日本語版
最新ニュース
企業

ハイチギャングのボス、招待されれば交渉に参加するが、外国勢力は「侵略者」として扱われると警告世界のニュース

ハイチで最も強力なギャングの一つのトップであり、ポルトープランスを機能不全に陥れたギャング連合の事実上のトップである同氏はスカイニュースに対し、停戦と国の政治的将来についての協議を検討すると語った。それらが含まれていた場合。しかし、「バーベキュー」として広く知られるジミー・シェリジエ氏は、さらなる暴力が差し迫っていると予測し、最近の戦闘停止は純粋に技術的な一時停止であると付け加えた。 「穏やかなことは何もありませんが、戦っているときは、いつ前進し、いつ撤退するかを知らなければなりません」と彼は言いました。「毎日が過ぎるたびに、我々は前進できるように新しい戦略を考え出していると思うが、決して穏やかではない。「近い将来、状況は今よりもさらに悪化するだろう…」と彼は本拠地の路地に座って私に語った。 カリブ海諸国の経済連合であるカリコムが監督するハイチの政党は、現在米国にいるアリエル・ヘンリー首相が退陣した後に国の運営を引き継ぐ暫定評議会の設立を目指している。シェリジエ氏は「カリコムを大いに尊重している」と述べたが、このプロセスは一般国民のニーズを代表しておらず、「腐敗した政治家」や同氏の言うところの「腐敗した寡頭政治」が国の運営を続けることを許す煙幕であるとして、このプロセスを却下した。状況を前進させる唯一の方法は、和平プロセスに彼と彼のギャング連合が含まれる場合だと彼は主張した。「もし国際社会が私たちが一緒に座って話し合うことができる詳細な計画を持ってくるが、私たちが決定すべきことを彼らが私たちに押し付けなければ、兵器は削減される可能性があると思います」と彼は付け加えた。 「私たちは人を殺したり大虐殺したりすることを信じていません。私たちは対話を信じています。私たちは武器を持っており、その武器を使ってこの国を解放しなければなりません。」 続きを読む:ハイチで何が起こっているのでしょうか?ハイチ近隣地域を「全力で」守る自警団暴力と貧困の渦ハイチは数週間にわたる暴力によって麻痺しており、地区全体が焼き払われ、数万人が家を追われる一方、殺人、強姦、銃撃戦が日常茶飯事である。ポルトープランスは80%がギャングによって支配されており、通常の生活は事実上停止している。 バーベキューに行くために、私たちは、焼け落ちた駐機場や放置され焼け落ちた車両があばだらけの、今は人けのない高速道路を案内されました。それは首都の主要な経済幹線道路の一つであり、現在は完全に彼の管理下にある。彼らの狙撃兵が私たちを監視しているので、ゆっくり運転し、ガイドの一挙手一投足に従うように言われました。それから私たちは幹線道路から外れ、密集した裏通りを抜けて集合場所に向かいました。そこで目出し帽をかぶった武装集団が私たちを出迎えてくれました。 バーベキューには以前会ったことがあるそして、どこへ行くのかはわかっていましたが、今回はすべてが違っていました。前回ここに来たときは、あの人気のない高速道路は自由に流れていました。 今はバリケードで囲まれた戦場だ。もう一つの違いは、前回会ったとき、彼は私たちが武装警備員を撮影することにあまり乗り気ではなかったが、今では積極的に私たちに彼らの姿を見てもらいたがっており、自らも武器を2丁運んでいたことだ。理由は簡単です。 彼は戦争中であり、ここにいる当局と彼の敵に、それが戦争であることを知ってもらいたいと考えています。 画像: 首都の主要経済幹線道路の一つが現在、バーベキュー社の完全な管理下にある ハイチの首都に蔓延するすべての暴力行為の責任は彼にはないが、間違いなく彼がその中心におり、彼の戦闘員たちが決して遠くにいないわけではない。バーベキューは自分自身を人民のための革命家だと考えており、腐敗した政治家や寡頭政治を激しく非難している。彼は、ハイチを統治する暫定評議会を設立するためにここで進行中のすべての努力を却下した。「私たちは対話を信じており、対話を支持していますが、今ここにいるこの政治階級は対話のためにここにはいません。その理由は、彼らが私たちと同じようにハイチを心の中に抱いていないからです。」 「政治階級は、自分たちは盗賊を排除している、銃を持った人間は参加していないと言っているが、これは彼らが同じシステムを復活させるための手段である、なぜならシステムは終焉を迎えているからである。「富裕層と貧困層の格差はあまりにも広すぎる。全世界には富裕層と貧困層の格差があるが、ハイチでの格差のやり方は下品だ」と彼は私に語った。しかし、代表がいる限り、何らかの形での交渉には応じる用意があると同氏は示唆した。「ハイチ人がテーブルに着く限り、私たちはあらゆる解決策の用意ができており、全員と座って話し合う準備ができています。なぜなら、私たちはこの国で起きていることを誇りに思っていないからです…」私は彼に、対話をしたければ武器を下さなければならないことを受け入れるかどうか尋ねた。 画像: 警察の強制捜査を阻止するためにバスのバリケードが設置された 「武器は降下する必要がある場合には降ろされます」と彼は答えた。「現時点では、ここの人々は理屈に耳を傾けようとしないため、武器を下ろす段階には至っていない。「我々は2、3年以上対話について聞いてきました。続きを読む:ハイチのギャング支配から逃れる人々 画像: ポルトープランスは80%がギャングによって支配されている 「私たちは全員に座って銃を持った人々に話しかけるよう求めてきましたが、誰も私たちの言うことを聞きませんでした。今日、私たちは前進する段階に到達し、私たちの目的は明確です。」バーベキューは、武装した武装集団に囲まれ、私を新しく獲得した領土の一部を散歩に連れて行ってくれました。彼は私たちを、ここでの警察の強制捜査を止めるために設置されたバスのバリケードを通って案内してくれました。最後に警察による大規模な暴行があったのは8日前だが、次はいつあるかは分からないと彼は言う。彼の領土内では、貧困にもかかわらず、生活は比較的平和で組織化されています。バーベキューさんは、自分のコミュニティ内で食糧配給が行われるのを見るべきだと語った。そして、ポルトープランスの他の地域で見たものとは異なり、バーベキューが運ばれてくる食べ物を待つ列は整然としています。本質的な違いは、列に並んで待っている人々が、コミュニティ全体に十分な食料と水の供給があることを知っていることです。 彼らはただ待つだけでいいのです。 画像: バーベキューの縄張りで食べ物を求めて行列する人々 しかし、ここでの問題は、ギャングのボスが支配する貧しい地域が、政府が支配する貧しい地域よりも良い待遇を受けているのかということである。これがバーベキューの強さの源です。元警察官のシェリジエさんは、自分自身をチェ・ゲバラ風の革命的自由戦士のようなものであり、地域社会にとってはロビン・フッドのような人物だと考えている。しかし、国際社会の多く、そしてハイチの多くの人々にとって、彼は犯罪組織のリーダーだ。十分に武装し、歴戦の兵士たちに見守られながら、バーベキュー氏は、ケニア主導の国際軍がポルトープランスに和平を押し付けようとする計画は、誰が指揮を執ろうともさらなる暴力につながるだろうと語る。2023年1月に最後に会ったとき、私は外国軍について尋ねた。 彼は当時、もし彼らが入ってきたら罪のない人々が死ぬだろうと言いました。私は彼が今でも同じ考えを持っているのだろうかと思いました。 「先ほども言ったように、もしケニア人が来たら、まず彼らは貧しいコミュニティで虐殺をしに来るだろう。なぜなら、寡頭政治家や腐敗した政治家たちが、自分たちが来るという口実で彼らに行き先を教えるからである」ギャングや盗賊を排除しに来ているのに、彼らは貧しいコミュニティに入り込んで虐殺を行うつもりだ」と彼は語った。「現時点で武器を手にしている我々はこれを許すつもりはない。「それは進化している。もしケニア軍やケニア警察が来たら、何であれ、私は彼らを侵略者とみなすだろうし、私たちも彼らを侵略者とみなすだろう。そして私たちの独立を争うために来たいかなる侵略者とも協力する必要はない。」バーベキューはG9グループのギャンググループのリーダーであるだけでなく、現在は新しく結成されたギャング同盟であるヴィブ・アンサンム(共に生きる)革命グループのリーダーでもある。 同氏は、より暴力的なギャングを統治しようとしているとし、彼らはやり方を変える必要があり、さもなければ革命を失う危険があると述べた。「ヴィブ・アンサンムは集団指導者だ。私は彼らに強制することはできない。もし私が彼らに対して武力を行使すれば、それは終わりのない戦いになるだろう。この状況を作り出した人々に対して私たちが望んでいることを達成することは決してできないだろう。」と彼は言った。と説明した。「しかし、私たちは毎日7、8回電話で話しており、そのたびにニュースで誰かが誘拐されたとか、何か悪いことが行われたというニュースを聞きます。「私はいつもメンバーたちに電話して、どうすればこれを修正できるかを一緒に考えていますが、これまで同じことをしてきた彼らさえも、これは悪いことであり、もうやらないつもりだと気づき始めています。「しかし私は、彼らがやめるよう、そしてそれを続けないよう話し続けると自分に言い聞かせています。「やがて、誘拐や強姦や殺害のない国で解決策が見つかると思います。そして最終的には腐敗した政治家や腐敗した寡頭政治を国外に追い出すことになるでしょう。」 画像: 凧揚げをするシェリジエ 私たちが出発の準備をしているとき、シェリジエは凧揚げのために立ち止まりました。ここでは初期のイースターの伝統です。 彼は仲間たちと笑って冗談を言いました。 彼は英雄ではありそうにありませんが、ここ彼の領域では彼がいます。実際のところ、普通の社会にはバーベキューのような人は必要ありませんが、ハイチは普通ではありません。いつ、どのようにして正常化するのかを予測することは不可能です。 #ハイチギャングのボス招待されれば交渉に参加するが外国勢力は侵略者として扱われると警告世界のニュース

ハイチギャングのボス、招待されれば交渉に参加するが、外国勢力は「侵略者」として扱われると警告世界のニュース

1711699582
2024-03-29 04:46:00

ハイチで最も強力なギャングの一つのトップであり、ポルトープランスを機能不全に陥れたギャング連合の事実上のトップである同氏はスカイニュースに対し、停戦と国の政治的将来についての協議を検討すると語った。それらが含まれていた場合。

しかし、「バーベキュー」として広く知られるジミー・シェリジエ氏は、さらなる暴力が差し迫っていると予測し、最近の戦闘停止は純粋に技術的な一時停止であると付け加えた。

「穏やかなことは何もありませんが、戦っているときは、いつ前進し、いつ撤退するかを知らなければなりません」と彼は言いました。

「毎日が過ぎるたびに、我々は前進できるように新しい戦略を考え出していると思うが、決して穏やかではない。

「近い将来、状況は今よりもさらに悪化するだろう…」と彼は本拠地の路地に座って私に語った。

カリブ海諸国の経済連合であるカリコムが監督するハイチの政党は、現在米国にいるアリエル・ヘンリー首相が退陣した後に国の運営を引き継ぐ暫定評議会の設立を目指している。

シェリジエ氏は「カリコムを大いに尊重している」と述べたが、このプロセスは一般国民のニーズを代表しておらず、「腐敗した政治家」や同氏の言うところの「腐敗した寡頭政治」が国の運営を続けることを許す煙幕であるとして、このプロセスを却下した。

状況を前進させる唯一の方法は、和平プロセスに彼と彼のギャング連合が含まれる場合だと彼は主張した。

「もし国際社会が私たちが一緒に座って話し合うことができる詳細な計画を持ってくるが、私たちが決定すべきことを彼らが私たちに押し付けなければ、兵器は削減される可能性があると思います」と彼は付け加えた。

「私たちは人を殺したり大虐殺したりすることを信じていません。私たちは対話を信じています。私たちは武器を持っており、その武器を使ってこの国を解放しなければなりません。」

ジミー・シェリジエがスカイのスチュアート・ラムゼイと語る

続きを読む:
ハイチで何が起こっているのでしょうか?
ハイチ近隣地域を「全力で」守る自警団

暴力と貧困の渦

ハイチは数週間にわたる暴力によって麻痺しており、地区全体が焼き払われ、数万人が家を追われる一方、殺人、強姦、銃撃戦が日常茶飯事である。

ポルトープランスは80%がギャングによって支配されており、通常の生活は事実上停止している。

ハイチの地図

バーベキューに行くために、私たちは、焼け落ちた駐機場や放置され焼け落ちた車両があばだらけの、今は人けのない高速道路を案内されました。

それは首都の主要な経済幹線道路の一つであり、現在は完全に彼の管理下にある。

彼らの狙撃兵が私たちを監視しているので、ゆっくり運転し、ガイドの一挙手一投足に従うように言われました。

それから私たちは幹線道路から外れ、密集した裏通りを抜けて集合場所に向かいました。そこで目出し帽をかぶった武装集団が私たちを出迎えてくれました。

ラムジーから送信されました

バーベキューには以前会ったことがあるそして、どこへ行くのかはわかっていましたが、今回はすべてが違っていました。前回ここに来たときは、あの人気のない高速道路は自由に流れていました。 今はバリケードで囲まれた戦場だ。

もう一つの違いは、前回会ったとき、彼は私たちが武装警備員を撮影することにあまり乗り気ではなかったが、今では積極的に私たちに彼らの姿を見てもらいたがっており、自らも武器を2丁運んでいたことだ。

理由は簡単です。 彼は戦争中であり、ここにいる当局と彼の敵に、それが戦争であることを知ってもらいたいと考えています。

ラムジーから送信されました
画像:
首都の主要経済幹線道路の一つが現在、バーベキュー社の完全な管理下にある

ハイチの首都に蔓延するすべての暴力行為の責任は彼にはないが、間違いなく彼がその中心におり、彼の戦闘員たちが決して遠くにいないわけではない。

バーベキューは自分自身を人民のための革命家だと考えており、腐敗した政治家や寡頭政治を激しく非難している。

彼は、ハイチを統治する暫定評議会を設立するためにここで進行中のすべての努力を却下した。

「私たちは対話を信じており、対話を支持していますが、今ここにいるこの政治階級は対話のためにここにはいません。その理由は、彼らが私たちと同じようにハイチを心の中に抱いていないからです。」

ラムジーから送信されました

「政治階級は、自分たちは盗賊を排除している、銃を持った人間は参加していないと言っているが、これは彼らが同じシステムを復活させるための手段である、なぜならシステムは終焉を迎えているからである。

「富裕層と貧困層の格差はあまりにも広すぎる。全世界には富裕層と貧困層の格差があるが、ハイチでの格差のやり方は下品だ」と彼は私に語った。

しかし、代表がいる限り、何らかの形での交渉には応じる用意があると同氏は示唆した。

「ハイチ人がテーブルに着く限り、私たちはあらゆる解決策の用意ができており、全員と座って話し合う準備ができています。なぜなら、私たちはこの国で起きていることを誇りに思っていないからです…」

私は彼に、対話をしたければ武器を下さなければならないことを受け入れるかどうか尋ねた。

警察の強制捜査を阻止するためにバスのバリケードが設置された
画像:
警察の強制捜査を阻止するためにバスのバリケードが設置された

「武器は降下する必要がある場合には降ろされます」と彼は答えた。

「現時点では、ここの人々は理屈に耳を傾けようとしないため、武器を下ろす段階には至っていない。

「我々は2、3年以上対話について聞いてきました。

続きを読む:
ハイチのギャング支配から逃れる人々

ポルトープランスは80%がギャングによって支配されている
画像:
ポルトープランスは80%がギャングによって支配されている

「私たちは全員に座って銃を持った人々に話しかけるよう求めてきましたが、誰も私たちの言うことを聞きませんでした。今日、私たちは前進する段階に到達し、私たちの目的は明確です。」

バーベキューは、武装した武装集団に囲まれ、私を新しく獲得した領土の一部を散歩に連れて行ってくれました。

彼は私たちを、ここでの警察の強制捜査を止めるために設置されたバスのバリケードを通って案内してくれました。

最後に警察による大規模な暴行があったのは8日前だが、次はいつあるかは分からないと彼は言う。

彼の領土内では、貧困にもかかわらず、生活は比較的平和で組織化されています。

バーベキューさんは、自分のコミュニティ内で食糧配給が行われるのを見るべきだと語った。

そして、ポルトープランスの他の地域で見たものとは異なり、バーベキューが運ばれてくる食べ物を待つ列は整然としています。

本質的な違いは、列に並んで待っている人々が、コミュニティ全体に十分な食料と水の供給があることを知っていることです。 彼らはただ待つだけでいいのです。

バーベキューの縄張りで食べ物を求めて行列する人々
画像:
バーベキューの縄張りで食べ物を求めて行列する人々

しかし、ここでの問題は、ギャングのボスが支配する貧しい地域が、政府が支配する貧しい地域よりも良い待遇を受けているのかということである。

これがバーベキューの強さの源です。

元警察官のシェリジエさんは、自分自身をチェ・ゲバラ風の革命的自由戦士のようなものであり、地域社会にとってはロビン・フッドのような人物だと考えている。

しかし、国際社会の多く、そしてハイチの多くの人々にとって、彼は犯罪組織のリーダーだ。

十分に武装し、歴戦の兵士たちに見守られながら、バーベキュー氏は、ケニア主導の国際軍がポルトープランスに和平を押し付けようとする計画は、誰が指揮を執ろうともさらなる暴力につながるだろうと語る。

2023年1月に最後に会ったとき、私は外国軍について尋ねた。 彼は当時、もし彼らが入ってきたら罪のない人々が死ぬだろうと言いました。私は彼が今でも同じ考えを持っているのだろうかと思いました。

ラムジーから送信されました

「先ほども言ったように、もしケニア人が来たら、まず彼らは貧しいコミュニティで虐殺をしに来るだろう。なぜなら、寡頭政治家や腐敗した政治家たちが、自分たちが来るという口実で彼らに行き先を教えるからである」ギャングや盗賊を排除しに来ているのに、彼らは貧しいコミュニティに入り込んで虐殺を行うつもりだ」と彼は語った。

「現時点で武器を手にしている我々はこれを許すつもりはない。

「それは進化している。もしケニア軍やケニア警察が来たら、何であれ、私は彼らを侵略者とみなすだろうし、私たちも彼らを侵略者とみなすだろう。そして私たちの独立を争うために来たいかなる侵略者とも協力する必要はない。」

バーベキューはG9グループのギャンググループのリーダーであるだけでなく、現在は新しく結成されたギャング同盟であるヴィブ・アンサンム(共に生きる)革命グループのリーダーでもある。

同氏は、より暴力的なギャングを統治しようとしているとし、彼らはやり方を変える必要があり、さもなければ革命を失う危険があると述べた。

「ヴィブ・アンサンムは集団指導者だ。私は彼らに強制することはできない。もし私が彼らに対して武力を行使すれば、それは終わりのない戦いになるだろう。この状況を作り出した人々に対して私たちが望んでいることを達成することは決してできないだろう。」と彼は言った。と説明した。

「しかし、私たちは毎日7、8回電話で話しており、そのたびにニュースで誰かが誘拐されたとか、何か悪いことが行われたというニュースを聞きます。

「私はいつもメンバーたちに電話して、どうすればこれを修正できるかを一緒に考えていますが、これまで同じことをしてきた彼らさえも、これは悪いことであり、もうやらないつもりだと気づき始めています。

「しかし私は、彼らがやめるよう、そしてそれを続けないよう話し続けると自分に言い聞かせています。

「やがて、誘拐や強姦や殺害のない国で解決策が見つかると思います。そして最終的には腐敗した政治家や腐敗した寡頭政治を国外に追い出すことになるでしょう。」

凧揚げをするシェリジエ
画像:
凧揚げをするシェリジエ

私たちが出発の準備をしているとき、シェリジエは凧揚げのために立ち止まりました。

ここでは初期のイースターの伝統です。 彼は仲間たちと笑って冗談を言いました。 彼は英雄ではありそうにありませんが、ここ彼の領域では彼がいます。

実際のところ、普通の社会にはバーベキューのような人は必要ありませんが、ハイチは普通ではありません。

いつ、どのようにして正常化するのかを予測することは不可能です。

#ハイチギャングのボス招待されれば交渉に参加するが外国勢力は侵略者として扱われると警告世界のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。