企業

ハレディム免除に関するイスラエル高等裁判所の判決はネタニヤフ政権を危うくする可能性がある

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、超正統派ユダヤ人の軍への徴兵を巡る連立政権の危機に直面している。この難解な戦いは、ハマスとの戦争中の国の人員需要によってさらに先鋭化した、国家アイデンティティの根幹に関わるものだ。ネタニヤフ政権は言うに及ばず、社会に重大な影響を与える判決で、イスラエル最高裁判所は木曜日、兵役の代わりにイェシーヴァで学ぶ超正統派ユダヤ人に対する国家補助金の停止を命じた。 それは、コミュニティが徴兵を回避できるようにする新しい法律について政府が合意する期限である4月1日のわずか数日前に行われた。エルサレムのシンクタンク、イスラエル民主主義研究所の超正統派専門家ギラド・マラハ氏は、「これがこの連合にとって最初の壁の突破となる可能性がある」と述べた。 超正統派指導者らは今回の判決をネタニヤフ首相の政治的支援と引き換えに財政援助や兵役免除の保証を約束したことへの裏切りとみていると同氏は述べた。軍事免除はイスラエル建国の初期に遡り、1949年に建国者デービッド・ベン・グリオンがイェシーヴァと呼ばれる宗教学校の徴兵年齢の生徒400人に免除を認めた。しかしそれ以来、免除の対象となる人数は急増し、超正統派が人口の13パーセントを占めるようになった。 彼らの政党はネタニヤフ首相の歴代政権の主要メンバーだった。現在、ネタニヤフ首相の政治的生き残りは、ネタニヤフ首相が彼らをなだめ続けられるかどうかにかかっている。 同首相は、社会のすべての成員がイスラエルの対ハマス戦争に平等に貢献すべきだと主張する閣僚の他のメンバーの要求とのバランスをとりながら、それを実行しなければならない。この紛争は現代イスラエルにおける中心的な緊張を浮き彫りにしており、5か月以上にわたるイスラエル兵士の戦闘と死亡により、緊張はますます深刻になっている。 ガザでの戦争。イスラエルではハレディムとしても知られる超正統派の多くは、徴兵を自分たちの存在に対する脅威と考えており、普段は隠遁している若者たちを世俗的な生活と接触させることになる。 しかし、イスラエル人が自分たちの責任を果たさないことに憤りを感じる人が増えている。 イスラエル民主主義研究所の調査によると、イスラエルのユダヤ人の70％が包括的兵役免除の廃止を支持している。裁判所の判決は「イスラエル国家のユダヤ人としてのアイデンティティの基盤を破壊する」としている。 ツイートした アリエ・デリ氏は連立与党の超正統派政党シャス党の党首。 「イスラエル国民はさまざまな面で生存戦争に従事しており、高等法院の判事らは今夜も同胞殺しの戦争を引き起こすためにあらゆる手を尽くした。」もし超正統派政党が抗議して連立から離脱すれば、ネタニヤフ首相の不人気が根強く、ハマスの10月7日の攻撃で安全保障上の資格が打ち砕かれている時に、イスラエルは選挙に駆り出されるだろう。マラフ氏はこれを連立政権にとっての新たな「揺れ」だと表現した。 これは、ハマスとの停戦の可能性がネタニヤフ首相の極右パートナーからの支持を脅かす可能性があることを受けてのことだ。 「船が揺れているという信号はますます増えており、より困難になっている」と彼は語った。超正統派の免除に対する広範な国民の不満が深まるだけでなく、戦争はイスラエルの兵士の必要性を増大させた。 マラック氏は、ニーズを満たすには3つの方法があると述べた。 徴兵者の兵役期間は延長される可能性があり、現在イスラエルでは男性の徴兵期間は32カ月、女性の兵役期間は2年となっているが、あるいは予備役の兵役期間も延長される可能性があると同氏は述べた。「最後の選択肢は、軍隊でのハレディムの奉仕を増やすことだ」とマラハ氏は語った。 「私たちは子供たち、兄弟、姉妹たちを命を犠牲に送り出しています。 [the ultra-Orthodox] 保護されたままです。」ネタニヤフ首相は、現在の免除措置が今月末に期限切れになる前に新たな徴兵法案を策定するための30日間の延長を裁判所に申し立てていた。 それは失敗に終わったが、ガリ・バハラフ・ミアラ司法長官は木曜日、金融制裁を凍結する移行期間への道を残した。 一部のアナリストは、これにより決定がさらに先になる可能性があると述べた。「法廷とハレディの貢献を大幅に増やすことを望んでいる大多数の国民の両方を満足させようとする中で、 [Israel Defense Forces] あるいは、10月7日以降の世界における国家奉仕、そしてネタニヤフ、ハレディム、そして政府に「骨を投げる」ために、この問題全体は本質的に何か月も延期されるだろう」とヨナ・ジェレミー・ボブは書いた。 エルサレムポスト分析。ハリディ紙ミシュパチャの特派員ツィッピー・ヤロム・ディスカインド氏は、この余裕こそが現時点で政府の結束を保っていると語った。 しかし彼女は、イェシヴァたちが寄付によって賄うことができる資金調達は、裁判所の判決の本質ほど重要ではないと述べた。「これは大地震です」と彼女は言った。 「イスラエル国家が『律法を学ぶ人々をもう支援しない』と言うようになるという考え。」ヤロム・ディスカインド氏は、他の超宗教的なユダヤ人同様、イェシヴァの研究は兵役と同じくらい重要だと主張している。 「トーラーのおかげで私たちにここに住むメリットが与えられたという事実を認めずにここに住むことはできません。トーラーを守る人たちは私たちのここに住む権利を守ってくれています」と彼女は語った。ハレディ諸党は水面下で依然としてこの問題で合意に達することを期待していると彼女は述べ、「そうでなければ選挙に行くだろう」と付け加えた。エルサレム・ヘブライ大学の政治学教授、ダン・アヴノン氏は、戦争により徴兵免除問題は感情的になっているが、ネタニヤフ首相の不安定な連立政権が維持される可能性も高まっていると述べた。 同氏は、さらなるエスカレーションの脅威が連合を維持するのに役立つと主張した。「私たちは戦争の真っ最中であり、戦争には複数のワイルドカードがある」と彼は語った。 「レバノンがあります。 シリアもあるよ。」「現時点では、超正統派や他の人々が街頭でそれを叫ぶような市民の不満が生じるとは予想していない」とアヴノン氏は語った。 ネタニヤフ首相の連立パートナーのほとんどは現在、連立離脱よりも連立残留に関心を持っていると同氏は付け加えた。それでも、この問題は選挙が行われるたびに中心となるだろうし、イスラエルの将来にとって極めて重要であるとアヴノン氏は語った。「これって基本的なことですか？ はい、そうですよ」と彼は言いました。 「これは私たちを継ぎ目で引き離しているのでしょうか？ はい、そうです。 それが対処されなければ、私たちは社会として、そして国家として崩壊してしまうのでしょうか？ 私はイエスと思う。"モリス氏はベルリンから報告した。…