企業

グリーンベール・ホテルの衝突事件で2人の男が裁判に送られる

5年前にホテルでのイベント中に10代の若者3人が死亡した事件を起こしたティロン州のホテルのオーナーと警備員の自営業者が、長期にわたる法的弁論の末、裁判のために返還された。 2019年の聖パトリックの日、クックスタウンのグリーンベール・ホテルに入ろうと列を作っていた数百人が巻き込まれた衝突により、ローレン・ブロックさんとモーガン・バーナードさん（ともに17歳）とコナー・カリーさん（16歳）が死亡した。 マネーモアのロック・ロードに住むマイケル・マケルハットン（57）とコーのマラン・ロードに住むシェイマス・ミッチェル（45）は、3人のティーンエイジャーを不法に殺害した罪で共同起訴されている。 マケルハットン氏は、トービン・リミテッド社の取締役として、非雇用者が健康と安全のリスクにさらされないようにすることを怠ったとしてさらに起訴されている。 ミッチェル氏は自営業者であり、人々が危険にさらされていないことを保証しなかったとして非難されている。 この訴訟自体は、2022年12月2日にダンガノン治安判事裁判所に初めて審理され、そのまま裁判に戻される予定だったが、弁護側の判断で何度も延期が続いた。 衝突は数百人がホテルの外で列をなしているときに発生した 本日の判決の中で、マイケル・ラナハン地方判事は、被害者らは群衆の押しつぶしによる圧迫窒息で命を落としたと述べ、「検察側はマケルハットン氏が職に就いていない人々を保護できず、ミッチェル氏は自営業で、その能力を発揮できず、他人に対する責任を果たせなかったのです。」 判事は、トービン・リミテッドの取締役としてのマケルハットン氏（刑事訴訟は争われていない）は「心を支配しており、社内で実務的な立場で行動しており、個人的および刑事的責任を争っている。ミッチェル氏も同様に自己責任である」と述べた。検察側は、雇用されている者には刑事責任があると主張している。」 このイベントは「キュースキップ」システムとして販売され、バスの運行会社が旅行を手配し、利用者は交通費とチケットの提供に料金を支払い、列に並ばずに会場に入場できるようにした。 判事は続けて、「この出来事を悲劇と表現するのは控えめな表現だ。コナー、ローレン、モーガンはその夜命を落とした…彼らの名前を使うことで、この裁判で彼らに発言権が与えられることを願っている」と述べた。 同氏はさらに、「マケルハットン氏とミッチェル氏には危害を加えるつもりはなかった。それは検察の対象ではない。これはコナー、ローレン、モーガンに対する注意義務違反であり、検察は彼らに刑事責任があると主張している」と付け加えた。人の安全を確保するという根本的な失敗だった。」 マイケル・マケルハットンは、2019年に死亡事件が起きたグリーンベール・ホテルを所有していた 弁護側は、検察側は依頼者が注意義務を怠ったこと、したがって刑事責任を負うことを証明できなかったと主張した。 しかし、ラナハン判事は、グリーンベール・ホテルで問題があったことは以前から知られていたはずだと指摘し、検察側はイベントは「行列スキップ」チケットだけで過剰に売れ、リスク評価も行われず、ドアスタッフの常駐も不十分だったと主張した。 マケルハットン氏とミッチェル氏の両氏に対して56件の安全違反が見つかったと主張されている。 さらに21人がミッチェル氏に対してのみ申し立てられている。 ラナハン判事は、現状ではマケルハットン氏とミッチェル氏がそれぞれの役割に基づいて現行の注意義務を負っていると認定した。 同氏は「刑事制裁があるかどうかの判断を可能にするために陪審に提示するのに十分な証拠がある」と述べた。 マケルハットン氏とミッチェル氏は身元を確認するためだけに話し、容疑を理解していると述べた。 彼らは500ポンドの保釈金を支払って差し戻され、期日と法廷会場は未定で罪状認否に出廷した。 #グリーンベールホテルの衝突事件で2人の男が裁判に送られる