DUP混乱の中でも電力共有は危険にさらされていない

ストーモント首相は、DUP内での指導部の混乱を受けて、北アイルランドにおける権力分担は危険にさらされていないと述べた。

シン・フェイン党のミシェル・オニール氏は、ジェフリー・ドナルドソン氏の電撃辞任による政治的影響の中で「結束」を確保するため、ベルファストの閣僚執行部の他の3党（DUP、同盟、アルスターユニオニスト）の指導者らに打診したと述べた。

ドナルドソンさん 過去の性犯罪で起訴された後、金曜日にDUP党首を辞任する。 東ベルファスト議員ギャビン・ロビンソンが暫定党首に任命された。

今年初めに権力分担を回復した協定はドナルドソン氏の支持にかかっており、同氏が突然政治の第一線から退いたことで、分権機関の安定性を巡る新たな憶測が広がっている。

ロビンソン氏はジェフリー・ドナルドソン氏の政治戦略と密接に連携しており、同氏の昇格によって同党が最近の権力共有に対する熱狂的な支持から後退する可能性は低い。

しかし、同氏が常任指導者に選出されるのは決まった結論ではなく、権限委譲の復活に対して潜在的により懐疑的な他の候補者が現れるかどうかはまだ分からない。

オニール氏はドナルドソン氏に関する暴露を受けて金曜日、ロビンソン氏や他の党指導者らと会談した。

「誰もがショックを受けたと思います」と彼女は金曜日の展開について語った。

「（特に警察に名乗り出た人々にとっては）非常に困難な時期だ」

スカイニュースとのインタビューで、彼女は次のように付け加えた。「私の優先事項は、地元の行政機関がその仕事を確実に継続できるようにすることです。

「この時期の私の優先事項は、国民が当然のことながら政治指導者に期待するリーダーシップを発揮することです。

「私はDUPの新しい暫定党首であるギャビン・ロビンソンと話をしました。また、執行部の同僚、執行部のテーブルを囲む政治指導者たちとも、私たちがしなければならない仕事、私たちが必要としている仕事について話しました。」この時期を通じて団結とリーダーシップを優先するためです。」

オニール氏は、すべての党指導者が権力共有機関に対する脅威は存在しないという見解を共有していると述べた。

「ここにいる国民は、我々の新しく設立された執行部が、現在そして将来にわたって国民のために奉仕し続けるのは当然のことだ」と首相は述べた。

「私の優先事項は権力分担を機能させることであり、執行部のテーブルを囲んで他の政治指導者たちと協力することだ。

「だからこそ、私は昨日、各政治指導者に連絡を取り、団結の必要性、リーダーシップの必要性、そして我々が今取り組むべき課題について話し合うことが重要だと考えたのだ」執行部そのものの。」

さらに、「私の優先事項は、この期間にリーダーシップを発揮すること、他の執行部の同僚全員と協力すること、私の優先事項は、政府向けのプログラムや日常業務を確実に遂行することである」と付け加えた。人々は私たちが優先されることを望んでいます。

「国民は当然、政治指導者が自分たちのために尽力してくれることを期待している。私はそこに焦点を当てたい。」

副首相「安定をもたらす決意」

DUP副首相エマ・リトルペンジェリーは、「安定をもたらす」ために努力すると誓った党首ジェフリー・ドナルドソンの辞任にショックを受けたと述べた。

リトルペンジェリーさんはソーシャルメディア上の声明で、「私と同じように、多くの人がこのニュースに深くショックを受け、打ちのめされているのは知っている。

「被害者には常に正義のための最良の機会が与えられなければなりません。これは完全に尊重され、支援されなければなりません。

「私の思いは、刑事司法制度を信じて苦しんでいる人々のことです。刑事司法制度の完全性を守るには、発言できる内容に大幅な制限が必要です。私は我が国の司法制度を信頼しています。

「安定をもたらすために私ができる限りのことをする決意であることを皆さんに保証したい。私は今後も新しい暫定党首ギャビン・ロビンソンや同僚たちと緊密に協力し、世界が直面する大きな問題に取り組む取り組みを続けるつもりだ」北アイルランド。

「やるべきことはたくさんあります。私たちは北アイルランドのすべての人々のために貢献することを決意しています。」

「特定の個人のことではない」

DUP暫定党首のギャビン・ロビンソン氏は同僚に対し、この党は特定の個人のためのものではないと語った。

ドナルドソン氏の電撃辞任を受けてこの役職に任命された翌日、ロビンソン氏は会員に宛てた電子メールで次のように述べた。「私たちの思いは、苦しんでいる人たちと私たちの刑事司法制度に信頼を寄せている人たちにあります。

「警察と裁判所は、干渉されることなく手続きを完了することが許されなければなりません。私たちのいかなる言動も、いかなる形であってもその手続きを妨げてはなりません。」

「安い政治的ポイントを獲得しようとする人もいるだろうが、北アイルランド中の同僚や友人たちは騒音を無視して本当に重要なことに集中するだろうと私は知っている。

「民主統一党は、特定の個人に関するものではありません。私たちは、北アイルランド全土の国会議員、MLA、市議会議員、そして多数の献身的なメンバーからなる党です。

「私たちは英国内でより良く、より強い北アイルランドを築くために存在しています。

「党の暫定党首に就任できて光栄だ。皆さんが幸せで平和なイースター休暇を過ごせることを祈っている」。

「これは全くの突然のことだ」

民主党幹部はドナルドソン氏の辞任によりDUPは「混乱」に陥っていると述べた。

東アントリム州議会議員サミー・ウィルソンは、ドナルドソン氏が歴史的性犯罪で起訴されたという暴露を「青天の霹靂」だったと述べた。

ウィルソン氏はまた、暫定党首のロビンソン氏を全面的に支持し、DUPは総選挙の中盤での党首争いに気を取られるべきではないと主張した。

警察は本日、この事件に関する憶測に対して警告を発し、警察官らは性犯罪捜査において被害者とされる人物の特定につながる可能性のあるものを投稿または公表することは犯罪であると強調した。

DUP副党首だった東ベルファスト議員のロビンソン氏は、昨日の党階層の緊急会議で全会一致で暫定党首に任命された。

ウィルソン氏は、党は今再結集して選挙に集中しなければならないと語った。

「私たちは皆ショックを受けました。これは全くの突然のことでした」と彼はクールFMニュースに語った。

「私たちがそのことを知ったのは、ちょうど前の晩だったと思います。私たちは朝一番に会議を招集しましたが、このような性質の何かがあったという兆候はまったくなかったため、私たち全員がこんなことが起こったことにある意味愕然としました」壊れそうになる。」

同氏はさらに、「この種のショックに見舞われた政党は必ず混乱に陥るだろう。

「木曜日、私たちは総選挙の準備をしているつもりだった。総選挙に向けてどのようなテーマが焦点となるのか話し合うつもりだった。それがまさに焦点だった。それが突然、完全に軌道から外れてしまった。」

ロビンソン氏はドナルドソン氏の重要な同盟者であり、DUPがストーモントでの2年間の権力共有ボイコットを終了し、2月に議会と執行部に復帰することを目的としたEU離脱後の貿易協定に関する政府合意を支持するというドナルドソン氏の決定を全面的に支持していた。 。

---

続きを読む： DUP党首の辞任は突然の政治的爆弾だった

---

ウィルソン氏は、英国政府の措置を公然と批判し、いわゆるアイリッシュ海の国境を撤去するほどのことは行っていないと主張する数人の著名な党員の一人である。

合意に対する両者の見解の違いにもかかわらず、ウィルソン氏はロビンソン氏が党を英国総選挙に導くことを全面的に支持していることを明らかにした。

同氏は「われわれの次の焦点は総選挙でなければならない」と述べた。

「労働組合活動が大きな脅威にさらされる総選挙が予定されている。

「今週の出来事がこれらの反労働組合主義政党を刺激することは疑いない。SDLP、シン・フェイン、同盟（党）は、これによって我々が弱体化したと認識するだろう。彼らは大きく前進するだろう。

「労働組合内部には分裂があり、それも困難になるだろう。そして今回の選挙では、シン・フェイン党の目標が北アイルランドで（連続３度目の）３回目の最大政党になることだとわかっている」そしてもちろん、新しい労働党政権が誕生すれば、（アイルランド統一に関する）国民投票などを推進するだろう。

「だから、私たちはこの選挙がいかに重要であるかを知っているので、これからはギャビンに私たちのメッセージを伝えることに集中するつもりだ、ほら、この選挙には労働組合にとって重大な脅威があり、私たちは労働組合員たちを和解させなければならないということを」そして党の周囲を活性化させたのは、この選挙を本当に首尾よく進めることができる唯一の労働組合主義政党だ。」

ウィルソン氏はさらに、「我々は今から党首選挙に焦点を当て始めるつもりはない。

「我々が満場一致で（ロビンソン氏を）選んだという事実は、彼がこの困難な状況を乗り越えられるという自信があることを示している。そしてもちろん、我々全員が彼の後ろに結集し、彼が必要とするあらゆるサポートを与えるつもりだ」

政府はロビンソンと協力する「準備ができている」

ジャック・チェンバース国務大臣はRTÉの土曜のメアリー・レーガンとの対談で、政府がDUPのギャビン・ロビンソンとどのように協力する「準備ができている」かを概説した。

チェンバース氏は「われわれは組織全体と行政の効果と機能を全面的に確保する必要がある」と述べた。

「我々はそれを確実に実現するために北部政権内の全員と協力し、ここ数週間の進歩を裏付けるつもりだ」

アオントゥのリーダー、ペダール・トービン氏は、ドナルドソン氏に対する告発は「不安定」を生み出しており、EU離脱後の合意に反対していた人々は今後、「政治的力を発揮しようとする」勇気を得るかもしれないと述べた。

同氏はまた、「どの政党でも崩壊する可能性がある」制度の「大きな弱点」と自身が述べた点を批判した。 それに加えて改革が必要です。

シン・フェイン党のマイレアド・ファレル氏は、ミシェル・オニール首相がドナルドソン氏の辞任を受けて他の政党と連絡を取り、真のリーダーシップの重要性と権力共有への取り組みについて話し合ったと述べた。

1916 年蜂起の親族が主催したイベントで講演、元道教長バーティ・アーハーン氏は、ドナルドソン氏の辞任がストーモント執行部の最近の進展を妨げないことを望むと述べた。

アハーン氏は、これはDUPにとって大きな打撃だったと述べ、誰もこれが起こるとは予想していなかったとも付け加えた。

同氏は、法的手続きは成り行きに任せる必要があるとした上で、「非常に良いスタートを切った」と述べ、何事も行政を不安定化させないことを望むと述べた。

「重要なことは、全体像としては聖金曜日協定の制度の安定性である」とアハーン氏は語った。

「執行部が先を見据えて取り組んでいること…そして南北機関の初会合…それは大きな会合だ。」

同氏は、関係者が「今後も継続してくれる」と確信していると述べた。

アハーン氏は、ドナルドソン氏の辞任によって生じた不安定な状況に一部のDUPメンバーが好機を見出すのではないかとの懸念があるのかとの質問に対し、これほど度重なるストップ・スタートの後にそのようなことが起こるのではないかと常に懸念していると述べた。

「しかし、過去2年間でこれに多大な努力が払われてきたので、指導者、ミシェル・オニール、その他の指導者全員がこの状況が安定したものとなるよう取り組んでくれることを願っている」と同氏は述べた。

「常にそうであるように、問題を引き起こそうとする周縁者もいるだろう。」

政治家として約40年のキャリアを持つドナルドソン氏は、2021年7月にDUP党首に就任した。

彼のキャリアはアルスター統一党 (UUP) で始まり、1985 年に 22 歳で最年少で北アイルランド議会議員に選出されました。

元UUP指導者デビッド・トリンブルとの関係は、彼が共和党員とロイヤリスト捕虜の早期釈放に反対した後、1998年の和平交渉のストライキを主導したことで悪化した。

彼は 2004 年 1 月に UUP を離れ、DUP に加わりました。

彼は、2016 年のエリザベス 2 世誕生日栄誉賞でエリザベス女王に認められ、ナイトの称号を与えられました。