IRAの自動車爆弾を発射する前かがみの人物は、消えゆく映画の映像の中ですぐに認識できる。
プロボの若き将軍は、 マーティン・マクギネス、数年後、彼は北アイルランドの副首相として、そして平和の人として女王と握手をしました。
1972年3月、デリー市中心部のシップキー通りでIRA自動車爆弾が爆発し、26人が負傷し、通行人が身をすくめるクレジット:フィルム画像:BBCカメラに背を向けたプロボの軍閥マーティン・マクギネスがドキュメンタリーで見られるクレジット:BBCIRAのメイキング映画に登場した爆発物クレジット: BBC
そして、未上映のドキュメンタリーの中で彼が準備を手伝っていたと見られる爆発物は、後に破壊された ロンドンデリー、26人が負傷した。
50年間も忘れ去られていたが、この映画では、覆面を剥奪したIRA指導者たち（全員指名手配犯）が自らの危険な作戦について公然と話し合う場面が度々描かれている。
そして衝撃的なシーンでは、テロリストの歩兵がカメラチームによって追跡され、血なまぐさい爆撃や銃撃任務が行われます。
マクギネスはまだ21歳であったが、デリーのIRAの司令官だった。
映画では、子供たちが目を丸くして見守る中、彼が弾丸と装填済みのリボルバーを扱う姿が映されている。
IRAは、「The Secret Army」と呼ばれる映画の最終カットについて承認が必要だと主張した。
もし映画制作者が従わなかったら？ そうすれば彼らは「撃たれる」だろう。
IRAは、共和党の大義に寄付する米国の数百万人のアイルランド人コミュニティの財布のひもを緩めるプロパガンダ・クーデターを注意深く段階的に管理していると想像したに違いない。
しかし、この映画は全編公開されることなくお蔵入りとなった。
それとおそらくその作成者の一部がセキュリティサービスによって侵害されたと考えられています。
「同志であり友人」英国の相続人からIRA活動家に転身したローズ・ダグデール氏、爆撃、襲撃、強盗の悪名高き生涯を経て83歳で死去
スリラーにふさわしい展開だが、その監督のズワイ・アルドゥビーは、IRAには知られていないが、自身も元民兵隊員であり、英国政府と戦った人物だった。 パレスチナ イスラエル国家樹立の戦いにおいて。
その後、逃走中のナチス戦犯をスペインから誘拐しようとした罪で実刑判決を受けて服役した。
アルドゥビー自身の息子イランは、アルドゥビーがスパイを兼ねながら映画製作チームに加わったのではないかと示唆している。 イスラエル諜報機関モサド。
しかし、なぜイスラエル人はアイルランドのテロリストをスパイしたいのでしょうか?
そしてなぜこの映画は一般公開されなかったのでしょうか?
半世紀にわたり隠されていたザ・シークレット・アーミーが、BBCの研究者に渡された古いビデオテープの箱の中に姿を現した。
その内容は衝撃的であり、その製作とその後の失踪の経緯は実に奇妙である。
そのすべては、現在放送されている、「The Secret Army」とも呼ばれる魅力的な新しい BBC ドキュメンタリーで語られています。 iプレーヤー。
オリジナルの米国映画制作者の経験をたどり、1970 年代の映像を使用しています。
オリジナル映画は、赤い髪が印象的な若い女性、17歳のジェラルディン・ヒューズが爆弾の作り方を教わるところから始まる。
爆弾製造の達人は彼女にこう言いました。「あなたのデト（起爆装置）は最後に接続するものです。」
光る光は、爆弾が活性化され、作動する準備ができていることを示します。
本当に奇妙な
彼女の上司は、「これで、目標が何であるかがわかり、何をすべきかがわかりました。」と付け加えました。
後のセグメントでは、マクギネスが他の3人の男とともに、目覚まし時計付きの100ポンドの自動車爆弾をフォルクスワーゲンのエステートカーの後部に仕掛ける様子が映される。
その後、カメラチームは車をデリー市中心部のシップキー通りまで追跡し、1972 年 3 月 21 日に爆発して壊滅的な影響を及ぼしました。
当時のニュース映像には、額から血を流しながら運ばれる女性の姿が映っている。
この爆弾は2日間にわたるIRAの爆撃の一部であり、8人が死亡した。
では、映画製作者は誰で、どのようにしてそのような驚くべき、そして忌まわしいアクセスを獲得したのでしょうか?
脚本家兼プロデューサーはニューヨーク生まれのJ・ボウヤー・ベルで、彼はかつてインタビュアーに「私はガンマンと付き合っている」と語った。
ベルは紛争地域の退役軍人であり、『秘密の軍隊：IRA 1916-1970』という本を執筆する際にアイルランド共和党員と接触していた。
彼は、その間に盗聴され、催涙ガスをかけられ、撃たれたと主張した ベルファスト 暴動を起こし、それを「フィールドの中心に少し近すぎたフィールドワーク」と表現した。
ベルと彼のフライ・オン・ザ・ウォール・カメラ・チームは、1972 年 1 月 30 日、つまり英国軍が非武装の民間人 14 人を殺害し、同州が内戦寸前になった血の日曜日の直後、北アイルランドに到着しました。
ほぼ毎日、IRAの爆撃や銃撃があった。
この映画に音楽を提供した作曲家のジェイコブ・スターンは、ダブリン空港でベルと出会い、幽霊に尾行されたことを覚えている。
マクギネスと共犯者がフォルクスワーゲンの敷地内に爆弾を設置 クレジット: BBC マクギネスが銃弾を見せると子供たちが彼の車に集まる クレジット: BBC
現在88歳でアリゾナ州在住の彼はBBCに次のように語った。「ボウ（ボウヤー・ベル）が私に『後ろの窓から外を見ると、後ろに黄褐色の自動車が見えるだろう、それはアイルランド特別支部だ』と言った。」 そしてその車の後ろに別の車があり、ボウは「あれはMI6だ」と言った。
「そして、私たちはこのサンドイッチ屋の前に車を停めたので、中に入ってサンドイッチを買おうと思いました。
「でも、違う、違う。 私たちは正面玄関から入り、店をまっすぐ通って裏から出ました。
「そして、一台の車が私たちを待っていたので、私たちはそれに乗り込み、別の通りに向かいました。」
スターン氏は、明らかに犯罪を犯している民兵組織の多くを特定するような製作にIRAが参加した理由を明らかにした。
同氏は「この映画の目的は、IRAの正当な大義を示すことだった」と語った。
そして同団体は「アメリカ国内でより好意的な意見を得ることを望んでおり、おそらくそうすればもっと多くの資金を集めることができるだろう」と説明した。
映画製作者らがIRAと結んだ契約では、映画は音響を含めてアイルランドで編集されることになっていたため、スターンは音楽を提供するために空輸された。
この映画のユダヤ人監督であるアルドゥビーは、1931年にルーマニアでハーバート・デュビンスキーとして生まれた影の人物だった。
ホロコースト中、彼の親戚の多くが虐殺されたが、戦後、なんとかパレスチナに逃れた。
そこで彼は、イスラエル建国を目指して英国と戦っていた民兵組織ハガナの精鋭部隊パルマッハに加わった。
後 イスラエルが独立を果たした 1948年にアルドゥビーは新国家の内務情報局に加わった シンベット。
もし誰かが私にマーティン・マクギネスが客引きだと言っていたら [informer]、私は彼の告発者を撃ったかもしれない。 でも今はよくわからない
元IRA司令官
後に関係者が語ったところによると、 CIA アルドゥビーはウィーンを拠点に活動していたこと ナチスハンター イスラエル諜報機関のためだ。
1950年代までに彼はジャーナリストとして働くために米国に移住した。
1961年、彼は戦時中のベルギーの指導者を誘拐する計画を立てた。 ナチスの協力者 レオン・デグレル — そのうち ヒトラー 「私に息子がいたら、あなたのようになってほしかった」と、スペインでのボルト穴から語った。
しかし、この陰謀はスペイン警察によって阻止され、アルドゥビーはその後3年間を刑務所で過ごした。
彼はイスラエルの宿敵、リビアと同じように1972年にアイルランドに到着した。 ムアンマル・カダフィ大佐 — IRAに武器を供給していた。
アルドゥビーはモサドの工場だったのか?
諜報機関はBBCに対し、彼がメンバーであることを否定した。
しかし元CIA副長官リチャード・カー氏は、アルドゥビー氏が「ほぼ確実に」イスラエルに情報を提供していると述べた。
さらに追い打ちをかけるように、ベルはCIAと関係があった。
彼の娘のベッキー・ウェアリングは、彼がCIAのコンサルタントとして活動していたことを認めたが、彼がCIA職員や情報提供者であったことは「考えられない」と述べた。
しかし、『ザ・シークレット・アーミー』に登場した元IRA隊員2人は、アルドゥビーとベルが諜報機関が定めた計画に従っていたことを「ほぼ確信している」という。
それで、映画はどうなったのでしょうか？ アイルランドにはその仕事ができるところがなかったため、16mm の生の映像を処理するためにロンドンに送らなければなりませんでした。
製作総指揮のレオン・ギルディン氏は、アルドゥビー氏とベル氏から英国諜報機関がすべてのフレームを閲覧していたと告げられたと述べた。
2012年にベルファストで女王に挨拶するマクギネス氏クレジット: AFPIRA民兵組織が騒乱中にベルファストのホワイトロック地区をパトロール中クレジット: Pacemaker Press
最終的にこの映画を米国に持って行ったとき、配給会社のバイアコムに見せたところ、バイアコムは「すぐに世界的な権利の契約を申し出てくれました」。
結局のところ、バイアコムは「コピーを販売したことはない」のですが、この契約により、他の誰も配布できないことが保証されました。
最後の謎は、英国諜報機関が本当にその映像を閲覧したのであれば、なぜマクギネスとその仲間たちは逮捕されなかったのかということだ。
元デリーIRA司令官は作家リチャード・オローに次のように語った。
「ちなみに、彼は子供たちに銃を見せているところを撮影されています。
「テープは40年間、あるいは彼が死ぬまで消えます。
「もし私だったら、あと20年は生きていただろう。
「なぜ彼は起訴されなかったのですか？」
元プロボ指導者はこう付け加えた。「何年も前、もし誰かが（IRA英国諜報部のスパイの）フレディ・スカパティッチは危険な少年だと私に言ったら、私はこう言っただろう、『あなたはクソだらけだ』。
「マーティンも同じだ。
「実際、誰かがマーティンが客引きだと私に告げていたら、私は彼の告発者を撃っていたかもしれない。
「今はよくわかりません。」
客引きとは北アイルランドの俗語で草や情報屋を意味します。
英国の元情報将校イアン・ハースト氏は、北アイルランドで30年に及ぶ流血の惨事の間、マクギネス氏が一度も有罪判決を受けなかったのは驚くべきことだと信じている。
同氏は、マクギネス氏は「とても幸運だったので、宝くじを買うべきだった」と語った。
IRAの第一人者である作家でジャーナリストのエド・モロニー氏は、この映画に登場するIRA工作員の「全員」が、もしイギリス諜報機関が実際にこの作品を閲覧していたら「当局からの圧力に弱いだろう」と述べた。
さらに、「彼らはマーティン・マクギネスだけでなく、映画に出演していた他の人たちをエージェントに募集するためにそれを利用したのだろうか？」と付け加えた。
アイリッシュ・サンについて詳しく読む
「それはトラブルズにおける答えのない大きな疑問の一つになると思います。」
- The Secret Army は BBC iPlayer で視聴できます。
1711767590
#マーティンマクギネスが自動車爆弾を仕掛け26人に重傷を負わせた衝撃的な瞬間をIRAの冷酷な殺人者たちを暴露する発掘フィルムで見る
2024-03-29 21:00:00