ネモンテ・ネンキモ、アマゾンへの敬意を語る

S最近、オメ誰かが私に、なぜ保護することが重要なのかと尋ねました。 アマゾンの熱帯雨林 石油掘削から。 その質問は私を怒らせた。 火災による焼失から家を守ることの重要性について質問されることを想像できますか? それとも、自分の家、大家族の家、そしてすべての人々の家を取り壊しから守ることについてですか? 「自国を危険から守ることがなぜ重要なのか」と尋ねられることを想像できますか? 核 荒廃？

これらの質問は、家や人々の存在を当然のことと考えている場合にのみ、ばかげているように見えます。 西洋文明は常に私の家と私の人々の破壊を当然のことと考えてきました。 そして今、この善意の質問は、私が自分の存在を弁護しなければならないことを前提としています。 また、私の家の破壊が続いていることに対する質問者の共犯について、偽りの無罪を示しています。

ワオラニ族の指導者として、領土を守るために国境を越えてコミュニケーションをとる任務を負っている私は、よくこのような疑問に直面します。 答えることは抵抗の一部であり、簡単ではありません。 それでも、 エクアドル政府 今私たちのことを無視しようとしている 苦労して勝ち取った石油掘削禁止 私たちの最も生物多様性に富んだ森林の一つにおいて、それは依然として答えるべき緊急の質問です。 私が切望しているもの、そしてアマゾンと母なる地球が要求しているものは、私と私の人々に頻繁に向けられる質問や政策に欠けているもの、つまり「敬意」に要約できます。

アマゾンの熱帯雨林を石油掘削から守ることがなぜ重要なのでしょうか?

私たちワオラニは歩くのが好きです。 考える必要があるとき、私たちは森の中を散歩します。 感情を表現したいとき、私たちは歩き、歌います。私たちの歌も森の果実です。 どこを歩いていても、私たちは周囲のあらゆるものとコミュニケーションを取っています。 都市生活者が通りの名前や店のロゴを知るのと同じように、私たちは植物や鳥を知っています。 しかし、街路は息苦しく、店も繁盛しない。

続きを読む： これらの先住民女性たちは巨大な石油と戦い、そして勝利しています

森は私たちの食料品店、薬局、金物店、劇場、ジム、公園です。 私たちは小さな果樹園を耕し、森を歩いて狩りをし、食料、薬、道具、美容品や美術品を集めます。 政治家や 石油会社幹部 木々の間をうろうろして美味しそうなものを拾っている自分たちが馬鹿だと思っているのでしょう。 地下資源の価値も分からない、とも言われています。 しかし、それは彼らが自分たちの無知を明らかにする方法です。 地中深くにある石油は私たちの先祖の血です。 そして私たちは墓を掘るよりも良いことを知っています。

私たちの周りには生命があふれているのに、なぜ墓を略奪するのでしょうか？ 石油は必要ありません。 の 森は命だ 自体。 私たちは、どの植物が治癒効果があるのか、また、植物を切って治療法を使用する許可を求めるためにどの歌を歌えばよいのかを知っています。 私たちはそれを知っています。 petomo ヤシの実は1月と2月に実り、その油は長くてつやのある髪と健康な肌を維持するのに優れているとされています。 サルとバクは、果物の豊富な時期と一致するように生殖周期のタイミングを計っていることがわかっています。 私たちは桃の椰子が最高の槍を作ることを知っています。 私たちは必要以上に使用すべきではないことを知っています。

最初に入国したヨーロッパ人 アマゾン 欲しかったのは金と権力だけだった。 彼らは病気と殺人をもたらしました。 彼らのすべての冒険物語が森を危険な場所として描写しているのも不思議ではありません。 私は大きな危険が訪れる夢を見ました。 無制限の工業化が大気を汚染しました。 アマゾンを焼き払うと、気候変動は後戻りできない地点を超えて加速することになる。 制御されない温暖化は地球上の生命を危険にさらします。

母なる地球は救われない。 彼女にはあなたや誰かが彼女を救う必要はありません。 彼女は敬意を要求します。 そして彼女はそれを与えなかった人類を罰するでしょう。 それにもかかわらず、政府や産業界の権力の地位にある人々は、何度もそうすることを拒否します。 彼らは破壊を主張します。

彼らは私たちを尊敬する機会をたくさん持っていたのに、それをすべて無駄にしてしまいました。 つい最近でも、 エクアドルの政治階級 先住民族の自由で事前の情報に基づく同意、つまり先住民族の権利に関する国連宣言によって国際法に謳われている、自分たちの領土内で何が起こるかを決定する権利に対する先住民族の権利を支持することもできたはずだ。 しかし、彼らはそうしませんでした。 彼らは私たちに戦わせた。 2019年、私の国民は50万エーカーのワオラニ領土を保護し、さらに数百万エーカーを保護する法的前例を設定するという歴史的な法的勝利を収めました。 政府は法廷での勝利を尊重し、判決に従うこともできたのに、それを尊重せず、我が国の土地から石油を掘削することに目を向け続けている。

世界で最も生物多様性の高い場所の一つであるヤスニ国立公園での石油掘削と汲み上げをすべて中止するという私たちの要求を彼らは尊重することもできたでしょうが、そうしませんでした。 再び彼らは私たちを戦わせ、今度は全国の同盟者が加わりました。 ちょうど昨年、この国の人々は、 エクアドル ヤスニでのすべての石油開発を停止し、永久に禁止する国民投票に投票し、再び歴史を作りました。 我々は勝った。 私たちはこれを祝い、他の地域や他の国の人々と協力して、彼らの命を守るための戦略を考案する必要があります。 森林。 その代わりに、私たちは戦い続けることを余儀なくされている。新しく選出されたエクアドル大統領ダニエル・ノボアは、国民投票の結果遵守に対する不当な「一時停止」を要求した。

続きを読む： エクアドルの聖なる川を救う戦い

なぜ彼らは私たちを尊重できないのでしょうか？ なぜ彼らは自分たちの法律さえ尊重できないのでしょうか？ のツールを何回使用する必要がありますか 文明 彼らは、その破壊を止めるために、私たちとその法廷と選挙を破壊しようとしているのでしょうか？ 為政者が不都合を感じるたびに法律を変えるのに法の支配はどこにあるのでしょうか？ 敬意を求めるのは本当にそれほどのことなのだろうか？

私たちの闘いについて話すために海外に行くとき、私はしばしば胸が張り裂けるような思いをします。 人々がどれほど多くの所有物や贅沢品を持っているか、そして彼らがいかにもっと多くのものを望んでいるかを私は見ています。 彼らの貪欲さがアマゾンの焼き討ちを加速させます。 旅行中には、私を英雄だと言う人もいます。 いいえ、そうではありません。 ただ何かをしようとしているだけです。 これは抵抗です。

アマゾンを守ることがなぜ重要なのか 石油開発? 私の人生、私の家族や人々の人生、私たちの家、私たちの文化、私たちの言語、その多くはアマゾン固有種である無数の動植物の命、森林そのものの命、そして何百万もの人々の命の人々、おそらくあなた自身も含めて、全員がそれに依存しています。 それで十分ですか？

Ceibo Alliance と Amazon Frontlines の共同創設者である Nenquimo は、ゴールドマン環境賞を受賞したワオラニのリーダーであり、近々出版される本の共著者でもあります。 僕らはジャガーになる ミッチ・アンダーソンと