレスリリースで遺憾の意を表明し、 「経済的損失」 巨大な。 「13年間待った、もう終わりだ」ラドゥ・ディネスク事務総長はこう反応する。

世界のアプリケーション

世界の朝

毎朝、見逃せない記事 20 選をご覧ください

アプリをダウンロードする

ブルガリア人上司たちの怒りは同じだ。 「ブルガリアの商品のうち空路と海路で輸送されるのはわずか 3% で、残りの 97% は陸路で輸送されます。」フランス通信社のインタビューに応じたBICA(ブルガリア産業資本協会)組織の会長ヴァシル・ヴェレフ氏はこう語る。 「したがって、シェンゲン協定加盟国は3%にとどまっており、いつ完全加盟が認められるかは分からない」彼は嘆く。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 ブルガリア、シェンゲン圏への部分加盟に失望

同起業家は年末までの進展を期待しているものの、オーストリアで9月末に予定されている議会選挙の代償を払うことになるのではないかと懸念している一方、保守派のカール・ネハマー首相は極右の世論調査の上昇に直面しなければならない。

いずれにせよ、ソフィアとブカレストの両者は、「後戻りはできない」と警告した。 「このプロセスが不可逆であることは明らかです」ルーマニアの内務大臣カタリン・プレドイウは3月初めに宣言し、2024年に完成するよう求めた。

AFPのある世界

このコンテンツを再利用する

#ブルガリアとルーマニアに空と海の国境が正式に開放される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。