1711826341
2024-03-29 21:16:07
オーリッヒ・ローソン | ゲッティイメージズ
水曜日、IEEEコンピュータ協会は会員に対し、4月1日以降、レナ・フォルセンという名前の1972年のプレイボーイモデルの頻繁に使用される画像を含む論文の受け付けを停止すると発表した。 いわゆる「レナ画像」(フォルセンは発音を助けるためにプレイボーイ出演時に彼女の名前に「n」を追加した)は1973年以来画像処理研究で使用されており、一部の女性がこの分野で歓迎されていないと感じさせるとして批判を集めている。
水曜日にIEEEコンピュータ協会から会員に送られた電子メールの中で、技術・カンファレンス活動担当副会長のテリー・ベンゼル氏は次のように書いている。 「すべてを歓迎します。この文化に沿って、また画像の主題であるレナ・フォルセンの希望を尊重し、IEEE は今後、『レナ画像』を含む投稿論文を受け付けません。」
512×512 ピクセルのテスト画像のトリミングされていないバージョンは、当初、プレイボーイ マガジンの 1972 年 12 月号の見開き画像として掲載されました。 画像処理におけるレナ画像の使用は、1973 年の 6 月か 7 月に始まりました。そのとき、南カリフォルニア大学信号画像処理研究所のアレクサンダー ソーチャックという名前の助教授と大学院生が、原始的なドラム スキャナで折り込み画像の正方形の部分をスキャンしました。元の画像に存在するヌードは省略されています。 彼らは同僚の会議論文用にその画像をスキャンし、その後、他の人もその画像を使用し始めました。

オリジナルの 512 × 512 の「レナ」テスト画像。1972 年のプレイボーイ誌の折り込み部分のトリミングされた部分です。
この画像の使用は 1970 年代、80 年代、90 年代を通じて他の紙に広がり、プレイボーイの注目を集めましたが、同社は著作権侵害を無視することを決定しました。 1997 年、プレイボーイは、技術画像科学協会の第 50 回年次会議に出席し、ファンにサインをしたフォルセンの追跡に協力しました。 「彼らは私にとてもうんざりしているに違いありません…何年も同じ写真を見続けているのです!」 彼女は当時こう言いました。 プレイボーイのニューメディア担当副社長アイリーン・ケント氏はワイアードに対し、「これは現象なので、これを活用すべきだと判断した」と語った。
紫色の羽のついた帽子をかぶったフォルセンさんの顔と裸の肩が特徴的なこの画像は、その高コントラストと多様なディテールにより、デジタル画像技術の初期段階で画像処理システムをテストするのに理想的であったと伝えられている。 これは魅力的な女性の性的な示唆を与える写真でもあり、コンピューター分野の男性によるこの写真の使用は、数十年にわたり、特にその画像(特にプレイボーイ ブランドとの関連に関連して)が問題であると感じた女性科学者や技術者からの批判を集めてきた。女性を対象として扱い、女性が完全に歓迎されているとは感じられない学術風土を生み出しました。
少なくとも1996年に遡るこうした批判の一部を受けて、ネイチャー誌は2018年に論文投稿でのレナ画像の使用を禁止した。
comp.compression Usenet ニュースグループの FAQ 文書によると、1988 年にスウェーデンの出版物がフォルセン氏に、自分の画像がコンピュータ サイエンスで使用されることを気にするか尋ねたところ、彼女は快く面白がったと伝えられています。 2019年のWiredの記事で、リンダ・キンストラーは、フォルセンさんはこの画像について憤りを抱いていなかったが、もともとその写真に対してもっと良い報酬を与えられなかったことを後悔していると書いた。 「あの写真を本当に誇りに思います」と彼女は当時キンストラーに語った。
それ以来、フォルセンは明らかに考えを変えた。 2019 年、Creatable と Code Like a Girl は、次のタイトルの広告ドキュメンタリーを作成しました。 レナを失うこれは、テクノロジーおよび画像処理分野でのレナ画像の使用を削除することを目的としたプロモーションキャンペーンの一環でした。 このキャンペーンと映画のプレスリリースの中で、フォルセンは「私はずっと前にモデルの仕事を引退しました。テクノロジーの世界からも引退する時期が来ました。私たちは今日簡単な変化を起こすことができ、それが明日に続く永続的な変化を生み出すことができます。」と述べたと伝えられています。私を失う覚悟を決めましょう。」
その約束は今果たされつつあるようです。 コンピュータ画像開発において歴史的に重要なジャーナルであるIEEE出版物の禁止は、Lenna画像を一般使用から削除するためのさらなる先例となる可能性が高い。 IEEE のベンゼル氏は電子メールの中で、この問題についてより幅広い配慮をすることを推奨し、「この新しいポリシーに対する意識を高め、著者の遵守を高めるために、プログラム委員会のメンバーと査読者はこの画像が含まれているかどうかを調べ、存在する場合は含めるべきである」と書いている。レナの画像を別の画像に置き換えるよう作者に依頼してください。」
#1972年のプレイボーイ画像がIEEEコンピュータジャーナルから禁止される